Name of law a law amending the law on civil servant Named Bill a bill amending the law on civil service date of acceptance 17/09/2010 number/year Official Gazette Decree No 77/2010 271
On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria
I DECLARE:
To be published in the Official Gazette the law amending the law on civil service, adopted by the National Assembly of the HLI 17 September 2010.
Issued in Sofia on September 23, 2010.
The President of the Republic: Georgi Parvanov
Stamped with the State seal.
Minister of Justice: Margarita Popova
LAW
amending the law on civil servants (official SG. 67 of 1999; amend. and Suppl., no. 1 of 2000, issue 25, 99 and 110 since 2001, no. 45 of 2002, no. 95 of 2003 No. 70 by 2004, no. 19 of 2005, no. 24, 30 and 102 in 2006 and 59/64 since 2007. , PC. 43, 94 and 108 of 2008, PCs. 35, 42, 74 and 103 of 2009, PCs. 15, 46 and 58 of 2010.)
§ 1. In art. 2, al. 4, the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "Council of Ministers".
§ 2. In art. 8, al. 2 the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "Council of Ministers".
§ 3. In art. 10 has the following modifications are made:
1. Paragraph 1 shall be amended as follows:
(1) the Institute of public administration arrange for centralized competition for junior experts and centralised contest under art. 9 a, para. 2 after the assessment and analysis of the needs of human resources in the administrations under the conditions and by the order of the Ordinance under art. 10 (g). "
2. paragraph 2 is replaced by the following:
"(2) successful centralized contests under para. 1, may be appointed to the vacancies in the Administration without conducting a separate competition. "
3. Paragraphs 3 and 4 shall be repealed.
§ 4. In art. 35, para. 5, the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "the Director of the Institute of public administration".
§ 5. In art. 35 and following amendments and supplements shall be made:
1. Paragraph 1 shall be amended as follows:
(1) training for further training and retraining of employees in the State administration is carried out by the Institute of public administration, which is a legal person-secondary authorising officer at the Council of Ministers. "
2. a new paragraph. 3:
"(3) the Executive Director of the Institute of public administration is appointed by order of the Prime Minister."
3. The current paragraph. 3 it al. and 4 shall be replaced by the following:
"(4) the Management Board shall be for a term of two years and shall consist of 5 members-the Secretary General of the Council of Ministers appointed by him or Director of administration of the Council of Ministers, Deputy Minister of finance, Deputy Minister of labour and Social Affairs and Deputy Minister of education, youth and science, defined by the relevant Ministers. The Executive Director of the Institute of public administration is a member of the Management Board on the right. "
4. the Previous para. 4 and 5 become respectively al. 5 and 6.
§ 6. In art. 127 following amendments and supplements shall be made:
1. In paragraph 8. 1 the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "Council of Ministers".
2. paragraph 2 is replaced by the following:
"(2) The checks on compliance with the legislation related to the implementation of the civil service, and the rights and obligations of the parties under service is performed by an Executive Agency" General Labour Inspectorate "."
3. a new paragraph. 3:
"(3) in the Al. 1 and 2 shall be carried out by the inspectors. "
§ 7. In art. 128, para. 1 the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "the Executive Director of the Executive Agency" General Labour Inspectorate ", and the words" appointing authorities "and the comma after them are deleted.
§ 8. In art. 134 para. 2 shall be amended as follows:
"(2) the penal provisions shall be issued by the Executive Director of the Executive Agency" General Labour Inspectorate "or by officials authorised by him."
§ 9. In § 6 para. 2 of the transitional and final provisions, the words "the Minister of State administration and administrative reform and the Minister of Foreign Affairs, issue ' shall be replaced by" the Minister of Foreign Affairs issues.
Final provisions
§ 10. (1) the Council of Ministers brought into conformity with this Act the Ordinances under art. 2, al. 4 and art. 8, al. 2 within three months of its entry into force.
(2) certificates issued prior to the entry into force of this law, the regulations of the Minister of State administration and administrative reform maintained the action to comply with this Act, the regulations under para. 1.
§ 11. In the labour code (promulgated, SG. 26 and 27 of 1986; amend. and Suppl., no. 6 of 1988, no. 21, 30 and 94 of 1990, Nos. 27, 32 and 104 of 1991, no. 23, 26, 88 and 100 from 1992; decision No 12 of the Constitutional Court from 1995-issue 69 of 1995; amend. and Suppl. , PC. 87 of 1995, PCs. 2, 12 and 28 of 1996, PCs. 124 of 1997, PCs. 22 of 1998; Decision of the Constitutional Court No. 11 of 1998-issue. 52 of 1998; amend. and Suppl., SG. 56, 83, 108 and 133 of 1998, PCs. 51, 67 and 110 since 1999, issue. 25, 2001 issue. 1, 105 and 120 in 2002, PCs. 18, 86 and 95 of 2003 PCs. 52. Since 2004, PCs. 19, 27, 46, 76, 83 and 105 by 2005, issue. 24, 30, 48, 57, 68, 75, 102 and 105, 2006, issue. 40, 46, 59, 64 and 104 from 2007, PCs. 43, 94, 108 and 109 of the 2008 issue. 35, 41 and 103 of 2009 and PCs. 15, 46 and 58 of 2010.) make the following changes and additions:
1. In art. 399:
and the current text) became al. 1;
(b)) is hereby set up al. 2:
(2) "Executive Agency" labour inspectorate carried out and specialized control activity in compliance with the legislation related to the implementation of the civil service, and the rights and obligations of the parties to the service. "
2. In art. 402:
(a)) in the Al. 1:
AA) in paragraph 2, after the word "employer" is added "respectively from the appointing authority";
BB) in paragraph 3, after the word "activity" "is added to the activity in the performance of public service";
(b)) in the Al. 2, after the word "Employers" is added "the appointment";
in) in the Al. 3 Add "and of the legislation on public service";
(d)) in the Al. 4 after the word "employers" is added "the appointment" and add "as well as with government officials.
3. In art. 403:
(a)) in the Al. 1 in paragraph 2 Add "or the legislation on public service";
(b)) in the Al. 3, after the word "law" and "shall be added to the legislation related to public service".
4. In art. 404:
(a)) in the Al. 1:
AA) in the text before paragraph 1, after the word "law" is added "the legislation on public service";
BB) in paragraph 1, after the word "employers" is added "the appointment" and "after the word" law "be added to the legislation on public service";
BB) in paragraph 4, after the word "employers" is added "appointing authority";
yy) in item 8, after the word "employers" is added "the appointment" and after the word "employer" is added "the appointing authority, respectively";
(b)) in the Al. 2, after the word "law" is added "of legislation related to public service".
§ 12. In art. 18, al. 3 of the Act for Geodesy and cartography (promulgated, SG. 29 of 2006; amend. and Suppl., no. 57 and 109 in 2007, 36/2008 and no. 19 and 74 of 2009) the words "Ministry of agriculture and food" shall be replaced by the "Ministry of agriculture and food" and the words "Ministry of State administration and administrative reform" are deleted.
§ 13. The law on access to public information (promulgated, SG. 55 since 2000; amend. and Suppl., no. 1 and 45 in 2002, 103/2005, no. 24, 30 and 59 from 2006, 49 and 57/2007 and no. 104 of 2008) art. 16 shall be replaced by the following:
"Accountability
Art. 16. (1) the summary information for the authorities and their administrations, contains the data under art. 15, as well as other information relating to the implementation of this law shall be included in the report on the State of the Administration, which shall be adopted by the Council of Ministers.
(2) the summary information under para. 1 is published annually on the website of the Council of Ministers. This information should be available for consultation by the citizens in every administration. "
§ 14. In art. 118 of the law on election of representatives (official SG. 37 of 2001; 8 Decision of the Constitutional Court from 2001-issue 44 of 2001; amend. and Suppl., no. 45 of 2002, no. 28, 32 and 38 of 2005, no. 24, 30, 63 and 95 by 2006, 57/2007, no. 31 of 2009; the Decision the Constitutional Court No 1 of 2009-issue 36 of 2009; amend. and Item No. 82 since 2009) the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "Prime Minister or person empowered by him."
§ 15. In art. 18 e, para. 1 of the law on the election of the President and Vice President of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 82 1991; amend. and Suppl., no. 98 of 1991, 44/1996, no. 59 of 1998, no. 24, 80 and 90 from 2001, no. 45 of 2002, no. 28 of 2005, no. 24, 63 and 95 by 2006 and 85/2007) the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by " the Prime Minister or a person authorized by him.
§ 16. In art. 125 of the law on election of members of the European Parliament of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 20 of 2007; amend. and Suppl., no. 19 of 2008 and no. 25, 31, 47 and 82 from 2009), the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "Prime Minister or person empowered by him."
§ 17. In art. 110, para. 2 of the law on local elections (official SG. 66 of 1995; Corr. 68/1995; Decision No. 15 of the Constitutional Court from 1995-issue 85 of 1995; amend. and Suppl., no. 33 of 1996; Decision No. 4 of the Constitutional Court from 1997-issue 22 of 1997; amend. and Suppl., no. 11 and 59 since 1998. , PC. 69 and 85 in 1999, St. 29. Since the year 2000, PCs. 24. Since 2001, PCs. 45. Since 2002, PCs. 69 and 93 since 2003, PCs. 28 of 2005, St. 17, 24, 30, 69 and 95 from 2006, PCs. 49, 63 and 78 in 2007 and St. 82 since 2009) the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced by "Prime Minister or person empowered by him."
§ 18. In the law on limitation of administrative regulation and administrative control over the business (edu., SG. 55 by 2003, Corr; No. 59 of 2003; amend. and Suppl., no. 107 of 2003 No. 39 and 52 of 2004 No. 31 and 87 by 2005, issue 24, 38 and 59 from 2006, no. 11 and 41 since 2007. , PC. 16 of 2008, PCs. 23, 36, 44 and 87 from 2009 and PCs. 25 and 59 from 2010) in art. Al 32. 2 shall be amended as follows:
"(2) where the offences under art. 30 were committed by mayors of municipalities, acts for the establishment of administrative offences shall be drawn up by officials authorised by the regional Governor, who issued the penalty decrees. "
§ 19. In art. 40, para. 2 of the law on the responsibility for the prevention and remediation of environmental damage (official SG. 43 of 2008; amend., SG. 12, 32 and 35 of 2009) the words "Ministry of State administration and administrative reform" are replaced by "Council of Ministers".
§ 20. In the law for Ruby (SG. 19 of 2009) is hereby amended as follows:
1. In art. 10 the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced with "Minister of education, youth and science".
2. In art. 16, al. 3 the words "the Minister of State administration and administrative reform" are replaced with "Minister of education, youth and science".
§ 21. In the law on compensation of the owners of nationalized property (official SG. 107 of 1997; Decision No. 4 of the Constitutional Court of the Republic of Bulgaria since 1998.-No. 30 of 1998; amend., SG. 45, 88, 135 of 1998, 12/1999, no. 9 of 2000; Corr. No. 10 of 2000; amend., SG. 99 since 2000. , PC. 25, 2001 issue. 28, 45, 47, 2002, St. 112 since 2003, PCs. 101 since 2004, PCs. 24, 2006, and St. 59 since 2007.) in § 5 of the transitional and final provisions, the words "the Minister of State administration and administrative reform" are deleted.
The law was adopted by 41-Otto National Assembly on September 17, 2010 and is stamped with the official seal of the National Assembly.
President of the National Assembly Tsetska Tsacheva:
7671
