APPLIES TO THE ARICA BOARD OF ADVANCE RULES ON WRITING IN FORCE FOR THE MINISTRY AND HOUSING INSTITUTIONS AND PROVIDES FOR THE TRANSFER OF SELF-CONSTRUCTION HOUSING. Draft Law: " Article 1.-The provisions of Articles 52 and 61 of Law No 16.391, and the Regulation of the latter, approved by supreme decree No 123, 1966, Housing and Urbanism, shall apply in the relevant acts and contracts held by the Board of Adelanto of Arica for the transfer of houses built in compliance with the provisions of law No 13.039; for the establishment of mortgages, easements or other charges or actual rights on the same buildings; for the lifting or cancellation of the respective mortgages, levies and prohibitions; and for the amendments to the expressed acts or contracts. The rule in the previous paragraph will apply to transfers and mortgages of urbanized sites, prefabricated, industrialized, self-built housing, self-urbanized buildings, departments in collective buildings, and, in general, broadly to buildings of any kind carried out by the Board of Adelanto of Arica. The provisions of this article will also apply to acts and contracts which, with the objectives outlined, will be held by the Magellan Corporation and the CORFO Institutes Chiloé and Aysen. Article 2.-The Services Corporation |! | Inhabitants will grant definitive title of domain |! |the current occupants of the built-up dwellings |! |by the self-construction system, including |! |the similar dwellings located in the Provinces |! |de Chiloé, Aysen and Magallanes, provided that these |! |dwellings have been constructed with financing |! |and/or technical advice of the Services Corporation |! | Inhabitants. The requirements on urbanisation established in |! |the laws in force will not govern for the aforementioned |! |dwellings, which must comply, however, the |! |health requirements and minimum urbanization that |! |point out, in each case, the Corporation of Services |! | Inhabitants. The Notaries and the Real Estate Conservators |! | Roots must authorize the scriptures and practice the |! |enrollments with the merit of the certificate that you give |! |the Corporation of Housing Services, without it being |! |necessary reception or authorization (a) The sale price will be equal to the value of the cost of |! |construction of the dwellings plus the value |! |corresponding to the grounds on which they have been built, |! |and will be paid in a period not less than twenty years, with |! |the legal interest and no readjustment of no species. The rules of this article will also be |! |applicable to the other self-construction dwellings, |! |counting the deadline, in your case from the date of the |! |respective material delivery of the housing to the occupant. However, when the construction of the |! |dwellings has not been carried out exclusively by the |! |self-construction system, the Services Corporation |! | Inhabitants will be able to set another price for its sale, |! |owing in any case, consider and weight the |! |value representing the personal work contributed |! |by the respective occupant. Article 3.-The Housing Services Corporation may provide free legal assistance to the acquirers of sites or dwellings which it enajene, or to the allocators of loans for the construction, reconstruction, repair, rehabilitation or termination of housing, where the relevant steps are intended to obtain effective possessions of inheritance from the allocators or subscribers, the appointment of tutors or curators and, in general, the performance of the (i) actions which are essential for the improvement of the respective title of domain and (a) the rules and regulations to ensure that the loans are granted. Persons who are sponsored in the exercise of this faculty shall enjoy the privilege of poverty by the sole ministry of law, for the duration of such sponsorship. In the case of the exercise of the same power, the duties of notaries and the conservators of real estate shall be reduced by 80%, where the respective charge applies. ' And because the National Congress has had to approve the executive's observations, with an exception, therefore, enact and take effect as the law of the Republic. Santiago, nineteen of August of a thousand nine hundred and seventy-one.-SALVADOR ALLENDE GOSSENS.-Carlos Cortés Díaz. What I transcribe to U. for your knowledge.-God save U.-Marcos Álvarez García, Undersecretary of Housing and Urbanism.