Name of law a law amending the law on hunting and game management Name of Bill a bill amending the law on hunting and game management date of acceptance 11/12/2012 number/year Official Gazette 102/2012 Decree No 431

On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria

I DECLARE:

To be published in the Official Gazette the law amending the law on hunting and game management, adopted by the National Assembly of the HLI 11 December 2012.

Issued in Sofia on 18 December 2012.

The President of the Republic: Rosen Plevneliev

Stamped with the State seal.

Minister of Justice: Diana Kovatcheva

LAW

amendment to the Act of hunting and game management (promulgated, SG. 78 from 2000; amend., no. 26 of 2001 No. 77 and 79 since 2002, no. 88 of 2005 No. 82 and 108 of 2006.64/2007, no. 43, 67, 69 and 91 of 2008, issue 6, 80 and 92 from 2009. , PC. 73 and 89 of 2010, PC. 8, 19, 39 and 77 from 2011, and St. 38, 60 and 77 by 2012.)

§ 1. In art. 54 the following modifications are made:

1. Paragraph 5 shall be repealed.

2. Paragraphs 6 and 7 are amended:

"(6) on the territory of the Republic of Bulgaria shall be prohibited hunting of brown bears.

(7) the Minister of agriculture and food, may issue a permit for shooting of brown bear as an exception from the prohibition under para. 6 in special cases and in compliance with the provisions of art. 48 of the law on biodiversity. "

3. Paragraphs 8 and 9 are deleted.

4. in the Al. 10 the words "para. 6 ' shall be replaced by "para. 7. "

§ 2. In annex 1 to the art. 5, al. 2, item 1 and al. 5 in the "Note", the words "bear (Ursus arctos) ' shall be deleted.

Final provision

§ 3. In the law on Forests (official SG. 19 of 2011; amend., SG. 43 from 2011, issue 38, 60 and 82 by 2012) in the transitional and concluding provisions of the law amending and supplementing the law on Forests (SG. 60 from 2012) in § 77, para. 1 the words "2012" are replaced by "2013".

The law was adopted by 41-Otto National Assembly on 11 December 2012 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

President of the National Assembly Tsetska Tsacheva:

11346