Law Amending And Supplementing The Law On Helping Farmers

Original Language Title: Закон за изменение и допълнение на Закона за подпомагане на земеделските производители

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Name of law Law amending and supplementing the law on helping farmers Named Bill a bill amending and supplementing the law on helping farmers date of acceptance 14/10/2009 number/year Official Gazette 85/2009 Decree No 356

On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria


To be published in the Official Gazette the law amending and supplementing the law on helping farmers, passed by the National Assembly of the HLI, 14 October 2009.

Issued in Sofia on October 20, 2009.

The President of the Republic: Georgi Parvanov

Stamped with the State seal.

Minister of Justice: Margarita Popova


amending the law on the promotion of agricultural proizvodi Telly (official SG. 58 of 1998; amend., SG. 79 and 153 of 1998, no. 12, 26, 86 and 113 of 1999 No. 24 of 2000 No. 34 and 41 of the 2001 46/96 and by 2002, no. 18 of 2004, no. 14 and 105 by 2005. , PC. 18, 30, 34, 59, 80, 96 and 108 of 2006, St. 13, 53 and 59 since 2007, PCs. 16, 36, 43 and 100 of 2008 and St. 12 and 32 from 2009.)

§ 1. In art. 16 Add "and under the schemes and the measures of the common agricultural policy implemented by the paying agency."

§ 2. In art. 23, the word "food" is replaced by "food," and after the word "Institute" is added "the National Revenue Agency.

§ 3. In art. 40, para. 3 the words "permanent grassland" is replaced by "permanent grassland" and creates a second sentence: "the Minister of agriculture and food, determined by Decree regional and general criteria for permanent pasture which are eligible under the single area payment scheme."

§ 4. In § 1 of the supplementary provision so 22 is amended as follows:

"22." permanent pasture "is the land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (samozasâvane) or through cultivation (sowing), which was not included in the crop rotation of the holding for five years or more, with the exception of set-aside in accordance with art. 22, 23 and 24 of Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European agricultural guidance and guarantee fund (EAGGF) and amending and repealing certain regulations(1), and Lands set aside in accordance with art. 39 of Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European agricultural fund for rural development (EAFRD). Grass and other herbaceous forage crops are all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows, whether used or not used for grazing animals. "

§ 5. In § 6 of the transitional and final provisions, the word "food" is replaced by "food, which gives guidelines for its implementation".

Additional provision

§ 6. In other texts of the law the word "food" is replaced by "food".

The law was adopted by 41-Otto National Assembly on 14 October 2009 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

President of the National Assembly Tsetska Tsacheva: