"Article 1.-grant, from December 1, 2015, a realignment of 4.1% to the remuneration, allowances, benefits and other remuneration in money, tax for health care and pensions, or non-taxable, of public sector workers, including professionals governed by law Nº15.076 and the staff of the complementary law Nº 19.297 agreement."
Established in subsection first reset not governed, however, for workers in the sector whose remuneration are set out in accordance with the provisions on collective bargaining laid down in the labour code and its supplementary rules, or for those whose wages are determined, agreed or paid in foreign currency. Do not govern, nor, for the allocations of the decree with force of law Nº 150, 1982, of the Ministry of labour and Social Welfare, nor with respect to workers in the public sector whose wages are set by the employer.
Established in subsection reset first not be governed for the President of the Republic, Ministers of State, undersecretaries, intendants, Supreme Court officials belonging to levels I and II of the scale of the senior staff of the judiciary or the General Comptroller of the Republic.
Reset established in subsection first nor shall apply: salaries monthly bases of grades A, B, C and 1A of the unique scale established in article 1 of the Decree Law Nº 249, 1974, of the Ministry of finance; salaries monthly basis for grades I and II set out in article 2 of Decree-Law Nº 3.058, 1979, of the Ministry of Justice; or pay monthly basis of f/g grade scale established in article 5 of the Decree Law No. 3.551, 1981, of the Ministry of finance that sets standards on wages and personnel for the Public Sector. Nor shall apply paragraph reset first to the remuneration, allowances, benefits and other remuneration in money, for health care and pensions taxable or non-taxable, associated with the above-mentioned grades and those that entitled employees mentioned in the preceding paragraph.
Established in subsection first reset not governed for the Secretary of the Senate, Secretary of the Chamber of Deputies and Director of the library of the National Congress. Nor shall apply subsection reset first to salary based on the category to which they belong above staff. Also, the remuneration, allowances, benefits and other remuneration in money, for health care and pensions taxable or non-taxable, associated with the above-mentioned categories and those to such entitled workers will not reset.
Additional remuneration referred to in the first subparagraph, in percentages of the salaries, not reset directly, but will be calculated on these, reset as appropriate in accordance with the provisions of this article, from December 1, 2015.
For State universities, within the framework of financial autonomy, they may reset the remuneration of officials, taking as a reference the adjustment referred to in subsection first of this article.