Law No. 14,453 READJUING STAFF INCOME AND SETTING NEW PLANTS AND SALARIES FOR SERVICES DEPENDENT ON THE MINISTRY OF PUBLIC EDUCATION MINISTRY OF PUBLIC EDUCATION (Published in the Official Journal No 24.812 of 6 December 1960) National Congress has given its approval to the following Bill: Article 1 ° The staff of the Ministry of |! | Public Education will receive a levelling readjustment |! |of 13.67% on their remunerations affectas a |! |previsional impositions, a count from the 1 ° of |! |July 1960. Will not enjoy this benefit the Minister and the |! | Undersecretary, the staff of the National Stadium, of the |! | Directorate of Libraries, Archives and Museums and that of the |! | Office of Budgets. This percentage is included in the income |! |assigned to the different charges and at the hours of |! |classes in the plants fixed by the article 4 ° of the |! |present law. Consequently, the above mentioned percentage will cease |! |from the date on which the aforementioned plants are governed, which, |! |for the teaching staff, that will not need |! |pigeonhole, will be from the day of the publication of |! |this law in the "Official Journal" and, for the personal no |! |teacher, from the date on which the |! |pigeonhole takes place. In no case will the application of the pigeonhole |! |decrease the rents that are enjoying the referred |! |characters and the differences that could be produced are |! |will pay for supplementary planilla. Article 2 ° The annual salaries adjusted in the previous article shall be assimilated to the nearest higher integer, in order to avoid the centreses. Article 3 The 10% bonus, granted to the teaching staff of the Ministry of Public Education by decree of Finance 2,652, of 24 March, will be paid to count from 1 July of this year, on the basic salaries, including the trienes plus 13.67%. In the same way will be carried out with respect to the bonus granted to the personal of the Universities of Chile and the State Technique, by decree 9.155, of the Ministry of Finance, dated August 23, is that it will be applied also to the staff of the University of Concepción. Article 4 ° The following plants of the |! | Services of the Ministry of Public Education and the |! |corresponding annual remuneration: SECRETARIAT OF GENERAL ADMINISTRATION Plant, Professional and Technical Plant == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == = Annual == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == Dptos: Primary and Normal Staff (1), Secondary and Assistant Secretary (1), Professional Education Staff (1) -- -- 3.312 3 9,936 7a. C. Heads of Dptos: Culture and Publications (1), Local, Furniture and Material (1), Social Welfare (1), Physical Education and Sports (1), Ministry Advocate (1), Architect (1) -E ° 3.078 6 E ° 18.468 Administrative 5a. C. Head of Section and File (1); Sub-Heads of Dpts.: Primary and Normal Staff (1), Secondary and Sub-secretarial Staff (1); Professional Education Staff (1) C Directors Institutes: of Educational Cinematography (1) and Educational Broadcasting (1) -- -- -- 2,400 2 4,800 7a. C. Officers (*)--- 2,160 5 10,800 1 °. Gr. Officers ---- 1,932 6 11,592 2 °. Gr. Officers ---- -- 1,776 6 10,656 3 °. Gr. Officers ---- 1,692 7 11,844 4 °. Gr. Officers ---- 1,560 8 12,480 5 °. Gr. Officers ---- 1,452 9 13.068 6 °. Gr. Officers ---- 1,344 9 12,096 7 °. Gr. Officers ---- 1,284 10 12,840 8 °. Gr. Officers ---- 1.212 11 13.332 9 °. Gr. Officers ---- 1,140 9 10,260 10 ° .Gr. Officers ---- 1,044 9 9,396 11 ° .Gr. Officers ---- 984 8 7,872 12 ° .Gr. Officers ---- -- 924 7 6.468 -- 110 E ° 159,504 -- Hours of Classes 70 Hours of Classes -- --- 48 3.360 Service Plant 10 °. Gr. Butler ------- E ° 1,044 1 E ° 1,044 11 °. Gr. Assistant Chief--- 984 1 984 12 °. Gr. Chauffeur: 924 1 924 13 °. Gr. Drivers --------- 888 3 2,664 14 °. Gr. Auxiliaries ------- 828 2 1,656 15 °. Gr. Auxiliaries ------- 792 2 1,584 16 °. Gr. Auxiliaries ------- 756 3 2.268 17 °. Gr. Auxiliaries ------- 732 4 2,928 18 °. Gr. Auxiliaries ------- 708 3 2.124 19 °. Gr. Auxiliaries ------- 684 3 2,052 ----------------------- 23 E ° 18,228 ----------------------- NATIONAL STADIUM 5a. C Administrator ------- E ° 3,000 1 E ° 3,000 7a. C. Sub-Administrator ---- 2,160 1 2,160 1 °. Gr. Head of Acquisitions and Coast Guard: 1,932 1 1,932 3 °. Gr. Head of Control ------ 1,692 1 1,692 4 °. Gr. Official Gr. Official Gr. Officer ---------------------- 1,344 1 1,344 8 °. Gr. Officer ---------------------- 1.212 1 1.212 10 °. Gr. Officer ---------------------- 1,044 1 1,044 12 °. Gr. Officer ---------------------- 924 1 924 ---------------------- 10 E ° 16,320 ---------------------- Service Staff 10 °. Gr. Chief Executive Officer (1) Jardinero-Chief (1) -E ° 1.044 2 E ° 2.088 11 °. Gr. Electrician (1) Gasfiter (1) -- -- -- -- 984 2 1,968 12 °. Gr. Mechanical driver ----- 924 1 924 13 °. Gr. Guardians 1os. (3) Carpany or (1) -- -- 888 4 3,552 14 °. Gr. Guardians 2os. (4) Gardeners (4) Camarinero (1) Chauffeur (1) -- -- -- -- 828 10 8,280 15 °. Gr. Guardians 3os. ----- 792 2 1,584 16 °. Gr. Guardians 1os. (6) Painters (3) Masons (2) Helpers (3) Bartenders (3) Gardeners (4) Cancheros (12) -- -- -- 756 33 24,948 17 °. Gr. Gardeners (5) Cancheros (8) Helpers (5) Bartenders (4) -- ---732 22 16.104 ------------------ 76 E ° 59,448 ------------------ Directorate PRIMARY AND NORMAL EDUCATION Plant, Professional and Technical Plant 2a. C. Director---------------4.914 1 E-94 C. Visitors (5) Heads Depths: Administrative (1) Normal (1) Normal Teaching and Perfecting (1) -- 3,942 8 31,536 6a. C. Secretary of the Directorate (1) Heads of Section: Escalafon and Proposals (1) Particular Schools (1) Plans and Programs (1) Experimental and Parvulary Education (1) Adult Education (1) Vocational Education (1) Rural Education (1) Perfecting Staff (1) -- -- -- -- 3.312 9 29.808 7a. C. Technical consultants: Physical Education (1), Music Education (1), Manual (1), Plastic Arts and Home Education (1), Agricultural Education (1), Vocational Guidance (1), (1) Gr. Social Attendees ---- 2,898 2 5,796 2 °. Gr. Social Attendees ---- 2,664 2 5,328 4 °. Gr. Social Attendees ---- 2.340 2 4.680 6 °. Gr. Social Attendees ---- 2,016 2 4,032 8 °. Gr. Social Attendees ---- 1,818 3 5,454 10 ° .Gr. Social Attendees ---- 1,566 3 4,698 12 ° .Gr. Social Assistants ---- 1.386 3 4.158 ---------------------- 41 E ° 118,872 ---------------------- Administrative Plant 5a. C. Inspectors (3), Sub-Heads of Depths. (3), Librarian (1), Economo (1), (1), (3), (3), (3), (3), (3), ( C. Inspectors (4), Sub-Chiefs of Sections (4), Librarian (1), Economo (1) -- -- -- -- -- 2,400 10 24,000 7a. C. Inspectors (5), Officers (5), Librarian (1), Economies (2) -- -- -- ---2,160 13 28.080 1 ° Gr. Inspectors (6), Officers (6), Librarians (1), Economies (2) -- -- -- -- 1,932 15 28,980 2 ° Gr. Inspectors (10), Officers (7), Librarian (1), Economies (3) -- -- -- -- -- 1,776 21 37,296 3 ° Gr. Inspectors (11), Officers (9), Librarian (1), Economies (3) -- -- -- -- 1,692 24 40.608 4 ° Gr. Inspectors (14), Officers (11), Librarians (2), Economies (4) -- -- -- -- -- 1,560 31 48.360 5 ° Gr. Inspectors (16), Officers (13), Librarians (3), Economies (4) -- -- -- -- -- 1,452 36 52.272 6 ° Gr. Inspectors (14), Officers (15), Librarians (2), Economies (6) -- -- -- -- -- 1,344 37 49.728 7 ° Gr. Inspectors (13), Officers (16), Librarians (2), Economies (6) -- -- -- -- -- 1,284 37 47,508 8 ° Gr. Inspectors (12), Officers (18), Librarian (1), Economies (9) -- -- -- -- -- 1.212 40 48.480 9 ° Gr. Inspectors (11), Officers (19), Librarians (1), Economies (7) -- -- -- -- -- 1,140 38 43,320 10 °Gr. Inspectors (13), Officers (21), Librarian (1), Economies (6) -- -- -- -- 1,044 41 42,804 11 ° Gr.Inspectors (10), Officers (19), Librarian (1), Economies (5) -- -- -- -- -- 984 35 34,440 12 ° Gr.Inspectors (8), Officers (17), Librarian (1), Economos (4) -- -- -- -- -- 924 30 27,720 13 ° Gr.Officers (15), Economies (3) -- -- -- -- 888 18 15,984 14 ° Gr.Officers (12), Economies (3) -- -- -- -- 828 15 12.420 15 ° Gr.Officers Gr.Officers ---------------------- 732 4 2,928 --------------------- 469 E ° 621.384 ---------------------- Teaching Plant 2 ° Gr. Principal Normal School Senior Officer (s) --- E ° 1.279 1 E ° 1.279 3 ° Gr. Sub-Director Normal School (1), Provincial Directors of Education, one for each province (25), Directors General Schools (13), Provincial Director of Indigenous Education (1) 1,245 40 49,800 4 ° Gr. Departmental or Local Directors of Education (66), Inspector General Normal School Higher (1), Sub-Directors Common Normal Schools (12) ---1,211 79 95,669 5 ° Gr. Chief of the Free Perfection Courses (1), General Inspectors of Common Normal Schools (2) -- -- -- -- -- -- 1.178 3 3,534 7 ° Gr. Directors of Schools of: Blind (1), Sordomudos (1), Development Special (1), Lisiados (1), Directors of Unified Schools (14), and Heads of Fundamental Education Plans (3) -------- 1,110 21 23,310 8 ° Gr. Director of the Institute of Pedagogical Research (")," --- 1,077 1 1,077 9 ° Gr. Director of the Carcel School of Santiago (1), of the Penitentiary of Santiago (1), of Valparaiso (1), Directors of Experimental Schools (7), Directors of Schools Anexas to the Normals (14), Directors of the Schools: House of Minors of Santiago (2), Polytechnic ' A. Vicencio "de San Bernardo (1), Escuela Hogar" Gabriela Mistral ", by Limache (1), Ciudad del Niño" J. A. Rios "(1), Colonia Hogar" Carlos van Buren ", of Villa Alemana (1), Settlement N ° 1 (1), Centro Cultural" Pedro Aguirre Cerda " of Santiago (1), Sub-Directors of Special Schools of Development (2), Sub-Director of the Unified School of The Population "Davila Carson" (1), and the Unified School of High Bridge (1) ---1,043 36 37.548 10 ° Gr. Inspectors Teachers of the Higher Normal School (2), Head of Schools of 1a. Class (1,339), Directors of Ambulatory Schools (4), Sub-directors of Schools Anexas to the Normals (10), Subdirec-tors of Experimental Schools (2), Subdirectors of Adult School number 208 of the Penitentiary of Santiago (1), Deputy Directors of the City of Children's School " J. A. Ríos " (2), Technical Directors of Literacy (30), Teachers Specialist in Professional Orientation 65), Directors Schools Households (40), Head of the Cultural Section of the Unified School of the Davila Population (1) and Orientators Nordic School Professionals (10) -- 1,010 1,506 1,521.060 11 ° Gr. Heads of Practical Work of Schools Anexas to the Normalos (12), Inspectors Teachers of common Normal Schools (22), Teachers of Schools Anexas to the Normalos (330), Teachers Schools, Experimental Schools, Jails, Street, Blind, Sordy (264), Professors-Secretaries of the Free Courses of Perfection (1), Teachers of Courses: Kindergarten, Heads of Households, Teachers Inspectors, Special and of Workshops of the School of Children "Juan A. Ríos" (65), Teachers (2) and Nurse (1) for the School of Lisiates and for the Fundamental Plan of Ancud (25), Doctor (1), Head of Workshops and Trades Several of the School Farm N ° 40 of San Carlos (1) (1) (1) (2)-(2)-(2)-(2) 724 E ° 706.624 12 ° Gr. Directors of Second Class Schools of Parvulas and First Class Schools Assistant Directors------- 942 3 750 3,532,000 14 ° Gr. Directors of Third Class Schools (600), Special Teachers of Households (80) -- -- -- -- -- -- 875 680 595,000 15 ° Gr. Teachers of Workshops for the School of the Blind (2), for the School of Sordomudos (4), Teachers of the Guardería de Niños N ° 1 (2), Teachers of Primary Schools Parvularias (750), Special, Vocational, Auxiliary of the Normals and Auxiliary of Degrees and Vocational Schools (19,700), Primary School Teachers in localities with less than 40,000 inhabitants for provinces (460), Children's Guard Doctor N ° 1 (1) ------ E ° 841 20,919 E ° 17,592,879 16 ° Gr. Assistants of the School of the Blind (2) and of the School of Sordomudos (2), Master of Official Trades and Agricultural Practices of Rural and Household Normalal Schools (50)-801 54 43.254 S/g. Directors of Night Schools (299) and Directors of Night Schools Annexed to the Normal School " J. A. Núñez " (1) -- ---337 300 101,100 S/g. Teachers of Noc-turnas and Special Ramos Schools of the same (405) and Teachers of the School Noc-turna Anexa to the Normal School " J. A. Núñez " (5) ------ 280 410 114,800 ------------------------------------- 28.524 E ° 24,419.434 ------------------------------------- Hours of Classes 7,700 Hours of Classes for the Common Normal Schools and for the Schools of the Blind and Sordomudos to the following: E ° 42 E ° 323,400 450 Hours Classes for the Normal Schools of the Common Normal School at ----- 48 21,600 900 Hours of Classes for Schools Consolidated to --------- 42 37,800 1,000 Hours of Classes for the Higher Normal School "José A. Núñez" a ----------------------- 48 48,000 60 Hours of Classes a ------ 48 2,880 For Pedagogical Experiences 1,540 Hours at 42 64,680 72 Hours at 48 3,456 ----- ----- 11.722 E ° 501,816 ----- --------- To pay the additional 7.6% to teachers who are graduates of the teaching plant who perform teaching duties; differences between the additional percentages, according to Article 24 (c) of the law 13.305 -- -- -- E ° 2,200,000 -------------------- Service Plant 12 ° Gr. Cooks (5), Porters (10), Various Trades (7) E ° 924 22 E ° 20,328 13 ° Gr. Cooks (10), Porters (20), Various Trades (9) 888 39 34,632 14 ° Gr. Cooks (20), Porters (30), Various Trades (15), Auxiliary (100) -- -- -- 828 165 136.620 15 ° Gr. Cooks (35), Porters (35), Various Trades (21), Auxiliary (150) -- -- -- 792 241 190.872 16 ° Gr. Cooks (30), Porters (40), Various Trades (15), Auxiliary (250) -- -- -- 756 335 253,260 17 ° Gr. Cooks (20), Porters (30), Various Trades (9), Auxiliary (400) -- -- -- 732 459 335,988 18 ° Gr. Cooks (11), Porters (20), Auxiliary (130) -- -- -- 708 161 113,988 19 ° Gr. Goalkeepers (15), Auxiliary (100) -- -- -- -- -- -- -- -- 684 115 78,660 S/g.Porters Night Schools 236 275 64,900 ------------------------- 1,812 E°1.229.248 ------------------------- DIRECTION OF SECONDARY EDUCATION Plant, Professional and Technical Plant 2a. C. Director: " E ° 4,914 1 E ° 4,914 4a. C. Visitors: Humanistic Subjects (2), Subjects & Scientific (1), Technical-Artistic (1), Elementary Schools Annexed to the Liceos (1): Heads of Depths: Administrative (1), Pedagogic (1), Examinations and Private Colleges (1) 3,942 8 31,536 6BC Address (1) Heads of Section: Escalafon and Proposals (1), Plans and Programmes (1), Educational Guidance (1), Experimentation (1) ---3.312 5 15,560 7BC Advisors: Castellano (1), History and Geography (1), English (1), French (1), Mathematics and Physics (1), Biology and Chemistry (1), Plastic Arts (1), Music Education (1), Education for the Home (1), Education Physics (1), Psychologist (1) -- -- -- -- 3,078 11 33,858 1 ° G. Social Assistant ------- 2,898 1 2,898 2 ° Gr. Social Assistant ------- 2,664 1 2,664 4 ° Gr. Social Assistant-------- 2.340 1 2.340 6 ° Gr. Social Assistant-------- 2,016 1 2,016 8 ° Gr. Social Attendees ---- 1,818 2 3,636 10 °Gr. Social Attendees ---- 1,566 2 3,132 12 °Gr. Social Attendees ---- 1.386 3 4.158 -------------------- 36 E°107,712 -------------------- Administrative Plant 5a. C. Inspectors (21), Librarians (5), Sub-Chiefs of Depths. (3), Economos (1) -- -- -- E ° 3,000 30 E ° 90,000 6a. C. Inspectors (27), Librarians (6), Sub-heads of Sections (4), Economo (1) -- -- -- 2,400 38 91,200 7a. C. Inspectors (36), Librarians (7), Officers (4) Economies (2) -- -- -- 2,160 49 105,840 1 ° Gr. Inspectors (42), Librarians (8), Officers (4), Economies (3) -- -- 1,932 57 110,124 2 ° Gr. Inspectors (49), Librarians (10), Officers (5), Economies (3) -- -- -- 1,776 67 118.992 3 ° Gr. Inspectors (55), Librarians (11), Officers (4), Economies (4) -- -- 1,692 76 128,592 4 ° Gr. Inspectors (62), Librarians (12), Officers (6), Economies (4) -- -- 1,560 84 131,040 5 ° Gr. Inspectors (77), Librarians (14), Officers (6), Economies (4) -- -- -- 1,452 101 146,652 6 ° Gr. Inspectors (62), Librarians (12), Officers (8), Economies (5) -- -- -- 1,344 87 116,928 7 ° Gr. Inspectors (57), Librarians (11), Officers (8), Economies (6) -- -- -- 1,284 82 105,288 8 ° Gr. Inspectors (54), Librarians (10), Officers (5), Economies (5) -- -- 1,212 74 89,688 9 ° Gr. Inspectors (48), Librarians (8), Officers (5), Economies (5) -- -- 1,140 66 75.240 10 °Gr. Inspectors (43), Librarians (7), Officers (4), Economies (4) -- -- -- 1,044 58 60,552 11 °Gr. Inspectors (36), Librarians (6), Officers (5), Economies (4) -- -- 984 51 50,184 12 ° Gr.Inspectors (28), Librarians (5), Officers (5), Economies (3) -- -- -- 924 41 37.884 13 ° Gr. Officers (5), Economos (3) 888 8 7,104 14 ° Gr. Officers (5), Economies (2) 828 7 5,796 15 ° Gr. Officers -------- 792 5 3,960 16 ° Gr. Officers -------- 756 5 3,780 17 ° Gr. Officers -------- 732 2 1,464 ----------------------- 988 E°1.480.308 ------------------- Plant Docent F/g. Rectors or Directors of Higher Liceas of 2a. Class of Santiago and Concepción (Experimental) ------- E ° 1,260 4 E ° 5,040 F/g. Secretaries-General of Higher Liceas of 2a. Class of Santiago (3) and Concepción (1) (Experimental) ---- 1,180 4 4,720 3 ° Gr. Rectors of Liceos Superiores de 1a. Class (37), Directors of Higher Licleos of 1a. Class (35) -- -- -- -- -- -- 1,245 72 89,640 4 ° Gr. Rectors of Superior Liceos of 2a. Class (14), Vice-Rectors of Upper Liceos of 1a. Class (12), Directoras de Liceos Superiores de 2a. Class (8), Sub-Directors of Higher Liceos of 1a. Class (11) -- -- -- -- -- -- 1.211 45 54.495 5 ° Gr. Chancellors and Directors of Common Liceos (32), Vice-Rectors of |! | Superior Liceos of 2a. Class (5), General Inspectors of |! | High Liceos of 1a. Class (44), Sub-Director of Liceo |! | Superior of 2a. Class (1), |! | General Liquor Inspectors of 1a. Class (40) -- -- -- -- 1,178 122 143,716 6 ° Gr. Inspectors General of Higher Liceas of 2a. Class (15), General Inspectors of Higher Liceas of 2a. Class (8) -- -- -- -- -- -- 1.144 23 26.312 7 ° Gr. Inspectors and Inspectors General of Common Liceos (29), Directors of Night Lycees (3) -- -- -- -- 1,110 32 35,520 9 ° Gr. Inspectorates-Teachers (9) 1,043 9 9,387 12 ° Gr.Teachers Schools Anexas to Liceos (482), Workshops Teachers (74) -- -- -- -- 942 556 523.752 ---------------------- Totals ------------------------ 867 E°892,582 --------------------- Hours of Classes 96,604 Weekly Hours Classes and Designation-Heads and Nocturnal Licks ----- E ° 42 E ° 4,057,368 4,000 Hours of classes for the creation of new courses of Humanities and Orientors 42 168,000 7,380 Hours of Classes to ------ 48 354,240 180 Hours of Classes for creations of new courses in the Experimental or Renewed Liceos (")" 48 8.640 ------- ------------------- 108,164 Total hours ------- E ° 4,588,248 --- To pay the additional 7.6% to the teachers who are entitled to the plant who perform teaching duties, the difference between the additional percentages, as per Article 24 ° (c), Of the 13,305 -- -- -- -- and 8800,000 Service Plant 12 ° Gr. Butlers: E ° 924 4 E ° 3,696 13 ° Gr. Cooks (12), Bodegueros (5) -- ---888 17 15 .096 14 ° Gr. Cooks (15), Bodegueros (6), Auxiliary (90), Chauffeur (1), Rappers (2), Carers (3) -- -- -- 828 117 96,876 15 ° Gr. Cooks (25), Bodegueros (10), Auxiliary (140) 792 175 138,600 16 ° Gr. Cooks (15), Bodegueros (6), Auxiliary (190), Electrician (1) -- -- 756 212 160.272 17 ° Gr. Cooks (13), Bodegueros (5), Auxiliary (240) 732 258 188,856 18 ° Gr. Auxiliaries --- 708 190 134,520 19 ° Gr. Auxiliaries --- 684 140 95,760 S/g.Mozos of Nocturnal Licks Nightly ---- 236 3 708 ------------------------ Totals ---------------------- 1,116 And ° 834,384 -------------------- DIRECTORATE OF VOCATIONAL EDUCATION Plant, Professional and Technical Plant 2a. C. Director, --- E ° 4,914 1 E ° 4,914 4a. C. Chief of Administrative Department (1), Head of Education Departments: Agricultural (1), Commercial (1), Industrial (1), Female Technique (1), Visitors (5) -- -- 3,942 10 39.420 6a. C. Secretary of the Directorate (1), Heads of Section: Titles and Private Colleges (1), Escalafon and Proposals (1), Plans and Programs (1), Inspectors of Administration (2) -- -- 3.312 6 19.872 7a. C. Advisors: Pedagogical (2), Technicians (3), Professional Orientation (1) -- -- -- 3,078 6 18,468 1 ° Gr. Projectionist (s) --- 2,898 1 2,898 1 ° Gr. Social Assistant, 2.898 1 2.898 2 ° Gr. Social Assistant ------ 2,664 1 2,664 4 ° Gr. Social Assistant-2 340 1 2.340 6 ° Gr. Social Assistant, 2.016 1 2.016 8 ° Gr. Social Assistant-1 1,818 1 1,818 10 °Gr. Caseworker: 1,566 1 1,566 12 °Gr Social Assistants --- 1.386 2 2,772 --------------------- 32 E ° 101,646 --------------------- Administrative Plant 5a. C. Inspectors (10), Sub-Chiefs (3), Economies (1), Head of Material (1) ---3,000 15 45,000 6a. C. Inspectors (10), Sub-Chiefs (4), Economies (1), Head of Material (1) ---2,400 16 38.400 7a. C. Inspectors (16), Officers (6), Economies (2), Materials Chiefs (2) -- -- ---2,160 26 56.160 1 ° Gr. Inspectors (20), Officers (7), Economies (3), Material Chiefs (3) -- -- ---1,932 33 63,756 2 ° Gr. Inspectors (23), Officers (7), Economies (3), Heads of Materials (4) -- -- ---1,776 37 65,712 3 ° Gr. Inspectors (28), Officers (7), Economies (6), Material Chiefs (5) -- -- -- 1,692 46 77,832 4 ° Gr. Inspectors (32), Officers (9), Economies (6), Materials Chiefs (6) -- -- ---1,560 53 82,080 5 ° Gr. Inspectors (36), Officers (10), Economies (7), Heads of Materials (12) -- -- -- 1,452 65 94.380 6 ° Gr. Inspectors (31), Officers (12), Economies (8), Materials Chiefs (10) -- -- -- 1,344 61 81,930 7a. Gr.Inspectors (26), Officers (13), Economies (10), Chief Materials (9) -- -- -- -- 1,284 58 74,472 8 ° Gr. Inspectors (24), Officers (13), Economies (9), Heads of Materials (8) -- -- ---1,212 54 65,448 9 ° Gr. Inspectors (20), Officers (14), Economies (9), Heads of Materials (9) -- -- -- -- 1,140 52 59,280 10 °Gr. Inspectors (19), Officers (15), Economies (6), Heads of Materials (6) -- -- ---1,044 46 48,024 11 °Gr. Inspectors (18), Officers (14), Economies (5), Heads of Materials (6) -- -- ---984 43 42.312 12 ° Gr.Inspectors (13), Officers (13), Economies (4), Material Chiefs (5) -- -- ---924 35 32.340 13 ° Gr.Officers (9), Economies (3) -- -- -- ---888 12 10.656 14 ° Gr.Officers (10), Economies (5) -- -- -- ---828 15 12.420 15 ° Gr.Officers ---------------------- 792 8 6,336 16 ° Gr.Officers ---------------------- 756 4 3,024 17 ° Gr.Officers ---------------------- 732 4 2,928 17 ° Gr.Secretaries Night Schools Inspectors and Evening Courses: 732 44 32.208. ------------------------ Teacher Plant 3 ° Gr. Principal Agricultural School of San Felipe (1), Directors of Higher Institutes of Commerce: Antofagasta, Santiago, and Women of Santiago, Valparaiso, Concepción and Temuco (6), Directoras Escuelas Tecnicas N ° 1, N ° 2, Superior de Alta Couture and Concepción (4), Directors Escuales Industriales Superiores de Valparaiso, San Miguel (Santiago), Quinta Normal (Santiago), Nunoa, Iquique y Artes Gráficos (6) -- -- -- -- 1,245 17 21,165 4 ° Gr. Directors of Industrial Schools of 1a. Class: Ovalle, San Felipe, Conchali, Industrial N ° 1, Industrial N ° 2, Sastreria, Puente Alto, Melipilla, Rancagua, San Fer-nando, Talca, Constitución, Chillán, Talcahuano, Lota, Textil de Tomé, Los Angeles, Angol, Nueva Imperial, Osorno, Punta Arenas (21), Directors of Agricultural Schools of 1a. Class of La Serena, Molina and Romeral (3), Directors of Commercial Institutes of 1a. Class: Arica, Santiago Nos. 2 and 3, Talca, Chillán, Coquimbo, Valdivia and Punta Arenas (8), Directors of Women's Technical Schools of 1a. Class: Antofagasta, La Serena, Valparaiso, Los Andes, Nos. 3 and 4 of Santiago, Talca, Temuco and Valdivia (9) -- -- -- -- 1,211 41 49.651 5 ° Gr. Directors of Industrial Schools of 2a. Class: Tocopilla, Vallenar, Taltal, Illapel, Los Vilos, La Calera, Hoteliers, Textiles Santiago, Curicó, Cauquenes, Lebu, Curaconín tin, Puerto Montt and Castro (14), Directors of Polytechnical Institutes of Sewell and Linares (2), Directors of Schools Agricultural of 2a. Class: Azapa, Ovalle, Duao, Quillon, "Dario Barrueto", Los Angeles, Contulmo, Panimavida, Yerbas Good, Santa Juana (Concepción), Manzanares (Malleco) and Coyhaique (Law 12.146) (11), Directors of Commercial Institutes of 2a. Class: Iquique, Copiapo, Los Andes, Viña del Mar, Santiago Nos. 4 and 5, Rancagua, Los Angeles, Angol, Osorno, Puerto Montt (11), Women's Technical Schools of 2a. Class: Iquique, Santiago N ° 5, Rancagua, San Fernando, Chillán, Punta Arenas, Angol (7), Inspector General Escuela Agricola Superior San Felipe (1), Inspectors Generales de Institutes Superiores de Comercio: Antofagasta (1), Valparaiso (2), Santiago (3), Concepción (2) and Temuco (1), General Inspectors of Higher Women's Technical Schools (5), Technical Head of the Higher Agricultural School of San Felipe (1), Technical Heads of Higher Women's Technical Schools (5), Technical Chiefs of the Institutes Superior Commerce (6), Technical Chiefs of the Higher Industrial Schools (6), Inspectors General of the Industrial Schools (6), Director of Experimental School of Artistic Education (1) -- -- -- -- E ° 1,178 85 E ° 100,130 6 ° Gr. Inspectors General of Industrial Schools of 1a. Class (22), General Inspectors of Agricultural Schools of 1a. Class (3), General Inspectors of Commercial Institutes of 1a. Class (8), General Inspectors of Women's Technical Schools of 1a. Class (9), Technical Chiefs of Industrial Schools of 1a. Class (21), Technical Chiefs of Agricultural Schools of 1a. Class (3), Technical Chiefs of Commercial Institutes of 1a. Class (8), Technical Chiefs of Technical Schools of 1a. Class (9), Senior School Specialty Chiefs (12) -- -- -- E ° 1.144 95 E ° 108.680 7 ° Gr. Inspectors General of Industrial Schools of 2a. Class (14), General Inspectors of Polytechnic Institutes (3), General Inspectors of Agricultural Schools of 2a. Class (7), General Inspectors of Commercial Institutes of 2a. Class (14), General Inspectors of Women's Technical Schools of 2a. Class (7), Technical Chiefs of Industrial Workshops of 2a. Class (14), Technical Heads of Poli-Technical Institutes (4), Technical Chiefs of Agricultural Schools of 2a. Class (10), Technical Chiefs of Commercial Institutes of 2a. Class (11), Technical Chiefs of Women's Technical Schools of 2a. Class (7), Head of School Specialties of 1a. Class (25), Head of Schools Workshops of 1a. Class (2), Inspector General of the Experimental School of Artistic Education (1) -- -- -- -- 1,110 119 132,090 8 ° Gr. Chief Cutter of Sastreria Schools (1), Heads of School Specialties of 2a. Class (24) -- -- -- -- 1,077 25 26,925 9 ° Gr. Projectors (10), Stastrery Schools cutters (2), 1st Farm School Workshop Chiefs. Class (4) -- -- -- -- -- -- 1,043 16 16,688 10 ° Gr.Heads of Agricultural Schools Workshops of 2a. Class (11) -- -- -- -- -- 1,010 11 11.110 11 ° Gr.Teachers Assistant (150), Teachers Inspectors (55) -- -- -- 976 205 200,080 13 ° Gr.Assistant Teachers 909 115 104,535 14 ° Gr.Assistant Teachers 875 20 17,500 15 ° Gr.Teachers (4), Help Teachers (160) -- -- -- 841 164 137,924 17 ° Gr.Help of Professors 770 18 13,860 21 ° Gr.Directors of Night Schools of 1a. Class-516 2 1,032 25 ° Gr.Directors of Night Schools of 2a. Class (29), Afternoon Courses Directors Annexes (22), Specialty Helpers (3) -- ---359 54 19.386 --------------------- 987 E ° 960.756 ----------------------- Hours of Classes 56.604 Hours of Classes a ---- E ° 42 E ° 2,377,368 5,395 Hours of Classes a ---- 48 258.960 ------- ---- 61,999 Totals ---------------------- E ° 2.636.328 -------------------- To pay the additional 7.6% to teachers entitled to the teaching plant who perform teaching duties, difference between the additional percentages, according to Article 24 (c) of Law 13.305 -- -- -- E ° 405,000 Plant of Service 12 ° Gr. Dirección de la Dirección (1), Operados Specializados (20) ---E ° 924 21 E ° 19,404 13 ° Gr. Butlers (11), Goalkeepers (8), Specialized Operatives (25) ---888 44 39,072 14 ° Gr. Butlers (16), Goalkeepers (22), Specialized Operatives (30), Cooks (25) -- -- -- 828 93 77,004 15 ° Gr. Butlers (11), Doormen (40), Cooks (45), Specialist Operators (35), Night Carers (18) 792 149 118,008 16 ° Gr. Goalkeepers (30), Cooks (55), Gardeners (6), Specialized Operators (30), Night Keepers (19), Cooks for Artistic Experimental School (2) -- -- -- -- 756 142 107,352 17 ° Gr. Goalkeepers (25), Cooks (45), Gardeners (7), Specialized Operators (28) ---732 105 76,860 18 ° Gr. Goalkeepers (14), Gardeners (6), Auxiliary for Artistic Experimental School (5), Auxiliary (180), Caregivers of School Materials Night (10) -- -- -- 708 215 15,222 19 ° Gr. Auxiliaries (189), Laverderas (8), Night School Materials Carers (11) 684 208 142.272 S/g. Porteros de Es Night (19), Porters Evening Courses Annexes (23) 236 42 9,912 ------------------------ 1.019 E ° 605.106 ------------------------ SUPERINTENDENCE OF PUBLIC EDUCATION Plant, Professional and Technical Plant 2a. C. Superintendent------- E ° 4,914 1 E ° 4,914 4a. C. Technical Secretary ---- 3,942 1 3,942 5a. C. Chief Coordinator Advisor 3,546 1 3,546 6a. C. Coordinators (2), Section Chief: Statistics (1), Vocational Guidance (1) -- -- -- 3.312 4 13.248 7a. C. Statistical (1), Teaching Advisor (1) -- -- -- 3.078 2 6,156 1 ° Gr. Researchers (3), Statistical (1) -- -- -- 2,898 4 11,592 2 ° Gr. Researchers -------- 2,664 4 10,656 3 ° Gr. Researchers -------- 2,538 1 2,538 --------------------- 18 E ° 56,592 -------------------- Administrative Plant 5 ° Gr. Officer ---------------------- E ° 1,452 1 E ° 1,452 8 ° Gr. Officer ---------------------- 1.212 1 1.212 10 ° Gr. Officer ---------------------- 1,044 1 1,044 12 ° Gr. Official: 924 1 924 --- --- 4 E ° 4,632 ----- Article 5 ° Replace the plant of the Address |! |of Libraries, Archives and Museums, fixed by decree |! |with force of law 272, 1960 for which the following |! |is indicated: == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == = Annual == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == = Plant, Professional and Technical 2nd. C. Director and Director of the National Library ---- E ° 4,914 1 E ° 4,914 4 ° C. Secretary Advocate ----- 3,942 1 3,942 5a. C. Conservative National Archive ----------------------- 3,546 1 3,546 6a. C. Conservatives of: National Museum of Natural History (1), National History (1), National of Fine Arts (1), Pedagogic of Chile (1) 3.312 4 13.248 1 ° Gr. Section Heads: Botany (1), Ornithology (1), Entomology (1), Geology (1), Anthropology (1), Hydrobiology (1) -- -- -- 2,898 6 17.388 6 ° Gr. Professor in charge of Middle and University Teaching (1), Primary and Normal Teaching (1) -- -- -- -- -- 2,016 2 4,032 7 ° Gr. Professor Library- 1.926 1 1.926 Administrative Plant 5a. C. Visitor to: Libraries and Imprentas (1), Museums (1), Librarians Heads of Section of the National Library (5), Chief Archive (1) -- ---3,000 8 24,000 6a. C. Conservatives of the: Benjamin Vicuna Mackenna Museum (1), Valparaiso Museum (1), Concepcion Museum (1), Severin Library (1), Librarians (4), Major Archivists (2) -- -- -- -- 2,400 10 24,000 7a. C. Conservative Archaeological Museum of the Serena (1), Head of |! | Historical Museum Section |! | National (1), Librarian (2), Official (1) -- ---2,160 5 10,800 1 ° Gr. Librarians (3), Officers (3) -- -- -- -- 1,932 6 11,592 2 ° Gr. Conservative of the Old Fatherland Museum of Rancagua (1), Archives (1), Librarians (3), Officers (4) -- -- -- -- 1,776 9 15,984 3 ° Gr. Museum Conservatives: Temuco (1), Talca (1), Librarians (4), Officers (3), Archives (1) -- -- 1,692 10 16,920 4 ° Gr. Librarians (5), Officers (3), Taxidermist (1), Archives (1) -- -- -- -- 1,560 10 15,600 5 ° Gr. Librarians (4), Officers (2), Archives (1) ---1,452 7 10,164 6 °. Gr. Librarians (3), Officers (2) -- -- -- -- 1,344 5 6.720 7 °. Gr. Librarians (2), Officers (2) -- -- -- -- 1,284 1 5,136 8 °. Gr. Officers (2), Catalogers (3) -- -- 1.212 5 6.060 9 °. Gr. Officers (1), Catalogers (3) -- ---1,140 4 4,560 10 ° .Gr. Official (1), Catalogers (4) -- ---1,044 5 5,220 11 ° .Gr. Official (1), Catalogers (3) -- ---984 4 3,936 12 ° .Gr. Catalogers --------- 924 2 1,848 13 ° .Gr. Officer ----------------------- 888 1 888 15 ° .Gr. Officer ----------------------- 792 1 792 17 ° .Gr. Officer ----------------------- 732 1 732 Plant Services Minor 12 ° .Gr. Auxiliary Chiefs ------ 924 6 5,544 13 ° .Gr. Auxiliaries ---- 888 8 7,104 14 ° .Gr. Auxiliaries ---- 828 10 8,280 15 ° .Gr. Auxiliaries ---- 792 11 8,712 16 ° .Gr. Auxiliaries ---- 756 10 7.560 17 ° .Gr. Auxiliaries ---- 732 8 5,856 18 ° .Gr. Auxiliaries ---- 708 6 4,248 19 ° .Gr. Auxiliaries ---- 684 5 3.420 ---------------------- 177 E ° 264,672 ---------------------- Article 6 °. The income set out in the previous article will absorb the additional payroll with which the staff of the Directorate of Libraries, Archives and Museums would have been left by the application of the decree with force of law 272, 1960. Article 7 °. Please declare the |! | Conservators established in the Plant Directive, |! | Professional and Technical of the Library Address, |! | Archives and Museums. To be named in the posts of Section Chief |! |of the cited Plant will be required to be in possession of |! |any professional college degree or possess a |! |academic degree equivalent to that of Doctor or Licensed, |! |granted by any State university or recognized by |! |the State, in a specialty akin to the position. They will not govern the requirements stated in the |! |previous paragraph for those persons who perform or |! |have held the post of Head of Section at said |! |plant. Article 8 °. To enter the Administrative Plant of the Library, Archives and Museums Directorate, it will be necessary to be in possession of the Secondary License, and to enter the posts of Public Libraries it will be required, in addition, to hold the title of Librarian awarded by the University of Chile or another recognized by the State. Article 9 °. The bonus that the staff of the Directorate of Libraries, Archives and Museums receives under the decree of Finance 10.105, of September 10, 1960, will be absorbed by the increase that means to the staff the new plant that is fixed in the present law. Article 10 °. The staff of the Directorate of Libraries, Archives and Museums will maintain in all its parts the benefit set forth in paragraph 4 ° of Title 11 of the decree with force of law 338, 1960. Article 11 °. The following positions are stated: (a) At the Secretariat and General Administration: General and Heads of Departments. b) In the Primary and Normal Education Directorate: Heads of Departments, Visitors, Secretary of the Directorate, Heads of Sections and Advisors. c) In the Directorate of Secondary Education: Head of the Administrative Department; Head of the Escalafon and Proposals Section and Secretary of the Directorate. d) In the Directorate of Vocational Education: Head of the Administrative Department, Secretary of the Directorate, Head of the Escalafon Section and Proposals and Inspectors of Administration. e) In the Superintendence of Public Education: Technical Secretary, Coordinating Advisor, Chief, Coordinators, Chief Vocational Guidance Section and Chief Statistical Section, Statistics, Pedagogical Advisor and Researchers. Article 12 °. The positions of Social Assistants and Projectants in possession of the degree awarded by the University of Chile or another recognized by the State are declared technical. Article 13 °. Within the period of sixty days, the personnel of the Ministry of Public Education in the respective plants shall be located in accordance with the provisions of this law. Article 14 °. The degree, seniority and income will be taken into account in the case of administrative and service personnel. In cases where such antecedents are to be considered, the background of the study will be consulted. For this purpose, the income shall be considered in accordance with Article 1 of this Law. Article 15 °. The officials at present service which are located in the plants referred to in this law, which are paid in excess of the remuneration fixed in the posts in which they are charged, shall receive the difference by means of the supplementary, in accordance with the procedure laid down in Article 202 (final) of Law 13.305. Article 16 °. The staff belonging to the plants, professional and technical, administrative and services, will enjoy the benefit established in article 59 ° of the decree with force of law 338, 1960. For this purpose, the period of five years of the abovementioned provision shall start from the date of the last three-year increase. Article 17 °. The managerial and professional posts |! |of the directives, professional and technical plants of the |! | Ministry of Public Education, contemplated in the |! |article 4 °, will be incompatible with the performance of |! |hours of classes in any establishment |! |educational, but those who serve such charges will enjoy |! |of an additional remuneration equivalent to eight hours |! |of classes with 140% triennial increase, which is |! |will consider pay for all legal effects. The provisions of this article will begin to govern the |! | March 1, 1961. Article 18 °. To enter the position of Advisor will be |! |will require ten years of teaching services, to the |! |less, and in addition: 1 °.-The title of Normalista or the Teacher of |! | State in the Primary and Normal Teaching; 2 °.-The title of Professor of State in the |! |respective subject in Secondary Education, and 3 °.-The title of Teacher of State, Engineer or |! | Technical in Professional Education. Article 19 °. The sixth year of humanities must have been successfully completed in order to take over from the administrative plants under the Ministry of Public Education. In order to enter a position of the administrative plant of the establishments of vocational education, the above requirement shall not apply if the applicants have successfully graduated from the last year of those same establishments. These charges will be compatible with the performance of up to 8 hours of classes in establishments dependent on Education Directorates. Article 20 °. To be appointed in a |! | Librarian charge, you must be in possession of the corresponding |! |title given by the University of Chile or |! |another University recognized by the State. This provision will be applicable to counting from the |! |enactment date of this law, to the staff who |! |enter the Public Administration to Congress |! | National, to The Services Semiprosecutors and the |! |organizations of Autonomous Administration that finance the |! | State. In case no Librarians are presented |! |graduates to opt for a charge, it may be appointed, in |! |interim quality, to anyone who has |! | Secondary License, without the term limitation |! |set in article 21 ° of the Decree with force |! |of law 338, of 1960. To enter a charge of Economo will be preferred |! |to the one in possession of the title of Technician in |! | Food awarded by the University of Chile, u |! |other recognized by the State, or by the School of |! | Dietistas, dependent of the Service National of Health. Article 21 °. To be appointed in the |! | Head of the Statistical or Statistical Section, it will be |! |will require you to have approved specialized courses of |! |statistics of one year, at least, in the University of |! | Chile or another recognized by the State. The officials in current service, who are |! |typecast in those charges and will not answer with the |! |requirement noted in the above paragraph, must |! |comply within the four-year period, to count |! |since March 1, 1961. To perform the position of Head of the Department of |! | Local, Furniture and Material of the Ministry of |! | Public Education, it will be required to be in possession of the |! |title of Civil Engineer or Architect awarded by the |! | University of Chile or other recognised by the State. Article 22 °. The Directorates-General for Agricultural, Commercial and Technical Education, Secondary Education and Primary and Normal Education, are hereinafter referred to as the Directorates for Vocational, Secondary and Primary and Normal Education respectively. Article 23 °. The managerial posts of the teaching establishments dependent on the Directorates of Education shall be compatible with the exercise of up to twelve hours of classes in the same establishment in which the position of director or in other establishments, where this is established by a supreme decree founded. Article 24 °. For the performance of the charges of Rectors and Directors of Nocturnal Licks must be met with the requirements for Rectors of the Common Liceo. Article 25 °. The staff of the Universities of Chile, Technical of the State and of Concepción, will receive equal percentage of readjustment and under the same conditions as the teaching staff, dependent on the Ministry of Public Education. It shall be excluded from the above provision to the staff of professional officials concerned by law 10,223, which provides services at those universities, to which the rules contained in the decree with force of 1 April 1960 shall apply from 1 April 1960. Law 219 of 28 March 1960, without prejudice to the provisions of Article 3 of that Law No 10,223. The provision of the preceding paragraph shall not preclude the said universities from establishing a special remuneration scheme for professional officials who serve as a declared service of exclusive dedication in the chairs or scientific institutes of their dependence, provided that such special arrangements do not exceed the maximum referred to in Article 3 of the decree with force of law 219. Article 26 °. From the date on which the non-teaching staff of the Universities of Chile, State Technique and Concepción are pigeonholed by virtue of the privileges conferred by the laws, the aforementioned staff will no longer receive remuneration for the purposes of the law. of trienes. However, the typecast cannot, in any case, mean a reduction in the current income of the non-teaching staff. The differences which arise in carrying out the typecasting shall be paid for by an additional template. Article 27 °. The following point (e) is added at the end of Article 251 of the decree with force of law 338 of 6 April 1960: ' e) Teachers-Inspectors and Inspectors of establishments with a boarding school system who for their services of care or The students are obliged to live in the school, they will not pay rent ". Article 28 °. Add to Article 305 (1) of the decree with force of law 338, 1960, following "Directorates of Education", the following: "and the teaching and attaché staff of the Universities of Chile, Technique of the State and of Concepción". It is understood that this staff is defined in the Organic Statutes of the respective Universities. Article 29 °. The staff of the University of Chile may be appointed as interim until a period of two years. The service commissions to be agreed in respect of such staff may also be extended for up to two years, without prejudice to the provisions of Article 13 (n) of the decree with force of law 280 of 20 May 1931. Within two years, the Service Commissions referred to in Article 147 of the decree with force of law 338, 1960, shall not be subject to the limitation that the said article establishes, when conferred, by decree founded, for conduct studies or research on educational problems or planning. The supply to which for such reasons may be the same duration. Article 30 °. The Housing Corporation will consider annually in its construction plans, since 1962, the building of rooms for the personnel dependent of the Ministry of Education in all those cities in which its concentration makes it necessary, in accordance with the decree with force of law 2, 1959. For such purposes, the Ministry of Education shall indicate the number of its personnel in the different localities of the country. Mining and salient companies will be required to provide quality and size housing similar to those of their employees to the teaching staff who provide services in their camps. Article 31 °. Repealed.-|! | Article 32 °. From 1962 onwards, up to 25 teachers 'posts belonging to the Primary, Secondary and Vocational Education Directorates will be used to serve as teachers' scholarships abroad. A regulation issued by the President of the Republic shall determine the rules to be applied to such scholarships, which may in no case be higher than an unextendable year. People who have obtained scholarships will not be able to choose them again. Article 33 °. Introduce the following |! |modifications to the law 11.766: |! | In article 1 °, paragraph 1 °, replace the word |! | "grounds" with "pregod". Please refer to the following new paragraph 2: " The purchase price of the property for private persons |! |shall not be subject to the provisions of article 7 ° |! |of law 4.174, but shall not exceed the commercial value |! |that for this purpose the Tax Address |! | Internal ". In article 3 °, add the following inpoints |! |new: " Under the funds of this law you will be able to attend |! |to the repair of premises leased or ceded to the |! | Fisco. In the case of lease, the amount of the |! |repairs will not exceed one hundred percent of |! |the annual rent of the lease or twenty percent |! |of the current tax guarantee, for the establishments |! |urban, and fifty percent The |! |rural primary schools and it will be necessary for the |! |property owner to grant, previously, by |! |public deed or private document to Notary, a |! |lease extension to at least five years. In the article 4 °, add the following paragraph |! |final, new: " The balance of the funds for constructions |! |school after the percentages to which |! |refer the incites 2 °, 4 ° and 5 ° of this article and |! |the provisions in the article 15 °, must be used |! |mainly in school buildings through |! |the Society Building of Establishments |! | Educational. " In Article 5, delete the points 4 °, 5 °, |! | 6 ° and 7 °. In the last paragraph, add, in point followed, the |! |following sentence: " Notaries, Conservators of Goods |! | Roots and Archivists of the Republic shall |! |provide free of charge documents that the Fisco or |! |the Ministry of Education request. " Replace the final article 14 ° by |! |the following: " The Housing Corporation must |! |build in any population that projects, local |! |school students who meet educational needs |! |the sector in which the population, previous |! |report of the Ministry of Public Education ". Article 34 °. In the proportion of the damage suffered, the debts in force contracted in accordance with Article 15 ° of Law 11.766. To qualify for this waiver it will be necessary to prove that the damage occurred on the occasion of the earthquakes of May 1960 or its consequences. The amount of damages and the proportion that these guards will have with the value of the property concerned will be certified by the office that corresponds to the Internal Revenue Directorate. Article 35 °. The School of Singers, under the Secretariat and General Administration of the Ministry of Public Education, will become dependent on the Faculty of Fine Arts of the University of Chile. The President of the Republic will make available to the University of Chile the amounts consulted in the Law of the Budget in force for this School. The movable and real estate currently destined for the service of the School of Singers will pass to the domain of the University of Chile. The Rector of the University of Chile is empowered to require the Conservative Real Estate to register the premises referred to in the name of the Corporation, and for the purpose of which it will present the necessary minutes with the object of individualize them. Article 36 °. The Experimental School of Artistic Education, dependent on the Superintendence of Public Education, will become dependent on the Directorate of Education of the esional. The managerial and teaching positions of the Experimental School of Artistic Education will be considered as technical-artistic positions for the purposes of their provision and it will be up to the Director of Vocational Education to make the proposals for their appointment. Also, the management and teaching positions that are believed to be of equal character and their provision will be subject to the same procedure. During the current budget year, the expenses of the Experimental School of Artistic Education will be paid out of the funds consulted in the respective items of the current budget of the Superintendency of Public Education. Article 37 °. In accordance with the provisions in the |! |article 308 ° of the decree with force of law 338, of 6 |! |of April 1960, believe in the Plant of the Ministry |! |of Public Education, from 1 ° January of |! | 1961, 560 professorships, of six hours each, |! | 60 to the Primary and Normal Education Directorate and 500 |! |to the Secondary Education Directorate. A commission integrated by the Assistant Secretary of |! | Education, a representative of the Directorates of |! | Education and a representative of the Federation of |! | Educators of Chile, will study the procedure and the |! |regulations for the transformation of the current |! |class hours system in Catedras. The Directors of Education |! |respective so that, without disturbing the normal |! |functioning of the services, proceed to transform |! |hours of classes in Catedras, according to the rules that |! the President of the Republic will dictate. This regulation will determine, separately |! |with respect to each branch of the teaching, the requirements |! |that must be fulfilled for the transformation of hours of |! |classes in Catedras, considering the importance of |! |the different subjects. Article 38 °. Create, as of January 1, 1961: a) 1,000 positions of grade 15 ° elementary school teachers; 50 counts of 1st school principals. class; 50 positions of directors of 2a. class, and 50 counts of Subdirectors of schools of 1a. class, and b) 2,000 hours of classes in the Directorate of Vocational Education. The Budget Law of next year 1961 will consult the chairs and the charges referred to in this article and the previous one. Article 39 °. The teaching staff, paid for hours of classes, dependent on the other ministries, will enjoy the same increases as this law grants to the teaching staff of the Ministry of Education. Article 40 °. The first difference in salary resulting from the application of this law shall not be paid to the respective Insurance Fund and shall therefore be for the benefit of the staff referred to in this Law. Article 41 °. Any increase of more than 13.67% obtained by the staff of the Ministry of Education on the occasion of the application of this law shall be charged to the 16% bonus granted or granted to such staff. Article 42 °. Teachers who have obtained the property of their posts under the provisions of article 269 of the decree with force of law 338/1960 may obtain their title of Teacher of Primary Education when they satisfy the requirements that for such The purpose of the Decree is to decree 11 of 3 January 1945, as amended by Decree 40 of 9 January 1959. The respective courses will be held at the "José Abelardo Núñez" Higher Normal School and the Normal Schools of Antofagasta, La Serena, Talca, Valdivia and Ancud. The owners of the owners who have not been given the title of the standard, who have been paid the allocation laid down in Article 24 (c) of Law 13.305, have been paid the sums which they have so far received unduly for that purpose. Article 43 °. Replace article 24 ° of the decree with force of law 191, of 5 August 1953, by the following: " Article 24 °. The National Board of Auxiliary School will allocate 80% of its resources for school feeding and the rest to fulfill the purposes assigned to this agency for the acquisitions it deems necessary to the best organization and attention of the aid ". Article 44 °. Delete the point apart from point 1 (b) of Article 254 (b) of the decree with force of law 338, 1960, and add the following sentence: " of the schools with half-pupil recharged at 100% provided that they do not exceed a seventh of the salary monthly life of the department of Santiago ". Article 45 °. The President of the Republic was empowered to hand over to the University of Chile up to the sum of E ° 100,000 to be used for the University College of Temuco. Article 46 °. The President of the Republic is empowered to deliver to the National Society of Teachers, the Union of Teachers of Chile and the Society of Normal Schools, together, the sum of E ° 20,000, in order to be used for the acquisition of a building in the city of Valparaiso that serves as the provincial headquarters for the activities of these business associations. Article 47 °. Increase the basic salaries of the National Congress staff by 13.67 percent from 1 July this year. The bonus granted to this staff by decree of the Ministry of Finance 10.099, of 17 September of the current year, will be paid on the salaries increased in the sum indicated in the previous paragraph. Article 48 °. Replace article 4 (1) of Law 13,609 of 28 October 1959 with the following: " The appointment of the employees of the National Congress entering the service shall be made by the respective National Police Commissions or by the Commission of Libraries, if necessary, on a proposal from the Secretaries of each of these branches of the National Congress or the Chief Librarian of the Office, in the last employment of the respective scale and previous contest whose bases will be determined by These Commissions. Previous appointments may not be placed on persons who are not a graduate of humanities or of commercial or technical institutes, with the exception of Service personnel. " Article 49 °. The costs incurred by the application of this law shall be financed by the performance of the following items. Article 50 °. In Article 27 of the Law on Income Tax, replace, in point 1, the "40%" by "20%" and, in the second indent, "two vital salaries" for "a vital salary"; "five vital salaries" for "two and a half of the vital salaries" and " eight salaries "for" four vital salaries. " This amendment will apply from 1 January 1961, thus affecting the income earned or accrued since the calendar year 1960. Article 51 °. Replace point (b) of Article 48 (b) of the Law on Income Tax, by the following: " However, the income of 3a. and 4a. categories, produced by natural persons and by non-public limited companies, shall not be computed for the purposes of this tax, or of the additional one where applicable, when they have been capitalized or not withdrawn from the business or company, and provided that such capital is made in the acquisition or extension of the assets of the fixed assets and in goods, raw materials or other goods for the purposes of the business or business, or which is intended to reduce the debts of the the same business, all in the opinion of the Directorate; and with respect to the agricultural holding, the provisions of Regulation 9.507 of 27 June 1959. This amendment shall apply from 1 January 1961, thereby affecting the income obtained or accrued from the calendar year 1960. " Article 52 °. Make the following changes to the decree with force of law 371, published in the "Official Journal" of 3 August 1953, which fixed the definitive and recast text of the provisions on taxes of Timbers, Stampillas and Paper Sellado: A.-The expressions "5, 10, 20, 40 and 50 cents and 1, 2, 4, 5, 8, 25" are deleted in Article 2; B.-The expressions "20 and 50 cents and 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 16, 18, 24"; C.-Substitute in Article 5 ° shall be deleted. "a weight" for "a hundredth of a shield"; D.-The following substituttions in Article 7 ° are introduced, in the current rates: 1. In point 1 of No 2, the expressions "60 pesos" and "ninety pesos", for "E ° 0,10" and "E ° 0,15"; 2) In N ° 3, "90 pesos" for "E ° 0,50"; 3) In N ° 5, "90 pesos ($90)" for "E ° 0.50"; 4) In the N ° 8, the expressions " thirteen pesos fifty The expression "two thousand seven hundred pesos ($2,700)" and "four thousand five hundred pesos ($4,500)" for "E ° 5" and "E ° 10"; 6) At No. 18 the expression "one hundred and fifty pesos" 'E ° 0,50'; 7) In N ° 19 the expression 'thousand eight hundred pesos' for 'E ° 5'; 8) In N ° 22 the expression '30 cents' per ' E ° 0.01 "; 9) In N ° 23 the expression" forty-five weights "by" E ° 0.10 "; 10) In the N ° 28 the expression" thirty weights "by" E ° 0,05 "; 11) In the N ° 29 the expressions" thirty pesos ($30) "and" sixty pesos ($60) "for" E ° 0,05 "and" E ° 0,10 "; 12) At the N ° 32 the expression "30 pesos ($30)" for "E ° 0,05"; 13) In point 2 ° of N ° 34 the expression "forty-five weights" by "E ° 0,10"; 14) In N ° 35 the expression "seventy-five weights" by "E ° 0,50"; 15) In N ° 38 the expression "nine hundred weights" By "E ° 2"; 16) In the N ° 40 the expression "450 pesos" twice, by "E ° 1"; 17) In the N ° 43 the expressions "45 pesos" and "18 pesos" 'E ° 0,10' and 'E ° 0,05'; 18) In N ° 44 the expression '18 weights' by 'E ° 0,10'; 19) In N ° 46 the expression '30 weights' by 'E ° 0,05'; 20) In N ° 49 the expression '180 weights' by 'E ° 1'; 21) In N ° 54 the expression '90 weights' by 'E ° 0,10'; 56 the expression "four hundred and fifty pesos ($450)" for "E ° 0.50"; 23) In the N ° 59 the expressions "450 pesos" and "nine pesos" 'E ° 0,50' and 'E ° 0,02'; 24) In N ° 60 the expressions '15 weights' and 'three weights' for 'E ° 0,05' and 'E ° 0,01'; 25) In N ° 64 the expression 'nine weights' for 'E ° 0,05'; 26) At N ° 65 the expression '45 pesos' for 'E ° 0,05'; 27) "60 pesos" for "E ° 0.50"; 28) In N ° 73 the expression "90 pesos" for "E ° 0.50"; 29) In the N ° 75 the expression "108 pesos" for "E ° 0.12"; 30) In the N ° 76 the expressions "twenty seven pesos" and "fourteen pesos forty cents" for "E ° 0.10" and " E ° 0,05 "; 31) In N ° 77 the expressions" eighteen weights "and" nine weights "by" E ° 0,05 "and" E ° 0,02 "; 32) In N ° 78 the expressions "15 pesos ($15)" and "nine pesos ($9)" for "E ° 0,05" and "E ° 0,02"; 33) At N ° 80 the expression "900 pesos" for "E ° 2"; 34) In N ° 81 the expression "900 pesos" for "E ° 1"; 35) In N ° 82 the expression "15 pesos" for "E ° 0,05"; 36) At N ° 84 the expression "30 pesos ($30)" for "E ° 0,05"; 37) In N ° 92 the expression "nine weights" for "E ° 0,05"; 38) In N ° 94 the expression "$90" for "E ° 0,10"; 39) In point 2 of the N ° 97 the expression "30 pesos ($30)" for "E ° 0,05"; 40) At N ° 103 expressions '270 weights' and '90 weights' for 'E ° 0,50' and 'E ° 0,10' and in paragraph 2 of the same number the expressions '180 weights', '90 weights' and '40 and five weights ($45)' for 'E ° 0,20', 'E ° 0,10' and 'E ° 0,05'; 41) At N ° 105 the expression '45 pesos' for 'E ° 0,10'; 42) At N ° 107 the expression '75 weights' per 'E ° 0,10'; 43) In N ° 121 the expression '225 weights' per 'E ° 1'; 44) At N ° 122 the expressions '90 weights' and 'four weights fifty cents' per 'E ° 0,10' and 'E ° 0,01'; 45) In N ° 124 the expression '18 weights' by 'E ° 0,05'; 46) In N ° 129 the expression '45 weights' by 'E ° 0,10'; 47) In N ° 131 the expression '45 weights' per ' E ° 0,10 "; 48) In N ° 133 the expression" 45 pesos "by" E ° 0,05 "; 49) In N ° 134 the expression" 15 pesos "by" E ° 0,05 "; 50) At N ° 135 the "40 pesos" for "E ° 0,05"; 51) At N ° 136 the expression "18 pesos" for "E ° 0,05"; 52) At N ° 137, in point (a), the expression "30 pesos" for "E ° 0,10"; 53) In N ° 139 the expression "30 cent sealed" by the expression "simple" and delete the following sentence: "Equal tax shall pay the documents referred to in the N ° 60 accompanying"; (54) In the N ° 140 the expression "150 pesos" for "E ° 0.50"; 55) At N ° 147 the expression "one hundred and eighty pesos" for "E ° 0.50"; 56) At N ° 149 the expression "eighteen weights" by "E ° 0,05"; 57) In N ° 176 the expressions "eighteen weights" and "45 pesos", both by " E ° 0,05 "; 58) In paragraph 4 ° of N ° 182 the expression" thirty weights "by" E ° 0,05 "; 59) In N ° 183 the expression" 9 weights "by" E ° 0,05 "; 60) In N ° 186 the expression" four weights fifty cents "per" E ° 0,05 ". Article 53 °. The fees referred to in the previous article include the surcharges laid down in the laws in force. Article 54 °. Article 7 (36) of the decree with force of law 371 of 3 August 1953, repealed by Article 137 of Law 13.305 of 6 April 1959, by the following legend: " 36.-Sings and pages in the country, fixed stamp of the two scents of shield (E ° 0,02). This fee shall not be affected by surcharges established by laws prior to this. " Article 55 °. Replace in point 2 of No. 97 of article 7 ° of the decree with force of law 371, of 3 August 1953, the expression "thirty pesos ($30)" for "twelve hundredths of shield (E ° 0.12)". This provision shall be governed by its publication in the Official Journal and shall be subject to the letters issued and not yet cancelled, and the difference in tax shall be supplemented by stamps. Also, while the Mint does not circulate the letter forms with the new tax, the difference will be completed in stamps. Article 56 °. The following Article 11 (a) of Law 12.120 of 30 October 1956: 'Article 11a:' shall be added in accordance with Article 11 (1). It is presumed that the total amount of the annual sales of a trader or industry person who is not in accordance with Article 25 (2) of this Law may not be less than six times the annual vital salary for the employees of the industry and commerce of the department of Santiago. " This provision shall apply to sales made as from 1 January 1960. Article 21 (3) of Law 14.171 of 26 October 1960 was repealed. Article 57 °. Accept the donation made by the Government of Spain to that of Chile, of the following items of international postal and air stamps and commemorative documents, prepared by the National Factory of Coins and Timbers of Spain: a) Ordinary mail: Two million copies of E ° 0.10. Two million copies of E ° 0,05. b) International Air Mail: Four million copies of E ° 0.20. Three million copies of E ° 0.10. These stamps will be distributed and circulated in Chile through the Republic's Treasury. Article 58 °. Establish for the use of the stamps referred to in the preceding article, the following surcharges, for each stamp, to be covered without prejudice to the value of the postage rate corresponding: (a) Ordinary mail: E ° 0,10, for the two Millions of copies of E ° 9,10. E ° 0,05 for the two million copies of E ° 0,05. b) International Air Mail: E ° 0.20, for the four million copies of E ° 0.20. E ° 0.10, for the three million copies of E ° 0.10. The product obtained by way of the postage rates of these stamps, will be entered in the accounts B-1-a "Postal stamps" and B-1-e "Air-mail stations", as appropriate. The product obtained by way of the above surcharges will be entered into a special deposit account to be determined by the Comptroller General, and under which the Treasurer General of the Republic can be rotated until the the resources obtained by such a concept, and the value of which shall be made available to the Minister of the Interior. These resources will be earmarked for this purpose for the reconstruction and promotion of the area affected by the earthquakes of May 1960 and its consequences. Article 59 °. The design and other technical characteristics of the aforementioned stamps, as well as their circulation, will be arranged by decree of the Ministry of the Interior. The General Treasury of the Republic shall make available to the Directorate-General for Posts and Telegraphs, at no cost to the Fisco and for one time, the quantity of 443 copies of each type of stamp referred to in Article 57 ° of this law, in order to comply with the provisions of article 54 ° of the decree with force of law 171, of March 18, 1960, which fixed the text of the Organic Law of the Service of Posts and Telegraphs. Article 60 °. Persons who have not declared on the date of validity of this law the income of Third, Fourth or Sixth Categories, during the tax years 1955 to 1960, both inclusive, or whose statements have suffered from omissions or inaccuracies, may submit until 15 January 1961, the declarations omitted or to remedy the defects of those presented, as well as to declare new capital that they possess without the need to express their origin. Taxpayers who have omitted only their supplementary or additional tax declarations in the years indicated, or who have been made to have been omitted, may also be eligible for this exemption. inaccuracies. The contributors to this provision must accompany, together with their declarations, a precise and detailed relationship of all the goods that belong to it on that date and possess in Chile or abroad, individualizing them (a) in the case of a person who is a member of the European Parliament, or who is a member of the European Parliament, or who is a member of the European Parliament, or who is a member of the European Parliament. For income or capital declared in accordance with paragraph 1 of this Article, a single tax of 8% shall be payable if the payment is made before 31 December of this year. The fee shall be 15% if the payment is made between 31 December 1960 and before 1 March 1961. If the payment is not made before this last date, the fees will be governed by the respective periods. The goods declared by the contributors to the franchises indicated in this article shall not be considered as income for any legal effect, and shall be presumed to be the right which with the declaration and payment already expressed have been fulfilled all the obligations arising from the Law on Income Tax and other laws up to the amount of the amounts omitted that have been declared in accordance with this article, thus being free the taxpayer of any other personal punishment or pecuniary punishment that may affect you up to that amount. The goods covered by the declaration may be incorporated by the taxpayer into the inventories of their businesses, undertakings or establishments, from the date on which the single tax was paid. Taxpayers who are entitled to the allowances of this Article shall pay by way of income tax of Third, Fourth or Sixth Categories corresponding to the tax year 1961, a sum not less than that payable to them for the income of the tax year 1960. They may not be declared under the provisions of this Article in respect of which the Directorate of Internal Revenue has been engaged and notified before 1 November 1960. Article 1 °. The posts of the Directives, Professional and Technical of the Ministry of Public Education, consulted in this law, will continue semi-pensated, without the need for pigeonings, by the persons who currently serve in property these functions, notwithstanding the changes of denomination, grade or category, which such charges may have had in relation to the previous plant. Article 2 °. The following positions of the plants of the National Stadium that remain vacant from the validity of this law, will be deleted: a) In the Administrative Plant, Officers 8 °, 10 ° and 12 °; b) In the Plant of Services: 2 guardians grade 13 °, 1 carpenter grade 13 °, 2 guardians grade 14 °, 6 canters grade 16 °, 1 gardener grade 16 °, 2 guardians grade 16 °, 1 painter grade 16 °, 1 canchero grade 17 °. Article 3 °. To the professors of the Technical Pedagogical Institute, dependent of the Technical University of the State, whose chairs or hours of classes were suppressed by virtue of the application of the new curriculum approved by university decree 122, 21 of April 1959, and which have continued to provide services in complementary teaching activities, will be understood for all legal purposes, which served them until March 31, 1960. Article 4 °. Free Education establishments, covered by the benefits of Law 9.864, may provide proof of compliance with their social laws to teachers, with a notarial statement in which they undertake to cancel the impositions due, a the grant was obtained. In these cases, the corresponding amount will be ordered to be counted by the respective Fiscal Treasury, the amount of which must be indicated by the Social Insurance Fund, without any other payment for penalties that the interest payment corresponding. Article 5 °. Officials who are typecast to administrative plants and who are currently serving more than eight hours of weekly classes will not be able, for the present year, to be incompatible with the reference in Article 19. Article 6 °. For the two-year period, for the Liceos of Santiago numbers 11, 12, 13 and 14 of Men and 12 of Girls, the application of paragraph 2 of Article 284 of the decree with force of law 338 of 6 April 1960 shall be suspended. Article 7 °. The President of the Republic shall make available to the Universities of Chile, Technical of the State and of Conception the sums necessary to comply with the adjustments of the remuneration of its employees specified in Article 25 ° of the present law. " And because I have had to approve and sanction it; therefore, publish and take effect as a law of the Republic. Santiago, December 3, thousand nine hundred and sixty.-JORGE ALESSANDRI RODRIGUEZ.-Eduardo Moore.-Eduardo Figueroa.