Law Amending And Supplementing The Law On Hospitals

Original Language Title: Закон за изменение и допълнение на Закона за лечебните заведения

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Name of law Law amending and supplementing the law on medical institutions Named Bill a bill amending and supplementing the law on medical institutions date adopted 03/07/2012 number/year Official Gazette 59/2012 Decree No 259

On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria

I DECLARE:

To be published in the Official Gazette the law amending and supplementing the law on medical institutions, adopted by the National Assembly of the HLI July 3, 2012.

Issued in Sofia on 9 July 2012.

The President of the Republic: Rosen Plevneliev

Stamped with the State seal.

Minister of Justice: Diana Kovatcheva

LAW

amending and supplementing the law on medical institutions (official SG. 62 of 1999; amend., SG. 88 and 113 of 1999; Corr. 114/1999; amend., SG. 36, 65 and 108 of 2000; Decision of the Constitutional Court No. 11 of 2001 – issue 51 of 2001; amend., SG. 28 and 62 from 2002. , PC. 83, 102 and 114 from 2003, PCs. 70 by 2004, PCs. 46, 76, 85, 88, and 105 by 2005, issue. 30, 34, 59, 80 and 105, 2006, issue. 31, 53 and 59 since 2007, PCs. 110. Since 2008, PCs. 36, 41, 99 and 101 of 2009, PCs. 38, 59, 98 and 100 by 2010, PC. 45 and 60 of 2011.)

§ 1. In art. 6 make the following amendments and additions:

1. a new paragraph. 4:

(4) medical institutions, which are financed from the budget of the national health insurance fund and/or from the State budget, provide information on the costs incurred by them in carrying out their activities in line with the Ordinance referred to in para. 3. "

2. The current paragraph. 4 it al. 5, and shall be amended as follows:

"(5) for the implementation of the activities referred to in para. 2, 3 and 4 hospitals for hospital help create information points.

3. The current paragraph. 5 it al. 6.

§ 2. In art. 29, para. 1, after the words "medical and social care" is added "high-tech methods of diagnosis and treatment".

§ 3. In art. 35 following amendments and supplements shall be made:

1. Paragraph 5 shall be amended as follows:

"(5) in cases where the hospital will carry out activities under art. 13, para. 1 of the law on transplantation of organs, tissues and cells, the issue of the rules of procedure under para. 3 is done and after inspection by the Executive Agency for the transplant and issued a certificate under art. 13, para. 3 of the law on transplantation of organs, tissues and cells. "

2. a para. 6:

"(6) in the rules of the establishment referred to in paragraph 1. 3, item 2 shall indicate mandatory medical specialties in which the medical establishment operates, the relevant structures of the medical establishment, as well as the levels of competence of the clinics, wards and clinical diagnostic structures in which the House has an ambulance. "

§ 4. In art. 40 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 1.12 the words "para. 3 "shall be replaced by" para. 4. "

2. in the Al. 5, the words "taking and grafting of tissues and cells" are replaced by "activities under art. 13, para. 2 of the law on transplantation of organs, tissues and cells ".

3. in the Al. 6, second sentence, the words "taking and grafting of tissues and cells" are replaced by "activities under art. 13, para. 2 of the law on transplantation of organs, tissues and cells ".

§ 5. In art. 41 following amendments and supplements shall be made:

1. In paragraph 8. 1, item 3, finally a comma and add "address, which carries out its activities."

2. a new paragraph. 3:

"(3) in the registry under para. 1 dedicating a separate section, the order in which shall be entered the persons applied for registration, and describe the documents annexed to the application. This section notes and file movement formed in the application. "

3. The current paragraph. 3 it al. 4.

§ 6. In art. 44, para. 1 item 5 is created:

"5. where doctors, dental doctors and midwives who will guide and/or will work in the hospital, according to the unit under art. 17A, are not entered in the register of the Association of the Bulgarian medical association, according to the Bulgarian Dental Association and of the Bulgarian Association of health care professionals. "

§ 7. In art. 47 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 1, item 8 the words "para. 3 "shall be replaced by" para. 4. "

2. in the Al. 5, the words "taking and grafting of organs, tissues and cells" are replaced by "activities under art. 13, para. 1 of the law on transplantation of organs, tissues and cells ".

3. in the Al. 6, second sentence, the words "taking and grafting of organs, tissues and cells" are replaced by "activities under art. 13, para. 1 of the law on transplantation of organs, tissues and cells ".

§ 8. In art. 48, para. 2 item 5 is created:

"5. where doctors and dental practitioners who will guide and/or will work in the hospital are not entered in the register of the Association of the Bulgarian medical association, according to the Bulgarian Dental Association."

§ 9. In art. 49 following amendments and supplements shall be made:

1. a new paragraph. 3: "(3) in the registry under para. 1 dedicating a separate section, the order in which shall be entered the persons applied for authorisation and describe the documents annexed to the application. This section notes and file movement formed in the application. "

2. The current paragraph. 3 it al. 4.3. The current al. 4 it al. 5 and in her words "para. 3 "shall be replaced by" para. 4. "

§ 10. In art. 50 al is created. 3:

"(3) the Minister of health made a change in the level of competence specified under art. 48, para. 1, item 4 where inconsistencies with the established medical standards under art. 6, al. 1. "

§ 11. In art. 51, para. 1 creating a t. 6:

"6. a request by the hospital to suspend the healing activity, to which is attached the decision of its owner."

§ 12. In art. 55 the following modifications are made:

1. In paragraph 8. 2 the word "liquidators" is replaced by "liquidator or liquidators.

2. Paragraph 3 shall be repealed.

§ 13. In art. 63, para. 5, the words "item 4, 5, 6 and 7 ' shall be replaced by" paragraph 3, 3A, 3B, 4, 5, 6 and 7 ".

§ 14. In art. 101, para. 3 the words "art. 49, para. 3 "shall be replaced by" art. 49, para. 4. "

§ 15. In art. 102, para. 7 the words "art. 41, para. 3 "shall be replaced by" art. 41, para. 4. "

§ 16. In § 1 of the supplementary provision creates item 10:

"10." high-tech methods of diagnosis and treatment "are methods of invasive cardiology, cardiothoracic surgery, neurosurgery, endovaskularnite interventions in radiation therapy, transplantation, the robotic surgery, imaging, performed with PET/CT.

Transitional and final provisions

§ 17. Within one month from the entry into force of this Act, the Minister of health sets the Ordinance under art. 18, al. 1 of the law on blood donation and blood transfusion, in accordance with this law.

§ 18. National health card is brought into conformity with the requirements of this Act within six months of its entry into force.

§ 19. The law on road traffic (official SG. 20 of 1999; amend., no. 1 of 2000 and 43/76 of 2002, no. 16 and 22 of 2003, issue 6, 70, 85 and 115 of 2004, no. 79, 92, 99, 102, 103 and 105 by 2005, issue 30, 34, 61, 64, 80, 82, 85 and 102 in 2006. , PC. 22, 51, 53, 97 and 109 from 2007, PCs. 36, 43, 69, 88 and 102 by 2008, PCs. 74, 75, 82 and 93 from 2009, PCs. 54, 98 and 100 by 2010, PC. 10, 19, 39 and 48 by 2011; PCs. 20 by 2012 – the Decision of the Constitutional Court No. 1 by 2012; amend., SG. 47 by 2012.) in art. 153 b, para. 1, item 1 (b), the words "medical institutions under art. 8, al. 1, paragraph 2, point (d) of the law on medical institutions "shall be replaced by" medical centers and centers ".

§ 20. In the law on blood donation and blood transfusion, (official GAZETTE, no. 102 of 2003; amend., SG. 70 by 2004, no. 30 and 65 by 2006, no. 31 of 2007, no. 41 and 74 from 2009, and 59/98 of 2010 No. 60 by 2011, and 38 by 2012) in art. 18 the following amendments and supplements shall be made:

1. Paragraph 1 shall be amended as follows:

(1) the National Center for blood establishments providing medical devices, making the diagnosis, treatment and storage of blood and blood components necessary for tissue establishments under art. 15, paragraphs 1 and 2, and granted them under conditions and by an order determined by an Ordinance of the Minister of health. "

2. a new paragraph. 2:

"(2) the means necessary for the implementation of the activities referred to in para. 1 providing a target for the National Center for blood establishments through the budget of the Ministry of health. "

3. The current paragraph. 2 it al. 3 and in her words "under para. 1 ' shall be deleted.

§ 21. In the law on privatisation and post-privatisation control (official SG. 28 of 2002; amended 78/2002, no. 20 and 31 of 2003. Decision No 5 of the Constitutional Court since 2003 – 39/2003; amend., SG. 46 and 84 of 2003 and 55/115 of 2004, no. 28, 39, 88, 94 , 103 and 105 of 2005, St. 36, 53, 72 and 105, 2006, issue. 59 since 2007, PCs. 36, 65, 94, 98 and 110 in 2008, PCs. 24, 42, 82 and 99 from 2009, PCs. 18, 50, 89 and 97 from 2010, PC. 19 and 98 by 2011, and St. 20 and 38 by 2012.) make the following changes and additions:

1. In art. 1, al. 4, paragraph 1, after the words "art. 10, item 3 shall be added "and" 3 b ".

2. In annex 1 to the art. 3, al. 1 in section VII, "Ministry of health":

a) point 4 is replaced by the following:

"4." leisure centre "– kiten-EAD-Kiten;"

b) sections 8, 9 and 10 shall be amended as:

"8." specialized hospital for additional treatment and rehabilitation, long-term – Ltd. "Boiler-Boiler;

9. "specialized hospital for additional, long-term treatment and rehabilitation of internal medicine – Mezdra – Ltd – Mezdra;

10. "University Hospital for active treatment and emergency medicine" Pirogov n.i. "-EAD-Sofia;"

in point 14) shall be repealed;

d) point 15 is replaced by the following:

"15." specialized hospital for additional and continuous treatment of pnevmoftiziatrični diseases and rehabilitation – Radunci – "Ltd, Radunci, maglizh municipality, Stara Zagora province;"

e) point 19 shall be replaced by the following:


"19." specialized hospital for additional, long-term treatment and rehabilitation of pnevmoftiziatrični diseases "St. Petka" – LTD. – velingrad; "

f) point 26 shall be replaced by the following:

"26." specialized hospital for active treatment of cardiovascular diseases ". Catherine "-Ead-Sofia;"

g) point 31 is replaced by the following:

"31." University Hospital "Queen Giovanna"-isul "-EAD-Sofia, Bulgaria;"

h) 33 points and 34 be amended thus:

"33." University Hospital for active treatment ". Ivan rilski "-EAD-Sofia;

34. "University Hospital for active treatment" – Stara Zagora – Stara Zagora – EAD; "

and point 38) is amended as follows:

"38." hospital for active treatment "national Cardiology hospital – Sofia" EAD-; "

k) 40 points, 41, 42 and 43 shall be amended as:

"40." Specialized orthopaedic hospital for active treatment – BULL-PRO "-EAD-Sofia;

41. "specialized hospital for active treatment of oncological diseases – Sofia" Ltd.;

42. "mental health Center – Sofia" Ltd.;

43. "specialized hospital for active treatment in pnevmoftiziatrični diseases – Sofia" – LTD.; "

l) section 70 shall be repealed;

m) section 71 is amended as follows:

"71." specialized hospital for active treatment of haematological diseases "-EAD-Sofia;"

n) t is created. 72:

"72." specialized hospital for active treatment of pnevmoftiziatrični diseases "– Shumen – Shumen Ltd."

§ 22. The Food Act (promulgated, SG. 90 of 1999; amend., SG. 102 by 2003, no. 70 by 2004, no. 87, 99 and 105 by 2005, issue 30, 31, 34, 51, 55, 80 and 96 06, issue 31, 51 and 53 of 2007 No. 36 and 69 since 2008, 23/41, 74 , 82 and 93 from 2009, PCs. 23, 25, 59, 80 and 98 of 2010 and PC. 8 of 2011.) make the following changes and additions:

1. In art. 12:

(a)) in the Al. 9, the first sentence add "and issue a certificate of registration";

(b)) paragraph 10 shall be repealed.

2. In art. 12 (a), para. 2 ' and 10 ' shall be deleted.

3. In art. 22 (b), para. 1, item 1, the words "certified copy of the licence" shall be replaced by ' details of the registration number of the licence ".

The law was adopted by 41-Otto National Assembly on 3 July 2012 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

President of the National Assembly Tsetska Tsacheva:

6497