Name of law law of the militia Named the Bill the Bill for MPs date adopted 10/06/2011 number/year/2011 Official Gazette Decree No 48 148

On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria

I DECLARE:

To be published in the Official Gazette the law for military police, adopted by the National Assembly of the HLI 10 June 2011.

Issued in Sofia on June 20, 2011.

The President of the Republic: Georgi Parvanov

Stamped with the State seal.

Minister of Justice: Margarita Popova

LAW

for military police

Chapter one

GENERAL

Art. 1. (1) this Act regulates the activities and powers of the military police and its interaction with the State bodies and organizations, security services and services for public order.

(2) the militia is part of the armed forces of the Republic of Bulgaria and is organized into service "military police" to the Secretary of Defense and in the Bulgarian army formations in voennopolicejski.

(3) service "military police", the guide is organized in regional offices and Centre for logistics and training.

(4) Voennopolicejskite in the Bulgarian army formations are organized into companies, columns and compartments.

Art. 2. (1) the militia performed:

1. assessment of compliance with public order and military discipline of servicemen;

2. the security services to prevent crossing and protection from unlawful harm to persons, objects, property weaponry, equipment and events;

3. the control over the use of military vehicles;

4. provision and supervision of compliance with the established arrangements for entry and exit from guarded sites of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination to the Secretary of Defense and the Bulgarian army and internal order in them, including through giving and comply with the mandatory instructions on and implementation of:

a) checks on identity documents of outsiders and service gaps of workers;

(b)), inspections of cargo and/or vehicles and s″provoditelnite documents;

5. jointly or in cooperation with the Ministry of the Interior or the State Agency for national security tasks within their competence:

and security of sites);

(b) disclosure and termination), intersection of acts of terrorism, the spread of weapons of mass destruction and the illicit trafficking in arms;

c) apprehension of perpetrators of serious general greetings and release the hostages.

(2) service "military police" preserve order and security in and of the Ministry of defence, the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and the army, as a stand-alone or in conjunction with other security services and public order services carried out:

1. operative investigation activity;

2. counter terrorist activity;

3. activity in the prevention, investigation and detection of offences of a general nature and police registration of persons;

4. information activities;

5. Security and control activities;

6. fire control;

7. investigation of aviation accidents and incidents involving military aircraft;

8. monitoring of compliance with traffic rules on roads and technical condition of military vehicles under the law on road traffic;

9. determination of the need to apply special security measures, their nature and volume, and giving opinions about their performance in the procurement by the Department of Defense, the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and the entities of the Bulgarian army;

10. the activities and related powers relating to foreign servicemen or forces, their bases and their transport to the territory of the Republic of Bulgaria, in so far as this is not provided for or is contrary to an international treaty, in which the Republic of Bulgaria is a party.

(3) Voennopolicejskite formations in Bulgarian Army carry out control and security activity in the garrisons and areas to deploy outside them, through:

1. control of compliance with the vojskoviâ order and military discipline of servicemen;

2. Security, access control and admission regime;

3. tracking of military vehicles;

4. the control over the use of military vehicles.

Art. 3. The activities of the military police is based on the following principles:

1. compliance with the Constitution, laws and international treaties to which the Republic of Bulgaria is a party;

2. respect for and guarantee of the rights and freedoms of citizens and their dignity;

3. publicity, objectivity, impartiality and political neutrality;

4. the centralism and undivided authority in the Organization and management;

5. exercise of civilian control than is provided for in the Constitution and the law authorities.

Chapter two

SERVICE "MILITARY POLICE"

Art. 4. (1) the Operational-search service "military police" is carried out through specific processes and tools and by voluntary collaborators for:

1. disclosure, prevention and crossing of crimes of a general nature and offences, harmful or threatening security and order and in the MOD, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and the Bulgarian army;


2. acquisition of information about the processes and phenomena, leading to endangerment or impairment of order and security in and of the structures under item 1, life, health and security of their personal staff, maintaining their combat preparedness and protection of weapons, equipment and property.

(2) the operative investigation activity may be undertaken in the sole trade companies with State participation in the capital in which the rights of the State shall be exercised by the Secretary of Defense.

(3) A search shall be persons, weapon and public-hazardous agents, motor vehicles and belongings of the structures under para. 1, item 1, as well as items with evidential value.

Art. 5. (1) service "military police" carries out counter-terrorism activity within the Department of Defense, in the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and in the Bulgarian army with the purpose of detection, prevention, interception and counter designed, prepared or initiated acts of terrorism and reduce the risks for them.

(2) for the implementation of the activities referred to in para. 1 related to the prevention of imminent or immediate started terrorist acts, as well as for the apprehension of the perpetrators of particularly dangerous crimes of a general nature which have or are likely to have an armed resistance, or in the release of the hostages to the authorities of the Office "military police" can be entrusted with the execution of the tasks under conditions of high risk and immediate danger to life and health according to the specific operational-tactical taking all necessary and possible measures to protect their identity a secret.

Art. 6. (1) service "military police" carries out activities for the prevention and detection of crimes of a general nature:

1. carried out by or in cahoots with servicemen and civilian employees of the Department of Defense, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and the Bulgarian army;

2. prepared or committed in the territory of the objects, properties and facilities of the structures under item 1;

3. targeted against threatening or harmful in order and security and of the structures referred to in paragraph 1.

(2) On received messages and alerts for committed crimes of a general nature that do not contain sufficient data for the purposes of the code of criminal procedure for the formation of the pre-litigation procedure, checks shall be carried out. Checks can be made in single-member companies with State participation in the capital in which the rights of the State shall be exercised by the Secretary of Defense.

(3) the investigation of crimes of a general nature shall be carried out by military investigators in the cases and pursuant to the code of criminal procedure. Military investigators under art. 399. 3 of the code of criminal procedure lay down the officers on duty "military police", who have a higher legal education.

(4) The persons involved as defendants for intentionally committed an indictable offence, shall be carried out police registration.

(5) police registrations under para. 4 is deleted on the basis of a written order of the Minister of the Interior in the cases and by the procedure of art. 160 of the law on the Ministry of the Interior.

Art. 7. (1) service "military police" carries out Guard:

1. personnel items, property, Arme r″ženie and technique of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and the Bulgarian army;

2. military doctrines and events with the participation of personnel of the bodies referred to in paragraph 1;

3. Bulgarian and foreign military vehicles and military railway echelons, which transported personnel, money, equipment, weapons, ammunition and public-hazardous facilities;

4. foreign servicemen, foreign military formations, delegations and inspections on the territory of the Republic of Bulgaria.

(2) service "military police" control of security in the cases referred to in para. 1 by others, such as checking the overall activities of her preliminary security organization and planning to actual implementation and effectiveness.

(3) the activities of security and controls of security are organized and carried out alone or in interaction with voennopolicejskite units of the Bulgarian army, with commanders/chiefs, heads of entities of the direct authority of the Secretary of Defense, the organizers of the action, the Ministry of Internal Affairs, National Guard service, bodies of local self-government and local administration and/or other bodies and persons.

(4) in the case of substantiated by the Defense Minister's Office "military police" provides security and specialized transport of high officials from the Department of Defense, the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and the army.

Art. 8. (1) service "military police" carries out the activity of collecting, processing, systematization, storing, analyzing, using and providing information related to protection and security in order and of the Ministry of defence, the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and the army, as well as for single-member companies with State participation in the capital in which the rights of the State shall be exercised by the Secretary of defense in the cases under art. 4, al. 2 and art. 6, al. 2.


(2) Commanders, chiefs and heads of Department of Defense, of the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and in the Bulgarian army are required to provide the information requested in writing by the service "military police".

(3) in the service "military police" to build and maintain information records for the collection, processing, systematization and storage of information, which can be constructed and as automated and can be processed and personal data.

(4) personal data shall be processed solely for the purpose of preserving order and security in and of the Ministry of defence, the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and the army, while their processing:

1. I wish the consent of the individual;

2. the natural person is not informed prior to and during the processing of his personal data;

3. personal data shall not be made available to third parties;

4. personal data shall be stored and after completion of processing in the time limits laid down by the Director of the service "military police" as an administrator of personal data.

(5) personal data shall be deleted if there is no longer any reason for their preservation under the law or in the performance of a judicial act.

(6) personal data of information funds may be made available only to bodies for the protection of national security and public order, as well as to the authorities of the judiciary about the needs of a specific criminal case, as well as of foreign authorities under an international treaty in which the Republic of Bulgaria is a party.

(7) the processing of personal data is carried out under the conditions and in accordance with this law and the law on the protection of personal data.

Art. 9. Service "military police" carries out fire control at the premises of the Ministry of Defense, of the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and of the Bulgarian army, as her organs exercise their powers under art. 91 (b) in relation to art. 91 c, item 2 of the law on the Ministry of the Interior.

Art. 10. (1) service "military police" carries out its activities through their bodies.

(2) the authorities of the Office are servicemen of its personnel.

(3) in the exercise of its powers under subsection bodies. 2 identify themselves with a badge in a form approved by the Minister of Defense, signed by the Director of the Office.

Art. 11. (1) in the performance of its activities the authorities of service "military police" carried out his duties with respect to:

1. servicemen and civilian employees of the Department of Defense, of the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and in the Bulgarian army;

2. persons engaged in preparing or committed an indictable offence in complicity with persons under item 1;

3. persons committing, preparing or committed an indictable offence or an offence on the territory of objects, equipment, and vehicles of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and of the Bulgarian army, persons entering, leaving or present in them, and the persons occupying their property without legal basis;

4. persons with acts or omissions to endanger or harm the security and order in and of the Ministry of defence, the Bulgarian army and the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense or the security of their personal stock, as well as persons who do not support or do not comply with the orders of the authorities of the military police, given in conjunction and in the performance of their functions;

5. the members of the governing bodies and the staff of the sole trade companies with State participation in the capital in which the rights of the State shall be exercised by the Secretary of Defense.

(2) in the exercise of their statutory powers of authorities service "military police" are independent of all persons who are not their direct superiors.

Art. 12. (1) the authorities of the Office "military police" can call writing the persons under art. 11, para. 1 to carry out checks to establish their identity and to identify them, where this is necessary for the performance of their assigned by this Act powers and activities. Others may be called upon only if there is data that you may make a reasonable assumption that have information relevant to the activities and powers of the organs of the service "military police".

(2) in the notice of summons shall state the purpose of the summoning, the time and place of the appearance, as in urgent cases the attendance can be made by telephone, telex or fax, which shall be certified in writing by the person who did it, and by telex – with written confirmation for the received message.

(3) the establishment of identity shall be made by submitting a document of identity information of citizens been identified who know the person or otherwise suitable for collecting reliable data.

(4) where the identity of the person cannot be established in the arrangements referred to in paragraph 3, identification is carried out, which includes:

1. the taking of fingerprints and footprints from the palms of the hands;

2. photograph of the person;

3. establish external scars;

4. measurements and seizure of samples for the comparative tests;

5. seizure of samples of biological origin for the residents.


(5) to carry out the actions referred to in 1. 4, items 1-4 of the person's consent is not required, and for action on al. 4, item 5 persons are obliged to provide the required samples, such as when you cancel they seize forcibly with the permission of a judge of the Court of first instance.

Art. 13. (1) the authorities of the Office "military police" can hold up to 24 hours a person under art. 11, para. 1, when:

1. have a record of having committed a crime;

2. after due warning deliberately interfere with the authority of Office "military police" to fulfill its obligation on the service;

3. displays severe mental abnormalities and/or with their behavior violates the public order or exposes their lives or the lives of other persons of manifest danger;

4. There is a failure to identify in the cases and in the manner set out in art. 12, al. 3;

5. has departed from serving the sentence of deprivation of liberty or places where it has been held as a defendant in pursuance of an order of a police authority or to the authority of the judiciary;

6. was announced for international search at the request of another State in connection with his extradition or in the execution of the European arrest warrant;

7. This is provided for by law.

(2) from the moment of detention persons have the right to a defender, immediately informed of the reasons for their detention in a language they understand, to appeal to a court the lawfulness of the detention, the Court shall decide on the appeal without delay, and if they are foreign nationals – to contact the diplomatic representation of their country.

(3) the authorities of the Office "military police" are obliged to immediately inform the person referred to the detention of the detainee, and immediately release the person if the grounds for his detention is eliminated.

(4) the detainees may be taken and accommodated in premises equipped for holding office "military police" respecting and protecting human rights regulated in the Constitution of the Republic of Bulgaria and in the Convention on human rights and fundamental freedoms. To them may be taken for personal security if their behavior and the purpose of detention. The detainees could not restrict other rights besides the right of free movement.

(5) if the Director of service "military police" and directors of regional offices in accordance with its competence or authorised by them, officials issued a written detention order.

Art. 14. (1) the authorities of the Office "military police" can hold a person other than those referred to in art. 11, para. 1 persons to the arrival of the bodies of the Ministry of the Interior in the cases under art. 13, para. 1.

(2) the authorities of the detention service "military police" to immediately inform the authorities of the Ministry of the Interior and shall transmit the person at the time of their arrival.

(3) upon transfer of the detainee is performed a medical examination and shall be drawn up in duplicate, for receiving and transmitting, which contains:

1. first, middle, and last name of the author and of the authority of the Ministry of the Interior, receiving the detainee, and their posts;

2. date and place of preparation of the Protocol;

3. date and place of detention;

4. a description of the circumstances in which the person has been detained;

5. first, middle, and last name of the person arrested, UCC, permanent or us toâŝ address;

6. explanations or objections to the detainee, if made available;

7. first, middle, and last names of witnesses (if any), UCC, permanent or current address and their written testimony;

8. date, place and time of the arrival of the bodies of the Ministry of Internal Affairs and communication of the detainee;

9. signatures of the authorities referred to in paragraph 1.

Art. 15. (1) the authorities of the Office "military police" carry out a personal search, and search the personal belongings, baggage and vehicles:

1. detained persons;

2. the persons under art. 11, para. 1, welded to the place where a crime has been committed or violation of public order when there are data or can make an educated guess that they are articles that are related to the crime or offence;

3. the persons under art. 11, para. 1 bearing or contains data, or you can make an educated guess that you wear or Dodge dangerous and forbidden to hold objects or property, subject to the crime committed.

(2) a personal search may be performed only by a person who belongs to the gender of the obiskiraniâ.

(3) For all cases carried out a personal search or searches of belongings and vehicles the service "military police" be drawn up. The minutes shall be signed by the authority of a witness and by the person concerned, which shall be provided with a copy of it.

(4) inspection of persons, documents, baggage, cargo and/or vehicles in the implementation and control of the transfer mode and the internal order in the cases under art. 2, al. 1, item 4 shall be drawn up, not Protocol unless the checks find dangerous and forbidden to hold objects or possessions – the subject of a crime, or if the person specifically requests it.

(5) the authorities of the Office "military police" can seize and store found in search, searches or checks for dangerous or prohibited possession objects or possessions – the subject of a crime or related offence or breach, as well as effects on the detainees. Seized property shall be described in the Protocol referred to in paragraph 1. 3.


Art. 16. the service "military police" can carry out inspections at the sites, facilities and premises of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and the Bulgarian army without the consent of the persons who use, inhabit the object, or facility, or premises, or in their absence, when: 1. should prevent an imminent or started a crime or violation;

2. There are indications that in the room hid a person committed an offence or violation;

3. the necessary rendering emergency assistance to persons whose life, health or personal freedom are in danger or there are other cases of extreme necessity;

4. There is another legal basis.

Art. 17. (1) the authorities of the Office "military police" can wear and as a last resort to use their service weapons:

1. in the case of armed attack or threat with a firearm;

2. upon the release of the hostages and kidnapped persons;

3. in self-defense;

4. after the warning in the apprehension of the person carrying out or committed an indictable offence if it resisted or tried to escape;

5. after warning to prevent the escape of a person held as appropriate for committed an indictable offence.

(2) when using the weapon the authorities of service "military police" are required to maintain the life of the person against whom it is directed, and not to endanger the life or health of other persons.

Art. 18. (1) the authorities of the Office "military police" may use physical force and AIDS in the performance of their duties only if they cannot be achieved in another way in:

1. countermeasure or refusal to execute a legal injunction;

2. detention of a trespasser, who does not obey or resist the authority of Office "military police";

3. the convoy of person or when trying to escape, to encroach on your life or the life of other persons;

4. assisting other State bodies or officials who interfere with the law to carry out their duties;

5. attacks against the citizens and authorities of service "military police";

6. the release of the hostages;

7. attacks on the buildings, premises, installations and means of transport;

8. seizure of illegally occupied property in the management of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and of legal persons by the Bulgarian army.

(2) AIDS are: cuffs, rubber, plastic, heavy, electric batons and appliances; chemical substances, approved by the Minister of health; service dogs; blanks, rubber bullets, plastic bullets and stun; devices for forced stopping of vehicles; devices for open spaces, light and sound devices with distracting effect; armoured vehicles.

(3) the use of physical force and AIDS bodies of service "military police" are required to keep health and to take all measures to protect the lives of the persons against whom they are directed.

Art. 19. (1) the public authorities and organizations, officials and citizens are required to provide assistance to the authorities of the Office "military police" for the performance of their functions and powers.

(2) the authorities of the Office "military police" may grant written and oral orders to persons under art. 11, para. 1, as well as to other persons in accordance with their competence, when this is necessary for the performance of the activities of the Office and their powers. If necessary, the orders can be issued through the actions, whose meaning is understood by the persons concerned.

(3) the authorities of the Office "military police" may, either orally or in writing to warn the persons under art. 11, para. 1, for which there is insufficient data to suggest that he would commit a crime or violation of public order vojskoviâ and responsibility, which provides for the operation.

Art. 20. (1) service "military police" is a structure of the direct authority of the Secretary of Defense – legal person the budgetary allowance based – secondary authorising officer to the Minister of Defense.

(2) service "military police" is headed by a Director, who is the supervisor of all the personnel of the Office and is directly subordinate to the Minister of Defense.

(3) the Director of the service "military police" plans, organizes, directs, coordinates, controls, and is responsible for the overall activities of the Office, carries out methodological guidance and control over the activities of voennopolicejskite formations in the Bulgarian army and reports its activities to the Minister of Defense. He is an authority in the appointment and the employer of civilian employees in the Office.

Art. 21. (1) the posts for servicemen in the military police service "is defined in the classification of posts of servicemen in the military police service", adopted by the Council of Ministers, on a proposal from the Minister of Defense.

(2) on the basis of statistical classification under para. 1 on a proposal from the Director of the service "military police" Secretary of Defense approves staff schedules.

(3) the Servicemen of "military police" can be appointed and to occupy positions requiring higher than holdings rank.


Art. 22. (1) the organisation of the activities of the service "military police", the conditions and procedures for the exercise of implementing powers conferred on the authorities of the military police service, the specific conditions and procedure for appointment to a post, and an increase in military reassignment title and the passage and enforcement of the military service and public service in the service, "military police", as well as the requirements for the equipment of premises for the accommodation of detained persons shall be determined by the regulation for implementation of the law.

(2) the conditions and procedure for attraction and the operation of the service, "military police" with good rovolni staff shall be determined by order of the Secretary of Defense.

Chapter three

VOENNOPOLICEJSKI FORMATIONS IN THE BULGARIAN ARMY

Art. 23. (1) the Voennopolicejski in the Bulgarian army formations are created by an act of the Minister of Defense.

(2) the personnel of the forces under para. 1 consists of servicemen.

(3) the Director of the service "military police" carries out the methodological manual and general control over the activity of voennopolicejskite formations in the Al. 1 person or through authorised by officials.

Art. 24. (1) in the performance of activities under art. 2, al. three servicemen from voennopolicejskite units in the Bulgarian Army:

1. carry out checks on persons, documents, baggage, cargo and vehicles;

2. issue a verbal order to servicemen and citizens;

3. use physical force and AIDS in countering or refusal to execute a legal injunction, if their activities cannot be implemented otherwise;

4. carry and use weapons as a last resort when armed assault, threat with firearm or self-defense.

(2) Methodological guidance provided in the implementation of the management and total control under art. 23, para. 3, are required for the performance of the staff of the voennopolicejskoto entity.

Chapter four

INTERACTION OF MILITIA WITH STATE BODIES AND ORGANISATIONS, SECURITY SERVICES AND SERVICES FOR PUBLIC ORDER

Art. 25. (1) the military police operate independently or in cooperation with other government bodies and organizations, security services and services for public order.

(2) the Organization of interaction between military police and Government authorities, organisations, security services and services for public order in the country shall be determined by a joint order of the Minister of defence and the Minister or Director.

(3) the Organization of interaction between the Office of the Prosecutor of the Republic of Bulgaria and the militia is determined by instruction of the Minister of defence and the Attorney General, and the Organization of interaction between service "military police" and the State Agency for national security is determined by instruction of the Minister of Defense and the Chairman of the Agency.

(4) the interaction of the military police with the police and voennopolicejskite structures of other countries, as well as with international bodies and organizations is carried out in accordance with the provisions of the international treaties to which the Republic of Bulgaria is a party.

Art. 26. (1) the interaction of militia with the Central and the territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs shall be carried out through joint action, exchange of information and providing expert and technical assistance.

(2) the conditions, procedure and organization of interaction under para. 1 shall be determined by instruction of the Minister of defence and Minister of the Interior and the general direction and control of the interaction and coordination between military police service and the Ministry of Internal Affairs shall be carried out by the Director of military police "service" and the Secretary General of the Ministry of the Interior.

Chapter five

ADMINISTRATIVE PENAL PROVISIONS

Art. 27. (1) without good cause fails to appear in the service, "military police", after having been duly summoned, is punishable by a fine of up $ 50.

(2) in the event of default without duly justified reasons the fine is $ 100.

Art. 28. That does not execute a writ of authority service "military police", done in the circle of his powers, is punishable by a fine of 100 to 300 euro.

Art. 29. Who unlawfully interferes with the authority of Office "military police" to perform his duties, is punishable by a fine of 100 to 500 EUR, if not subject to more severe punishment.

Art. 30. (1) the offences under this chapter shall be established with acts which are compiled from authorized by the Director of the service "military police" officers.

(2) the penal provisions shall be issued by the Director of the service "military police" or by officials authorised by him.

(3) Compilation of acts, the issue, the appeal and the implementation of the penal provisions shall be carried out in accordance with the law for the administrative offences and sanctions.

(4) cannot be appealed the penalty decrees, which was fined up to $ 100. including.

(5) funds Collected from fines imposed are imported into the revenue of the budget of the Ministry of defence.

ADDITIONAL PROVISIONS

§ 1. Within the meaning of this law:


1. "special security measures" are a set of activities, measures and requirements which apply in order to ensure order and security in the Ministry of defence and in the structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and in the Bulgarian army under and in connection with the award of public contracts. They are not the measures and requirements for the protection of classified information constituting a State secret. Special measures shall apply to or in relation to the implementation of visits or activities in the sites, facilities, premises, land or structural units of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and in the Bulgarian army, or access to classified information covered by professional secrecy. The need for implementation, the particular species and volume are determined after the performance of the previously described research, analysis and assessment of the availability and the level of risk in each case. Specific measures may include: providing, collecting, processing and storing data from and to the individuals and legal entities, as well as from and to the persons that control them directly or indirectly; requirements, restrictions and checks on entry, exit or stay of persons, baggage, property, goods and vehicles; permissive or restrictive regime upon admission of persons or the provision, use and storage of classified information covered by professional secrecy.

2. "military vehicles" means vehicles of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and in the Bulgarian army, as well as foreign military vehicles.

§ 2. The need for the implementation of special security measures, their type and volume and giving opinions about their performance with regard to public service contracts awarded by "military police", is determined by the information security officer on duty "military police".

TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

§ 3. For matters not covered by this law shall apply the provisions of the law on defence and the armed forces of the Republic of Bulgaria.

§ 4. In the law on defence and the armed forces of the Republic of Bulgaria (promulgated, SG. 35 of 2009; amend., SG. 74, 82, 93 and 99 from 2009, issue 16, 88, 98 and 101 of 2010 and 23/2011) the following amendments and additions:

1. In art. 13, para. 3, paragraph 3, the words "by the Director of military police" service "under this Act" shall be replaced by the words "under this Act, the Act on the militia".

2. Article 100 is amended as follows:

"Art. 100. (1) service "Military information" e legal person of budgetary support.

(2) the head of the Al. 1 shall be appointed by the Secretary of Defense or his proposal in a row set by this Act and the regulations for its implementation.

(3) the head of the Al. 1 is directly subordinate to the Minister of Defense.

(4) the Secretary of Defense approves code of ethics for employees in the Al. 1.

(5) the organisation and operation of the Al. 1, the specific terms and conditions for Naz načavane of personnel and for the implementation and the termination of the Office shall determine by regulations adopted by the Council of Ministers. "

3. articles 102, 103 and 104 shall be repealed.

4. Article 166 is amended as follows:

"Art. 166. (1) the Head Office of "Military information" terminates or proposes to the Minister of Defense terminated the contract for military service and exemption from military service without notice upon:

1. ineffective implementation of position in or on the cover;

2. conduct inconsistent with the standards and requirements of the code of conduct of the employees of the Office.

(2) the procedure for the termination of the relationship under para. 1 is determined by the rules of art. 100, para. 5. "

5. In art. 290, para. 3 the word "services" is replaced by "the Office" and the words "the Office" shall be deleted.

6. In art. 327, para. 6, the words "or services" military police "shall be deleted and the second sentence:" representatives of the service "military police" be included in the proposal of the Director of the Office. "

7. In art. 329 al. 8 is repealed.

8. articles 332 and 333 are hereby repealed.

§ 5. In the law on the Ministry of a b rešnite works (official SG 17 06; amend., SG. 30, 102 and 105 of 2006, issue 11, 31, 41, 46, 57, 64 and 109 (2007), no. 28, 43, 69, 94 and 98 in 2008, issue 27, 42, 74, 82 and 93 from 2009, no. 88 and no. 9 and 23 of 2011) in art. 91 in paragraph 2, after the word "defense" a comma and add "structures of the direct subordination of the Secretary of Defense and the Bulgarian army".

§ 6. The law on road traffic (official SG. 20 of 1999; amend., no. 1 of 2000 and 43/76 of 2002, no. 16 and 22 of 2003, issue 6, 70, 85 and 115 of 2004, no. 79, 92, 99, 102, 103 and 105 by 2005, issue 30, 34, 61, 64, 80, 82, 85 and 102 in 2006. , PC. 22, 51, 53, 97 and 109 from 2007, PCs. 36, 43, 69, 88 and 102 by 2008, PCs. 74, 75, 82 and 93 from 2009, PCs. 54, 98 and 100 by 2010 and PC. 10, 19 and 39 from 2011) the following modifications are made:

1. In art. 91, para. 3 the words "the cars" are deleted.

2. In art. 169 al. 1 shall be amended as follows:

(1) compliance with the road traffic regulations by drivers of vehicles of the Ministry of defence, the structures of a direct subordination of the Secretary of Defense and of the Bulgarian army and passengers in them, organized groups of servicemen, as well as the technical condition of the military vehicles and are controlled by "military police" to the Minister of Defense. "


§ 7. In the law on the protection of classified information (promulgated, SG. 45; since 2002, Corr issue 5 of 2003; amend., no. 31 of 2003, issue 52, 55 and 89 in 2004, no. 17 and 82 of 2006, issue 46, 57, 95 and 109 from the 2007 No. 36, 66, 69 and 109 in 2008, issue 35 , 42, 82 and 93 from 2009, PCs. 16 and 88 from 2010 and PC. 23 of 2011.) in § 1, item 2 of the supplementary provisions and in annex 1 to the art. 25, section II, paragraph 4, the words "Ministry of Defense" shall be replaced by "to the Minister of defence".

§ 8. In the law on measures against money laundering (official SG. 85 of 1998; amend., issue 1 and 102 from 2001, no. 31 of 2003, issue 103 and 105 by 2005, issue 30, 54, 59, 82 and 108 of 2006, issue 52, 92 and 109 in 2007, issue 16, 36, 67 and 69 of 2008. , PC. 22, 23 and 93 from 2009, PCs. 88 and 101 of 2010 and PC. 16 of 2011.) in § 1, item 5 of the supplementary provisions, the words "Ministry of Defense" shall be replaced by "to the Minister of defence".

§ 9. In the Access Act and the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's Army (official SG. 102 of 2006; amend., SG. 41, 57 and 109 from the 2007 No. 69 since 2008, issue 25, 35, 42, 82 and 93 from 2009, issue 18, 54 and 97 from 2010 and 23 and 32 by 2011) in art. 3, al. 1, item 16 the words "Ministry of Defense" are replaced with "Minister of defence".

§ 10. (1) within nine months of the entry into force of the law the Council of Ministers shall adopt regulations for its implementation.

(2) pending the adoption of the rules of procedure under para. 1 apply the rules for the structure and organization of the activities of the service "military police" (SG. 59 of 2009), so long as they do not contravene this law.

§ 11. The implementation of the law is entrusted to the Minister of Defense and the Office of the Director of the "military police".

§ 12. The law shall enter into force on the day of its publication in the Official Gazette.

The law was adopted by 41-Otto National Assembly on 10 June 2011 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

President of the National Assembly Tsetska Tsacheva:

7309