"Article only-Introducense the following modifications in the decree with force of law No. 850, of the Ministry of public works, of 1998, which sets the text revised, coordinated and systematized law No. 15.840 and Decree Law No. 206, 1960: 1-Intercalanse, in article 84, the following paragraphs first, second and third, new" , passing current subparagraphs first and second to be subsections fourth and fifth, respectively: "article 84.-is for the Ministry of public works to establish by means of a regulation safety standards minimum of the footbridges and the uneven steps or bridges, who spend about one-way roads with two or more tracks by Causeway, without crosses to level and with speeds exceeding 80 km / h" to avoid the launch since they blunt the vehicles in circulation, considering the type of road concerned and the technical parameters that you define. For all purposes, these rules shall be deemed part of referral work and award construction contracts in article 87, as applicable.
The bidding rules of public works concessions, where appropriate, should contemplate levels of service consistent with the safety standards laid down according to the preceding paragraph and sanctions and aggravated penalties for breach of these service levels.
For the sole purpose of the incorporation of security measures in the concession process established by the regulations referred to in the first subparagraph shall not apply amounts and deadlines maximum set out in articles 19 and 20 of the Supreme Decree No. 900, 1996, which sets the text revised, coordinated and systematized in Decree Law No. 164 , of the Ministry of public works, 1991, containing the law of concessions of public works. Also if their incorporation value exceeded the five percent of the budget officer of the work or correspond to an amount exceeding 100,000 units of building, its execution shall be tendered by the concessionaire, under the supervision of the Ministry of public works, in the form that establishes the rules of the law of public works concessions , in which case the value of the investments to be compensated to the dealer is the result of the tender, to which an additional amount will be added to the title of administration costs of the contract, which will be determined in the respective bidding rules. "."
2. merge, as transitional article 11, the following: "article 11 transitional provisions of paragraphs first, second and third article 84 shall not apply with respect to the resulting concession contracts of bidding processes whose offers have been submitted prior to the entry into force of such clauses, except to those dealers that, within a period of three months from the date of publication of the regulation referred to in that article" , opt for the application of these standards to their respective contracts. ".".