Exempt From The Obligation To Carry Out Health Quotes Retirees Older Than 65 Years, Facilitates The Processing Of Old-Age Benefits And Provides Other Benefits

Original Language Title: EXIME DE LA OBLIGACIÓN DE EFECTUAR COTIZACIONES DE SALUD A PENSIONADOS MAYORES DE 65 AÑOS, FACILITA LA TRAMITACIÓN DE PRESTACIONES DE VEJEZ Y OTORGA OTROS BENEFICIOS

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
"(Artículo 1º.-Modifíca_se la ley Nº20.531, que exime, total o parcialmente, de la obligación de cotizar para salud a los pensionados que indica, de la siguiente manera: 1. En su artículo 2º: a) (changed first subsection in the following sense: i) replace the phrase" as of the 1st day of the month following the twelve months following the entry into force of the exemption established in paragraph first of the preceding article " "by" shall be exempted from ".
(ii) delete the phrase "shall be 5% for".
(iii) replace the word "rebate" by "exemption", after the first point followed.
(b) replaced into its second paragraph the expression "rebate" with "exemption".
((c) modify the third paragraph in the following terms: i) replaced the expression "article 1 and the list of those beneficiaries of the reduction of health of this article," for "in this article and the previous".
(ii) delete the expression "or rebate".
(d) Insert the following subsection, new, passing the current paragraph fourth to be fifth: "With regard to the beneficiaries of the exemption established in this article, shall apply provisions of subparagraphs second and third in the previous article, as appropriate.".

2 article 3: to) removed in paragraph first the expression "or lowers" the two times it appears.
(b) replace the third by the following paragraph: "paying of pension institutions learn a bonus, charge tax in the National Fund for health, with respect to their pensioners of the article 1 from the date indicated in the said beginning article to be beneficiaries of the exemption from the contribution of Health established in this law and who are affiliated with the regime of book II of the decree with force of law No. 1 , 2005, the Ministry of health. They must also find the referred bonus charge tax on pensioners beneficiaries of the exemption of article 2, provided that they are affiliated with the above health regime. To do so, the Social Security Institute will transfer resources in accordance to the procedure referred to in the second paragraph. This bonus will amount to the amount established in subsection first. "."
(c) disposed of in its fourth paragraph the expression "or rebate".

3. replace transitional second article the word "rebate" by "exemption".