Law On Budget Of The State Social Insurance For 2015

Original Language Title: Закон за бюджета на Държавното обществено осигуряване за 2015 г.

Read the untranslated law here: http://parliament.bg/bg/laws/ID/15087/

Name of law
Law on Budget of the State Social Insurance for 2015




Name Bill
BILL budget of state social insurance for 2015





Date of adoption
19/12/2014



Number / year Official Gazette
107/2014







DECREE № 300
Pursuant to Art. 98 pt. 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria
DECREE:
To be published in the "Official Gazette" Law on Budget of the State Social Insurance for 2015 adopted by HLIІI National Assembly on December 19, 2014 | || Released in Sofia on December 23, 2014
President of the Republic: Rosen Plevneliev
stamped with the state seal.
Minister of Justice Hristo Ivanov

ACT Budget of the State Social Insurance for 2015
Art. 1. (1) It consolidated budget of the State Social Security revenue transfers totaling 9 633 205.5 thousand. Lev as follows:





INVITATION S A T E L and


Amount (in thousands. Lev.)






I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


9633 205,5




1. Insurance revenue


7277 461,0




1.1. Contributions


4569 630,6




1.2. Transfers from the state budget amounted to 12 per cent on the sum of the insurance income of all insured persons for the calendar year


2707 830,4




2. Non-tax revenues


12 010,0




2.1. Revenue and income from property


6 463,0




2.2. Fines, penalties and penalty interest


5 242,0




2.3. Tax revenues


305,0




3. Imported VAT and other sales taxes


-1 065,0




4. Received transfers from the central budget for state social security


342 560,0




5. received additional transfers from central / state budget to cover the shortage of funds


2002 239,5






(2) It consolidated budget of the state social insurance expenditures and transfers totaling 9 629 267.0 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS - ALL


9629 267,0




1. Costs


9622 117,0




1.1. pensions


8392 990,0




1.1.1. Pensions at the expense of state social security


8010 526,1




1.1.2. Pensions at the expense of the state budget


339 304,4




1.1.3. Capital transfer for the transfer of pension rights to pension schemes of the EU, the ECB and EIB


2 355,4




1.1.4. Maintenance (postage, VAT and other financial services)


40 804,1




1.2. Social benefits



1157 650,0




1.3. Programs, activities and services under social security, assistance and employment


71 330,5




1.3.1. Personnel costs


48 489,6




1.3.2. maintenance


16 097,4




1.3.3. Paid taxes, charges and administrative sanctions


550,0




1.3.4. Expenditure for membership contributions and participation in non-profit organizations and activities


106,0




1.3.5. Capital expenditures


6 087,5




1.4. Defence and security


75,0




1.5. Interest expense


71,5




1.5.1. Interest expense on loans from banks and other financial institutions from abroad


71,5




1.5.2. Other interest expense to residents


-




2. Provided transfers


7 150,0




2.1. The Ministry of Labour and Social Policy for the Social Assistance Agency pursuant to Art. 11, para. 1 pt. 2, letter "c", Art. 12 para. 1 pt. 4 and art. 13 para. 1 pt. 3 of the Social Insurance Code


3 150,0




2.2. The Ministry of Labour and Social Policy Fund "Working Conditions"


4 000,0




2.2.1. Measures for the prevention of occupational accidents and diseases, according to Art. 24 pt. 3 of the Social Insurance Code


3 000,0




2.2.2. For the diagnosis of occupational diseases, according to Art. 24 pt. 4 of the Social Security Code


1 000,0






(3) It deficit (surplus) and financing in the budget of state social insurance as follows:





DEFICIT (-) SURPLUS (+)


3 938,5




FUNDING


-3 938,5




Repayment of long-term loans from banks and financial institutions from abroad (-)


-3 938,5




Available at the end of the period


-






Art. 2. (1) To approve the budget of the "Pensions" Fund revenue transfers totaling 6 191 503.2 thousand. Lev as follows:





I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


6191 503,2




1. Insurance revenue


6190 853,1




1.1. Contributions


3483 022,7




1.2. Transfers from the state budget amounted to 12 per cent on the sum of the insurance income of all insured persons for the calendar year


2707 830,4




4. Received transfers from the central budget for state social insurance



650,1






(2) approve the budget of the "Pensions" in expenditures and transfers totaling 8009 533.3 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS - ALL


8009 533,3




1. Costs


8009 533,3




1.1. pensions


8008 917,4




1.1.1. Pensions at the expense of state social security


7968 166,7




1.1.3. Capital transfer for the transfer of pension rights to pension schemes of the EU, the ECB and EIB


2 355,4




1.1.4. Maintenance (postage, VAT and other financial services)


38 395,3




1.2. Social benefits


615,9






(3) It deficit (surplus) budget to fund "Pensions" as follows:





DEFICIT (-) SURPLUS (+)


-1 818 030,1






Art. 3. (1) To approve the budget of the "Pensions unrelated to work" revenue transfers totaling 341 509.9 thousand. Lev as follows:





I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


341 509,9




4. Received transfers from the central budget for state social security


341 509,9






(2) Adopts expenditures and transfers (grants, contributions) between the state budget and the budget of the "Pensions unrelated to work" totaling 341 520.3 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS - ALL


341 520,3




1. Costs


341 520,3




1.1. pensions


341 509,9




1.1.2. Pensions at the expense of the state budget


339 304,4




1.1.4. Maintenance (postage, VAT and other financial services)


2 205,5




1.2. Social benefits


10,4






(3) It deficit (surplus) budget to fund "Pensions unrelated to work" as follows:





DEFICIT (-) SURPLUS (+)


-10,4






Art. 4. (1) To approve the budget of fund "Labour accident and occupational disease" revenue transfers totaling 138 336.3 thousand. Lev as follows:





I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


138 336,3




1. Insurance revenue


138 336,3




1.1. Contributions


138 336,3






(2) approve the budget of fund "Labour accident and occupational disease" in expenditures and transfers totaling 54 345.0 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS -
ALL


54 345,0





1. Costs


49 995,0




1.1. pensions


42 562,7




1.1.1. Pensions at the expense of state social security


42 359,4




1.1.4. Maintenance (postage, VAT and other financial services)


203,3




1.2. Social benefits


7 432,3




2. Provided transfers


4 350,0




2.1. The Ministry of Labour and Social Policy for the Social Assistance Agency pursuant to Art. 24 pt. 5 of the Social Security Code


350,0




2.2. The Ministry of Labour and Social Policy Fund "Working Conditions"


4 000,0




2.2.1. Measures for the prevention of occupational accidents and diseases under Art. 24 pt. 3 of the Social Insurance Code


3 000,0




2.2.2. For the diagnosis of occupational diseases, according to Art. 24 pt. 4 of the Social Security Code


1 000,0






(3) It deficit (surplus) budget to fund "Labour accident and occupational disease" as follows:





DEFICIT (-) SURPLUS (+)


83 991,3






Art. 5. (1) To approve the budget Fund "Sickness and Maternity" revenue transfers totaling 743 531.3 thousand. Lev as follows:





I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


743 531,3




1. Insurance revenue


743 531,3




1.1. Contributions


743 531,3






(2) approve the budget Fund "Sickness and Maternity" in expenditures and transfers totaling 800 761.6 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS - ALL


800 761,6




1. Costs


797 961,6




1.2. Social benefits


797 961,6




2. Provided transfers


2 800,0




2.1. The Ministry of Labour and Social Policy for the Social Assistance Agency, according to Art. 26 pt. 4 of the Social Security Code


2 800,0






(3) It deficit (surplus) budget to fund "General disease and motherhood" as follows:





DEFICIT (-) SURPLUS (+)


-57 230,3






Art. 6. (1) Adopts Budget "Unemployment" Fund revenue transfers totaling 205 140.3 thousand. Lev as follows:





I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


205 140,3




1. Insurance revenue


204 740,3




1.1. contributions



204 740,3




4. Received transfers from the central budget for state social security


400,0






(2) approve the budget of the fund "Unemployment" in expenditures and transfers totaling 351 629.8 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS - ALL


351 629,8




1. Costs


351 629,8




1.2. Social benefits


351 629,8






(3) It deficit (surplus) budget to fund "Unemployment" as follows:





DEFICIT (-) SURPLUS (+)


-146 489,5






Art. 7. (1) approve the budget of the National Social Security Institute and revenue transfers totaling 2 013 184.5 thousand. Lev as follows:





I. REVENUE AND TRANSFERS - ALL


2013 184,5




2. Non-tax revenues


12 010,0




2.1. Revenue and income from property


6 463,0




2.2. Fines, penalties and penalty interest


5 242,0




2.3. Tax revenues


305,0




3. Imported VAT and other sales taxes


-1 065,0




5. received additional transfers from central / state budget to cover the shortage of funds


2002 239,5






(2) approve the budget of the National Social Security Institute expenditure and transfers totaling 71 477.0 thousand. Lev as follows:





I. COSTS AND TRANSFERS -
ALL


71 477,0




1. Costs


71 477,0




1.3. Programs, activities and services under social security, assistance and employment


71 330,5




1.3.1. Personnel costs


48 489,6




1.3.2. maintenance


16 097,4




1.3.3. Paid taxes, charges and administrative sanctions


550,0




1.3.4. Expenditure for membership contributions and participation in non-profit organizations and activities


106,0




1.3.5. Capital expenditures


6 087,5




1.4. Defence and security


75,0




1.5. Interest expense


71,5




1.5.1. Interest expense on loans from banks and other financial institutions from abroad


71,5




1.5.2. Other interest expense to residents


-







(3) It deficit (surplus) and financing the budget of the National Social Security Institute, as follows:






DEFICIT (-) SURPLUS (+)


1941 707,5




SECTION IV. FUNDING


-1 941 707,5




Repayment of long-term loans from banks and financial institutions from abroad (-)


-3 938,5




Available at the end of the period


1937 769,0






Art. 8. (1) shall be the following amounts of the monthly insurable earnings for 2015 .:
1.minimalen monthly insurance income during the calendar year in basic economic activities and qualification groups of professions saglasnoprilozhenie № 1;
2. Minimum monthly insurance income for self-employed persons according to their taxable income for 2013 by the pursuit of the occupation as self-employed:
a) to 5,400 lev - 420 lev .;
B) from 5400.01 to 6500 lev - 450 lev .;
C) of 6500.01 lev to 7500 lev - 500 lev .;
D) 7,500 lev - 550 lev .;
3.minimalen monthly insurance income for registered agricultural producers and tobacco - 300 lev .;
4.maksimalen monthly insurance income - 2,600 lev.
(2) The minimum monthly insurance income for self-employed persons who did not carry out activities in 2013 and started to work in 2014 and 2015 is 420 lev.
(3) persons outside those vchl. 4 para. 3 pt. 1,2i4otKodeksa social security for which insurance income for social and / or health insurance is tied to the minimum monthly insurance income for self-employed persons into account income Paolo. 1 pt. 2, letter "a".
Art. 9.Opredelya following minimum retirement pension and age as per Art. 68, para. 1otKodeksa social osiguryavaneza 2015 .:
1. From 1 January to 30 June - 154.50 lev .;
2. from 1 July to 31 December - 157.44 lev.
Art. 10.Opredelya are daily minimum unemployment benefit for 2015 - 7.20 lev.
Art. 11.Opredelya is the amount of monetary compensation for raising a child as per Art. 53, para. 1i2otKodeksa social osiguryavaneza 2015 - 340 lev.
Art. 12.Opredelya is the amount of ad hoc aid per Art. 13gotKodeksa social osiguryavanepri death of an insured person for 2015 - 540 lev.
Art. 13.Opredelya The amount of the contribution to the fund "Labour accident and occupational disease" by groups of major economic activities for 2015 saglasnoprilozhenie № 2.
Art. 14. (1) For 2015, no contributions are remitted fund "Guaranteed Receivables of Workers and Employees".
(2) Determine the maximum amount of insured claims as per Art. 22, para. 2ichl. 23, para. 2otZakona for guaranteed claims of employees in insolvency rabotodatelyaza 2015 - 1200 lev.
(3) Defined as revenue for the budget of the National Social Security Institute 1.5 percent from revenue of fund "Guaranteed Receivables of Workers and employees "- activities as per Art. 13otZakona for guaranteed claims of employees in case of bankruptcy of the employer.
(4) approve the budget of the fund "Secured receivables of employees' saglasnoprilozhenie № 3.
Art. 15.Priema budget Teachers' Pension Fund in 2015 saglasnoprilozhenie № 4.
Transitional and Final Provisions
§ 1.Nadzorniyat advice of the Governor of the National Social Security Institute (NSSI) approve the necessary changes in separate paragraphs cost without exceeding the total amount approved by this law, which does not apply to amounts to the state budget and expenditure made by the NII under other legislation and projects izvanKodeksa social security that financed by transfers unforeseen in this law and do not lead to deterioration of the balance of the state social insurance. These costs are recognized in NSSI budget and with them may be exceeded expenditures in the budget of NSSI.
§ 2. For 2015 not deduct the general reserve fund as per Art. 18otKodeksa social security.

§ 3. In the Social Security Code (prom. SG. 110 of 1999 .; Decision № 5 of the Constitutional Court from 2000 - SG. 55 of 2000 .; amend., SG. 64 from 2000 .; pcs. 1, 35 and 41 of 2001, pcs. 1, 10, 45, 74, 112, 119 and 120 of 2002, pcs. 8, 42, 67, 95, 112 and 114 2003 pcs. 12, 21, 38, 52, 53, 69, 70, 112 and 115 of 2004, pcs. 38, 39, 76, 102, 103, 104 and 105 of 2005, No. . 17, 30, 34, 56, 57, 59 and 68 of 2006 .; corr. SG. 76 of 2006 .; amend., SG. 80, 82, 95, 102 and 105 of 2006, No. . 41, 52, 53, 64, 77, 97, 100, 109 and 113 in 2007, pcs. 33, 43, 67, 69, 89, 102 and 109 of 2008, pcs. 23, 25, 35 , 41, 42, 93, 95, 99 and 103 of 2009, pcs. 16, 19, 43, 49, 58, 59, 88, 97, 98 and 100 of the 2010 .; Decision № 7 of the Constitutional Court 2011 - SG. 45 of 2011 .; amend., SG. 60, 77 and 100 in 2011, pcs. 7, 21, 38, 40, 44, 58, 81, 89, 94 and 99 of 2012 SG. 15, 20, 70, 98, 104, 106, 109 and 111 of 2013 pcs. 1, 18, 27, 35 and 53 from 2014) the following amendments: || | 1. In art. 4:
a) in para. 1:
aa) in section. 1 the words "employed for more than five working days or 40 hours during a calendar month" and the comma after they are deleted;
Bb) section 6 is repealed;
Cc) in pt. 7 after "unincorporated associations" insert "and those entrusted with the management and / or control of state and municipal enterprises under Chapter Nine of the Commercial Code, their subsidiaries or other entities established by law ";
B) paragraph 2 shall be repealed.
2. In art. 4a para. 6 para. 1 the words "and 2" are deleted. 3
. A Art. 4b:
"Choice of insurance
Art. 4b. (1) When initially incurred pursuant to provide after December 31, 2014 individuals born after December 31, 1959, within one year from the occurrence of the reason for insurance once they choose to provide a universal pension fund.
(2) In case the person applies for insurance in a universal pension fund in the period under par. 1, providing only fund "Pensions" with increased contribution by the amount of the contribution to the universal pension fund.
(3) Insured persons and self-employed persons under Art. 4 para. 9 born after December 31, 1959 who have been insured in a universal pension fund once they choose to provide only fund "Pensions" with increased contribution by the amount of the contribution to the universal pension fund.
(4) Providing persons under par. 1 and par. 3 arises from the first day of the month following the election. Until that date, persons under par. 1 subject to compulsory insurance fund "Pensions" with increased contribution by the amount of the contribution to the universal pension fund.
(5) The procedure of choice under par. 3 shall be determined by the Council of Ministers. "
4. In art. 5:
a) paragraph 7 is amended as follows:
"(7) The insurer is obliged at the request of the insured, his representative and / or the officials of art. 40, para. 3, Art. 54zh para. 1 and Art. 98, para. 1 issue free documents for retirement and Social Security income, and to certify facts and circumstances relating to them within 14 days of the request. "
B) a new paragraph. 11:
"(11) The documents under par. 10 are processed and transmitted on behalf of insurers. Where shall terminate the activities of a company in which the sole shareholder is the state or municipality, and there is no possibility processing and transmission of documents to be made on the company, the funds are provided by the ministry or municipality exercising rights the sole shareholder. "
C) the former para. 11, 12 and 13 become par. 12, 13 and 14.
5. In art. 6:
a) in para. 1:
aa) a new item. 4:
"4. Fund "Pensions" for persons insured under Art. 4b:
a) 17,8 per cent and for workers under the category I or II work and for persons under Art. 69a - 20.8 percent;
B) 40.8 percent for persons under Art. 69; "
bb) the previous items. 4, 5 and 6 become items. 5, 6 and 7;
B) in para. 8, second sentence after the word "insurance" is added "in size Fund" Sickness and Maternity "for self-employed persons who have chosen to provide this fund";
C) in para. 10 pt. 1, 'and 2' shall be deleted;
D) in par. 11 words "and 2" shall be deleted;
E) the par. 15:
"(15) The maximum insurable earnings under summarized calculation of working hours for more than one month equals the sum of the maximum insurable earnings for the period, which has been found Cumulative reports of working time."
6. In art. 7:
a) in para. 1, 'and 2' shall be deleted;
B) in para. 8, after the word "insurers" insert "and self-employed persons who have chosen to provide for the general disease and motherhood".
7. In art. 9, para. 1 pt. 1 and 5, the words "and par. 2 "are deleted.

8. In art. 20, para. 2 pt. 5 comma after the word "books" and the words "disbursement records" are deleted.
9. In art. 33 para. 5 pt. 11 after the words "social security" insert "under conditions and procedures specified by the Governor of the National Social Security Institute."
10. In art. 36:
a) in para. 1 created item. 12:
"12. decided by contractors work on prevention and rehabilitation for the calendar year; the decision is not subject to appeal. "
B) paragraph 2 shall be amended as follows:
"(2) The members of the Supervisory Board receive no remuneration for their participation in the meetings of the board."
11. In art. 40 para. 4 is amended as follows:
"(4) The official under par. 3 issued an order to suspend the proceedings on the award or payment of benefits for temporary disability, accident or occupational disease, reassignment, pregnancy and childbirth and child rearing when:
1. They appealed acts of the bodies of the medical expertise;
2. They presented evidence that could lead to the issuance of an order for withdrawal or cancellation payment of compensation; 3
. no data are available about the issued medical certificates and decisions on appeal in the Register under Art. 33 para. 5, item. 12. "
12. In art. 49, para. 1, first sentence, the words "18 calendar months" are replaced by "24 calendar months".
13. In art. 54a para. 1 pt. 3 words "under Art. 4 "are replaced by" under this Code or the law of another country. "
14. In art. AD 54, para. 1 the words "Art. 222, para. 1 of the Labour Code, art. 106, para. 2 and art. 107, para. 3 of the Civil Servants Act and art. 58, para. 3 of the Higher Education Act "are replaced by" regulatory action ".
15. In art. 54e:
a) in para. 1 pt. 1 the words "under Art. 4 "are replaced by" under this Code or the law of another country ";
B) paragraph 2 shall be repealed;
C) in para. 3 words "7 days" are replaced by "7 working days".
16. In art. 54f:
a) in para. 3, after the words "early retirement pension" insert "in the Republic of Bulgaria, or old-age pension in another Member State";
B) paragraph 5 shall be repealed.
17. In art. 54z, para. 1 the word "monthly" is replaced by "daily".
18. In Chapter Four, Section IV creates art. 54 meters:
"Recalculation of cash benefits for temporary disability, vocational rehabilitation, pregnancy and childbirth and adoption of a child from 2 to 5 years old
Art. 54 m. (1) Cash benefits and benefits paid to the insured persons shall be recalculated automatically based on the data of art. 5 para. 4 pt. 1 to June 30 of the year following the year to which they relate. Where cash benefits and benefits paid in an amount less than due, the difference is paid within the period under sentence.
(2) cash benefits and benefits paid to insured persons for the previous calendar year shall be recalculated automatically to 30 June of the current year based on final pensionable income determined in accordance with Art. 6 para. 8. Where cash benefits and benefits paid in an amount less than due, the difference is paid within the period under sentence. Paid a higher amount of compensation payable shall be reimbursed by self-employed persons. "
19. In art. 55, para. 2 in the text before item. 1, 'and 2 "are deleted.
20. In art. 56 para. 2 after the word "cause" is added "temporary incapacity".
21. In art. 66 tons. 3 is repealed.
22. In art. 70a:
a) in para. 1 the words "para. 1, 2 "are replaced with" para. 1 ';
B) in para. 4 words "and 2" are deleted.
23. In art. 74:
a) a new para. 2:
"(2) One-third of the length of service under par. 1 pt. 2, 3 and 4 must be real. "
B) the previous paragraph. 2 becomes para. 3 and in it the words "one year" shall be added "real";
C) the previous paragraph. 3 becomes para. 4.
24. In art. 75 para. 2 everywhere after the words "Art. 68 "shall be added" par. 1 ".
25. In art. 82, para. 1 after the words "and over" a comma and added "if and learn."
26. In art. 94 para. 2 is repealed.
27. In art. 95, para. 2, third sentence the word "recovered" is replaced by "resume".
28. In art. 98:
a) in para. 2 fifth sentence is amended as follows: "If a pension is imposed monthly deductions under the Tax and Social Insurance Procedure Code and the Civil Procedure Code, the receivables are collected in sequence: maintenance obligations incorrectly paid amounts for pensions, cash benefits and allowances, other public claims and private claims. "
B) in para. 5 'date of disability and duration of disability "be replaced with" causation date of disability, term disability and foreign aid ";
C) in para. 6 words "the Administrative Court - Sofia" is replaced by "the relevant administrative court";
D) in par. 8, after the words "over 50 percent" a comma and add "a social disability pension is determined in the amount of art. 90a para. 2 at a fixed rate permanent disability more than 71 percent. "

29. In art. 100:
a) the previous text becomes para. 1;
B) a par. 2:
"(2) If the percentage of para. 1 is a negative number, pensions are not updated. "
30. In art. 101:
a) in para. 1, p. 4a after the words "social pension for old age" a comma and add "social disability pension";
B) in para. 3a second sentence is deleted.
31. In art. 114, para. 2 after the words "Art. 54e "insert" and Art. 54 m para. 2 ".
32. In art. 115, para. 1, first sentence, the word "concerned" is replaced by "concern."
33. In art. 117 par. 4 is amended as follows:
"(4) The orders for pensions granted under international agreements for persons domiciled abroad and dispositions of art. 98, para. 2 for the same persons may be appealed to the Governor of the National Social Security Institute within three months respectively for orders under art. 98, para. 2 - within 14 days of receipt. The decision shall be made within the period and under par. 3. "
34. In art. 124:
a) in para. 1 the words "Art. 137, para. And 4 "are deleted and finally added" except those which are provided in the "Pensions" under Art. 4b ";
B) in para. 2 after the word "contract" a point and the text to the end shall be deleted;
In) a paragraph. 3:
"(3) The insurance contract shall be terminated from the first day of the month following the election if the person has chosen to provide only fund" Pensions "of state social insurance."
35. In art. 125, para. 1 pt. 1 shall be added "except for persons insured under Art. 4b to fund "Pensions".
36. In art. 127:
a) in para. 1 shall be added "except for persons insured under Art. 4b to fund "Pensions";
B) in para. 3, after the words "1 January 1960" insert "periods in which they were insured in a universal pension fund";
C) shall be created para. 6, 7 and 8:
"(6) The funds from the individual account in a universal pension fund of the person chosen to provide in accordance with Art. 4b to fund "Pensions" are transferred to fund "Pensions" of state social insurance within 6 months from the date on which the person has made the choice. The request for transfer of funds is made by the National Insurance Institute.
(7) In determining the amount of the pension of the person chosen to provide in accordance with Art. 4b to fund "Pensions" individual coefficient of art. 70 is not reduced under par. 3.
(8) The procedure for payment of amounts under par. 6 shall be determined by the Council of Ministers. "
37. In art. 137:
a) in para. 3 words "three months" are replaced by "one year";
B) paragraph 4 is amended as follows:
"(4) Persons who have not chosen a universal pension fund in the period under par. 3 is provided in the "Pensions" of state social insurance. "
38. In art. 168:
a) in para. 1 in the text before item. 1, '2015' is replaced by '2016';
B) in para. 2 words "2015" is replaced by "2016".
39. In § 1, para. 1 of the Supplementary Provisions:
a) the item. 4a:
"4a. "The consumer price index" of art. 100 is the index that is applied in drawing up the state budget and the budget of state social insurance for the calendar year. "
B) the item. 12:
"12. "Actual experience" is actually served time in labor contract, the time during which the person has worked in another relationship and was compulsorily insured for disability, old age and death, and the time during which a person is subject to compulsory insurance for their account and paid the outstanding contributions. "
40. In the transitional and final provisions:
a) § 4 everywhere the words "2014" is replaced by "2015";
B) § 4b:
aa) in par. 5 everywhere the words "2014" is replaced by "2015" and the words "2015" is replaced by "2016";
Bb) in par. 6 words "2014" is replaced by "2015" and the words "2015" is replaced by "2016";
C) § 6b:
aa) the previous text becomes para. 1;
Bb) the par. 2:
"(2) In 2015, the right to a retirement age of art. 68, para. 1 and 2 is acquired at the age of 60 years and 8 months for women and 63 years and 8 months for men and retirement 35 years for women and 38 years for men, and rights under Art. 68, para. 3 is acquired at the age of 65 years and 8 months for women and men and not less than 15 years of actual retirement. "
D) The § 22c and 22 tons:
"§ 22c. Granted a starting date to December 31, 2014 pensions under Art. 82, para. 1 of persons who have become disabled to 18, respectively, to 26 years of age, continue to be paid until their assigned time.
§ 22 tons. Social disability pensions awarded with a starting date to December 31, 2014 and paid on the basis deletion of the second sentence of Art. 101, para. 3a continue to receive within the set that date up to the expiration of the term for which they were awarded. "

§ 4. In Health Act (prom. SG. 70 of 2004 .; amend., SG. 46, 76, 85, 88, 94 and 103 of 2005, pcs. 18 30 34, 59, 71, 75, 80, 81, 95 and 102 of 2006, pcs. 31, 41, 46, 53, 59, 82 and 95 of 2007, pcs. 13, 102 and 110 of 2008 SG. 36, 41, 74, 82, 93, 99 and 101 of 2009, pcs. 41, 42, 50, 59, 62, 98 and 100 in 2010, pcs. 8, 9, 45 and 60 in 2011, pcs. 38, 40, 54, 60, 82, 101 and 102 in 2012, pcs. 15, 30, 66, 68, 99, 104 and 106 of the 2013 issue. 1 and 98 in 2014) creates art. 235a:
"Art. 235a. (1) Whoever violates the provisions of the Act the Council of Ministers under Art. 103a be fined from 100 to 500 lev each case. In repeating the same offense the fine is double the amount of the initially imposed.
(2) Head of the hospital who violates its obligations under the organization of activities to provide data in the register under Art. 33 para. 5 pt. 12 of the Social Security Code established by the ordinance under Art. 101, para. 7 of this Act shall be fined from 100 to 500 lev each case. In repeating the same offense the fine is double the amount of the initially imposed.
(3) Violations under par. 1 and 2 shall be established by acts issued by the control bodies of the National Insurance Institute and the punitive decrees shall be issued by the head of the territorial division of the National Social Security Institute or by an authorized officer. "
§ 5. The Penal Code ( prom. SG. 26 of 1968 .; corr. SG. 29 of 1968 .; amend., SG. 92 of 1969, pcs. 26 and 27, 1973, issue. 89 1974 SG. 95 of 1975, No. 3 of 1977, pcs. 54, 1978, issue. 89 of 1979, pcs. 28 1982 .; corr., No. 31 1982 .; amend., SG. 44 of 1984, pcs. 41 and 79 of 1985 .; corr. SG. 80 of 1985 .; amend., SG. 89 of 1986 .; corr., SG. 90 of 1986 .; amend., SG. 37, 91 and 99, 1989, issue. 10, 31 and 81 of 1990, pcs. 1 and 86 in 1991 .; corr. SG. 90 of 1991 .; amend. pcs. 105 of 1991, pcs. 54, 1992, issue. 10, 1993, pcs. 50 1995 .; Decision № 19 of the Constitutional Court from 1995 . - SG. 97 of 1995 .; amend. pcs. 102 of 1995 pcs. 107 of 1996, pcs. 62 and 85 of 1997 .; Decision № 19 of the Constitutional Court from 1997 - pcs. 120 of 1997 .; amend., SG. 83, 85, 132, 133 and 153 in 1998, pcs. 7, 51 and 81, 1999, issue. 21 and 51 of 2000 .; Decision № 14 of the Constitutional Court from 2000 - pcs. 98 2000 .; amend., SG. 41 and 101 in 2001, pcs. 45 and 92, 2002, issue. 26 and 103 of 2004, pcs. 24, 43, 76, 86 and 88 of 2005, pcs. 59, 75 and 102 of the 2006 issue. 38, 57, 64, 85, 89 and 94 of 2007, pcs. 19, 67 and 102 of 2008, pcs. 12, 23, 27, 32, 47, 80, 93 and 102 of the 2009 issue. 26 and 32 of 2010, pcs. 33 and 60 of 2011, pcs. 19, 20 and 60 of 2012, pcs. 17, 61 and 84 of 2013 pcs. 19 and 53 of 2014) make the following additions:
1. In art. 93 shall be created item. 29:
"29. "Compulsory contributions for state social security or health insurance in large size" are those exceeding three thousand Levs and "mandatory contributions to state social security or health insurance in large size" are those exceeding twelve thousand lev. "
2. A Art. 255b:
"Art. 255b. (1) Whoever conceals mandatory contributions to state social security or health insurance in large sizes such as:
1. announced insurable earnings in a smaller size than the actual insured person;
2. not a declaration; 3
. confirms a falsehood or conceals a truth in a filed declaration;
4. formulations or uses a document containing false information, false or forged document in the course of business in accounting or presentation of information to the revenue authorities;
5. destroyed or suppressed within the statutory deadlines accounting documents, accounting records or payroll;
Shall be punished by imprisonment of up to five years and a fine up to two thousand Levs.
(2) Where the act under par. 1 is committed with the participation of the revenue authority or registered auditor, the penalty is imprisonment of one to six years and a fine up to five thousand Levs and deprivation of rights under Art. 37, para. 1, p. 6 and 7.
(3) Where the obligations for obligatory insurance contributions for state social security or health insurance are particularly large, the punishment is imprisonment from two to eight years and confiscation of part or the entire property of the culprit.
(4) If by the end of the trial in the trial court compulsory contributions for state social security or health insurance be made in the budget with interest penalty under par. 1 and 2 shall be imprisonment of up to two years and a fine up to five hundred lev and under par. 3 - imprisonment of up to three years and fine up to one thousand Levs.

(5) An employee subject to compulsory insurance is not criminally liable under par. 1-4, including aiding and abetting. "
§ 6. The Law on Administrative Violations and Sanctions (prom. SG. 92 of 1969 .; amend., SG. 54 of 1978 SG. 28 of 1982, pcs. 28 and 101 in 1983, pcs. 89 1986 SG. 24 of 1987, pcs. 94 1990 pcs. 105 1991 pcs. 59 1992 pcs. 102 of 1995, pcs. 12 and 110 of 1996 Nos. 11, 15, 59, 85 and 89 of 1998, pcs. 51, 67 and 114 1999, No. 92 of 2000, pcs. 25, 61 and 101 of 2002, pcs. 96 2004 pcs. 39 and 79 of 2005, pcs. 30, 33, 69 and 108 2006 pcs. 51, 59 and 97 of 2007, pcs. 12, 27 and 32 of 2009, pcs. 10, 33, 39, 60 and 77 of 2011, pcs. 19 54 and 77 of 2012, pcs. 17 of 2013 and SG. 98 of 2014) in art. 83a para. 1 after the number "255" insert "255b" and a comma.
§ 7. The Law on the establishment of an employment and retirement before the courts (SG. 26 of 2011) is amended as follows:
1. In art. 2 para. 2 words "and 2" are deleted.
2. In art. 5 para. 2 words "para. 12 "shall be replaced with" para. 13 ".
§ 8. In the Health Insurance Act (prom. SG. 70 of 1998 .; amend., SG. 93 and 153 in 1998, pcs. 62, 65, 67, 69, 110 and 113 1999 pcs. 1 and 64 of 2000, pcs. 41 2001 pcs. 1, 54, 74, 107, 112, 119 and 120 of 2002, pcs. 8, 50, 107 and 114 in 2003, pcs. 28, 38, 49, 70, 85 and 111 of 2004, pcs. 39, 45, 76, 99, 102, 103 and 105 of 2005, pcs. 17 18, 30, 33, 34, 59, 80, 95 and 105 of 2006, pcs. 11 2007 .; Decision № 3 of the Constitutional Court from 2007 - SG. 26 of 2007 .; amend. pcs. 31, 46, 53, 59, 97, 100 and 113 in 2007, pcs. 37, 71 and 110 of 2008, pcs. 35, 41, 42, 93, 99 and 101 of 2009 pcs. 19, 26, 43, 49, 58, 59, 62, 96, 97, 98 and 100 in 2010, pcs. 9, 60, 99 and 100 in 2011, pcs. 38, 60, 94, 101 and 102 in 2012, pcs. 4, 15, 20, 23 and 106 of 2013 pcs. 1, 18, 35, 53 and 54 of 2014) in art. 40, para. 1, p. 1, 'and 2 "are deleted.
§ 9. The implementation of the law is assigned to the National Insurance Institute.
§ 10. This Act shall enter into force on 1 January 2015 except § 3 pt. 5 letter "b", ie. 18 and 31, which come into force from January 1, 2016
The law was adopted by the 43rd National Assembly on December 19, 2014 and was affixed with the official seal of the National Assembly.
Chairman of the National Assembly Tsetska Tsacheva


Application № 1 to Art. 8, para. 1, p. 1
Minimum insurable earnings in basic economic activities and qualification groups of professions - 2015
(at imposing an administrative increase 4.4 percent for the activities achieved without agreements and minimum wage since the beginning of 2015 360,00, the lev.)





Pore-
Day number


economy
miches-
ki activities
ties (no. A31)


economy
miches-
ki activities
ties
(NACE code)


Name of business


the Head
waters-
ers


spe-
cyano
lists


technical
s and
pri-
lozh-
our
spe-
cyano
lists


Pomo-
of pupil
admin-
istrative
tive
Personnel
nel


Personnel
nel,
busy
service
for population
cation,
targo-
tions and
ohra-
tion


qualified
fied
workers
agriculture,
forestry,
Hunters
and it
ribno-
it steel
panstvo


quasi
lifi-
fied
workers
ers
srod-
Nina
them
crafts
whose


as machine
Our operator
sional
and installation
tazhnitsi


profession
Sea,
neizisk-
ing special
of quasi
lifi-
tion

















1


2


3


4


5


6


7


8


9




1.


A


01, 03 without 1.49


Crop and animal production, auxiliary activities; Fisheries


929


682


613


580


436


485


556


662


383




2.


A


02


Forestry


780


546


491


469


416


416


468


510


360




3.


A


1,49


Raising of other animals (beekeeping)


676


634


603


530


426


426


499


426


360




4.


In


05


Coal


850


696


660


475


411


360


660


599


441




5.


In


06


Oil and natural gas


809


649


631


422


422


360


583


536


422




6.


In


07


Mining of metal ores


865


719


637


457


394



360


630


544


408




7.


In


08.11


Extraction of building materials


659


519


471


485


485


360


563


519


485




8.


In


08.11


Extraction of decorative stone


633


499


453


393


393


360


542


499


393




9.


In


08.11


Mining of limestone, gypsum, chalk, dolomite and shale


662


522


474


411


411


360


567


522


411




10.


In


08.12


Extraction of gravel and sand


832


691


597


439


409


360


549


549


409




11.


In


08.12


Extraction of clay and kaolin


857


711


614


452


419


360


564


564


419




12.


In


08.9 and 09


Mining of other non-metallic materials and raw materials; Support activities for mining


665


524


476


413


413


360


570


524


413




13.


C



10.1 free 10.12, 10.2


Production and processing of meat; production of meat products without ready meals; processing and canning of fish and other aquatic animals without ready meals


988


718


572


468


364


360


447


437


364




14.


C


10.12


Production and processing of poultry meat


1060


910


780


560


380


430


460


580


390




15.


C


10.3


Processing and canning of fruits and vegetables, without ready meals


853


677


556


470


364


360


480


480


374




16.


C


10.4


Production of vegetable and animal oils and fats


941


848


614


499


458


360


458


458


374




17.


C


10.5


Production of milk and milk products


1017


671


541


510


468


360


468


468


382




18.


C


10.6


Manufacture of grain mill products, starches and starch products


1100


940


835


445


385


360


535


655


380




19.


C


10.7 and 10.8 without 10.81 and 10.82


Bakery and pasta; Production of other food products



800


560


560


440


365


360


450


505


410




20.


C


10.81 and 10.82


Production of sugar; production of cocoa, chocolate and confectionery


1100


905


840


600


380


360


590


620


385




21.


C


10.9


Manufacture of prepared animal feeds


990


900


800


600


370


430


620


620


390




22.


C


11 free 11.05, 11.06 and 11.07


Production of drinks


778


605


519


360


360


360


360


410


360




23.


C


11.05 and 11.06


Production of beer and malt


790


670


595


433


420


360


495


470


420




24.


C


11.07


Production of soft drinks, mineral waters and other bottled waters


900


760


690


485


360


360


455


469


360




25.


C


12


Manufacture of tobacco products


926


902


632


498


407


360



428


498


360




26.


C


13


Manufacturing of textiles and textile articles, except apparel


884


603


577


463


360


360


380


374


360




27.


C


14 without 14.3


Production of clothing


837


622


598


454


383


360


413


400


374




28.


C


14.3


Manufacture of knitwear


920


657


598


526


400


360


413


413


400




29.


C


15


Leather; production of shoes and other articles of leather


811


551


536


442


360


360


360


360


360




30.


C


16


Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


550


430


390


360


360


360


400


390


360




31.


C


17


Production of paper, cardboard and paper products and cardboard


795


590


530


380


360


360


490


410


360




32.



C, J


18, 58 and 59


Printing and reproduction of recorded media; publishing activity; Production of movies and television, sound recording and music publishing


451


407


384


360


360


360


362


360


360




33.


C


19


Manufacture of coke and refined petroleum products


1579


1173


926


677


790


360


858


866


498




34.


C


20


Production of chemical products


779


608


445


360


360


360


438


423


360




35.


C


21


Production of drugs and products


779


608


445


360


360


360


438


423


360




36.


C


22


Manufacture of rubber and plastic


550


386


364


360


360


360


386


360


360




37.


C


23


Manufacture of other non-metallic mineral


740


600


560


360


360


360


540


540


360




38.


C


24 without 24.5


Manufacture of basic metals


750



520


500


360


360


360


460


460


360




39.


C


24.5


Casting


740


520


500


360


360


360


420


440


360




40.


C


25 without 25.4


Fabricated metal products, except machinery and equipment


700


480


450


360


360


360


400


400


360




41.


C


26


Manufacture of computer, electronic and optical products


690


590


510


380


380


380


500


490


380




42.


C


27


Manufacture of electrical equipment


690


590


510


380


380


380


500


490


380




43.


C


28 without 28.11; 25.4


Manufacture of machinery and equipment nec; production of weapons and ammunition


800


550


500


360


360


360


480


470


360




44.


C


28.11


Production of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle


920


600


600


470


360


360



510


500


360




45.


C


29, 30


Production of motor vehicles, trailers and semi-trailers; Production of vehicles, car-free


930


620


550


360


360


360


550


450


360




46. ​​


C


31


Production of furniture


560


425


400


360


360


360


390


390


360




47.


C


32 without 32.5,33


Manufacturing nec; Repair and installation of machinery and equipment


632


428


407


360


360


360


360


362


360




48.


C


32.5


Manufacture of medical and dental instruments and supplies (activities Laboratories)


832


624


364


364


364


360


416


468


360




49.


D


35.1


Generation, transmission and distribution of electricity


930


730


690


400


360


360


580


550


360




50.


D


35.2; 49.5


Production and distribution of gaseous fuels through mains; pipelines


1308


902


858


520


451


360


627


691


451





51.


D


35.3


Production and distribution of heat


820


625


595


370


360


360


450


500


360




52.


E


36, 37


Collection, purification and distribution of water; Collection, disposal and treatment of wastewater


730


645


580


420


390


400


485


420


360




53.


e


38 free 38.12 and 38.22; 39


Collection and disposal of waste; recycling of materials; remediation services and other waste management


745


451


438


360


360


360


396


362


360




54.


e


38.12 and 38.22


Collection of hazardous waste; processing and disposal of hazardous waste


955


790


710


560


535


360


600


560


545




55.


F


41, 42 without 42.11 and 42.22, 43


Building construction; construction of facilities; specialized construction activities


740


600


560


360


360


360


540


540


360




56.


F


42.11


Construction of motorways, roads and runways


825


650


590


425


360


360


590


590


360




57.



F


42.22


Construction of transmission and distribution electricity and telecommunications


650


525


495


360


360


360


365


420


360




58.


G


45, 46, 47 free 46.46, 47.73, 47.74


Wholesale and retail of motor vehicles and motorcycles, maintenance and repair; Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles; Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles


1150


950


840


590


500


400


550


540


440




59.


G


46.46, 47.73, 47.74


Wholesale of pharmaceutical goods, medical equipment and apparatus; retail sale of medicines and other pharmaceutical products; retail sale of medical and orthopedic goods


826


524


438


360


360


360


360


409


360




60.


I


55, 56, 79


Accommodation; restaurants; travel agency and tour operator activities; other activities related to travel and reservations


905


780


610


495


440


360


550


540


400




61.


H


49.1, 49.2, 52 - for rail


Passenger rail, intercity; freight rail; Warehousing and support activities for railways


892


791


650


416


416


360


458


541


416




62.


H


49.3, 49.4


Other passenger land transport; freight road transport and relocation services


756


582


516


360


360



360


431


431


360




63.


H


50


Water transport


905


827


706


449


397


360


458


509


397




64.


H


51


Air transport


1075


988


806


501


513


381


522


580


454




65.


H


52 without rail


Warehousing and support activities for transportation (excluding rail)


929


871


680


415


415


360


480


415


415




66.


H


53


Postal and courier activities


470


460


390


360


360


360


375


360


360




67.


J


60, 61


Radio and television activities; telecommunications


835


731


627


480


480


360


524


524


417




68.


K


64, 65, 66


Financial and insurance activities


1422


902


677


498


362


360


407


520


360




69.


J, L, M, N



62, 63, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 81, 82


Activities in the field of information technology; information services; real estate operations; professional scientific and technical activities; administrative and support activities


902


587


473


360


360


360


362


384


360




70.


N


80


Activities Security and investigation


759


530


437


360


360


360


360


360


360




71.


M


72


R & D


603


433


386


362


360


360


360


360


360




72.


o


84


Government


445


360


360


360


360


360


360


360


360




73.


P


85


education


614


516


433


360


360


360


360


360


360




74.


Q


86 without 86.1, 75


Human health and social work (without a nurse, midwife, physical therapist, paramedic and technician, including principal and senior); veterinary activities


936


598


385


360


360


416


360


360


360




75.


Q


86,1



Hospital activities (without head clinic / ward, nurse, midwife, physical therapist, paramedic and technician, including principal and senior)


1196


884


582


468


374


437


447


447


360




76.


Q


87 88


Medical care activities; social work without accommodation


360


360


360


360


360


360


360


360


360




77.


R


90, 91, 92, 93


Culture, sports and entertainment (about 93.12 Activities of sports clubs - no professional athlete in a football club)


590


407


360


360


360


360


360


360


360




78.


S, T


95, 96, 97


Repair of computers and personal and household goods; other personal services; activities of households as employers


468


385


364


362


360


360


385


364


360




79.


S, U


94 free 94.91, 99


Activities of non-profit organizations (no positions in the Bulgarian Orthodox Church); activities of extraterritorial organizations and bodies


802


564


417


360


360


360


386


360


360




80.


R


93,12


Activities of sports clubs (only professional athlete in a football club)








528






















81.









Central Cooperative Union


640


560


500


400


380


390


400


415


360




82.


Q


86 without 86.1


Human health and social work (only nurse, midwife, physical therapist, paramedic and technician)


624


478


395






















83.


Q


86,1


Hospital activities (only head-clinic / unit)


988




























84.


Q


86,1


Hospital activities (only nurse, midwife, physical therapist, paramedic and technician)


686


634


624






















85.


S


94.91


Activities of religious organizations (for positions in the Bulgarian Orthodox Church)





360



























Notes:
1. The minimum insurable earnings for employees who under the terms of the employment contract work part-time or incomplete month is determined in proportion to the statutory working time, or the total number of working days during the month.
2. The minimum insurable earnings for employees who work in specialized businesses, occupational-health facilities and cooperatives of people with disabilities in accordance with the Integration of Persons with Disabilities was set at 50 percent of the minimum insurance income for the respective economic activity and qualification group profession. 3
. The insurer determines the main economic activity according to the prevailing number of employees in employment. The determination of the group professions carried out by the structure of the National Classification of Occupations - Appendix № 2 to the Order № RD01-931 the Minister of Labour and Social Policy of December 27, 2010

When the insurer makes two or more economic activities, its main economic activity is determined by the activity which employs the largest number of persons working under labor contracts. In this case, in its determination not take into account employees who have general function related to all activities of the insurer. Draw number of employees in employment in the various activities the main economic activity of the insurer determined his choice.
4. The minimum insurance income does not apply to municipal councilors and employees in public sector within the meaning of § 1, p. 1 of the additional provision of the Accounting Act and elected governor, controller, treasurer and members of the management and supervisory board of the condominium under the management of the condominium.
5. Line 80 only applies to professional footballers, the minimum insurance income for professional footballers from Group A and Group B is determined by qualifying group 3 - Technicians and associate professionals.
Application № 2 to art. 13
Differentiated contributions to fund "LAPD" in 2015





NACE code 2008


Name of business CEA 2008


Contribution (%)




1


2


3




02


Forestry


1,1




05


Coal


1,1




07


Mining of metal ores


1,1




08


Mining and quarrying


1,1




09


Support activities for mining


1,1




13


Manufacturing of textiles and textile articles, except apparel


1,1




16


Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


1,1




20


Production of chemical products


1,1




24


Manufacture of basic metals


1,1




30


Production of vehicles, car-free


1,1




33


Repair and installation of machinery and equipment


1,1




38


Collection and disposal of waste; recycling materials


1,1




39


Remediation services and other waste management


1,1




41


Construction of buildings


1,1




42


Construction equipment



1,1




43


Specialised construction activities


1,1




49


Land transport


1,1




50


Water transport


1,1




01


Crop and animal production; auxiliary activities


0,9




12


Manufacture of tobacco products


0,9




17


Production of paper, cardboard and paper products and cardboard


0,9




22


Manufacture of rubber and plastic


0,9




23


Manufacture of other non-metallic mineral


0,9




25


Fabricated metal products, except machinery and equipment


0,9




31


Production of furniture


0,9




35


Production and distribution of electricity, heat and gaseous fuels


0,9




52


Warehousing and support activities for transportation


0,9




06


Oil and natural gas


0,7




10


Manufacture of food products


0,7




11


Production of drinks


0,7




19


Manufacture of coke and refined petroleum products


0,7




21


Production of drugs and products


0,7




27


Manufacture of electrical equipment


0,7




28


Manufacture of machinery and equipment nec


0,7




32


Manufacturing nec


0,7




36


Collection, purification and supply


0,7




37


Collection, disposal and treatment of wastewater



0,7




46


Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles


0,7




53


Postal and courier activities


0,7




61


telecommunications


0,7




68


Real estate


0,7




74


Other professional activities


0,7




79


Travel agency and tour operator activities; other activities related to travel and reservations


0,7




81


Services to buildings and landscape


0,7




84


Government


0,7




90


Artistic and creative activity


0,7




92


Organization of gambling


0,7




93


Sports and other activities related to entertainment and recreation


0,7




99


Activities of extraterritorial organizations and bodies


0,7




15


Leather; production of shoes and other articles of leather


0,5




18


Printing and reproduction of recorded media


0,5




26


Manufacture of computer, electronic and optical products


0,5




29


Production of motor vehicles, trailers and semi-trailers


0,5




51


Air transport


0,5




59


Production of movies and television, sound recording and music publishing


0,5




60


Broadcasting


0,5




71


Architectural and engineering activities; technical testing and analysis


0,5




72


R & D


0,5




77



Rental and leasing


0,5




78


Activities recruitment and provision of labor


0,5




80


Activities Security and investigation


0,5




82


Administrative office support and other business support activities


0,5




85


education


0,5




86


Human health


0,5




87


Medical-care activities


0,5




88


Social work without accommodation


0,5




91


Other activities in the field of culture


0,5




03


Fisheries


0,4




14


Production of clothing


0,4




45


Wholesale and retail of motor vehicles and motorcycles, maintenance and repair


0,4




47


Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles


0,4




55


Hospitality


0,4




56


restaurant


0,4




58


Publishing


0,4




62


Activities in the field of information technology


0,4




63


Information services


0,4




64


Financial service activities, except insurance and pension funding


0,4




65


Insurance, reinsurance and pension funding


0,4




66


Activities auxiliary to financial services and insurance


0,4




69


Legal and accounting activities


0,4




70



Activities of head offices; consultancy activities in the field of management


0,4




73


Advertising and market research


0,4




75


Veterinary activities


0,4




94


Activities of non-profit organizations


0,4




95


Repair of computers and personal and household goods


0,4




96


Other personal service


0,4




97


Activities of households as employers of domestic staff


0,4




98


Undifferentiated activities of households producing goods and services for own consumption


0,4






Application № 3 to Art. 14, para. 4
BUDGET Fund "Guaranteed Receivables of Workers and Employees"
(in thousand. Lev.)





indicators


Budget 2015






I. REVENUE


10 000,0




Revenue from contributions


0,0




Interest income from investments in government securities


10 000,0




Revenues from fines, sanctions and penalties


0,0




II. EXPENSES


1 729,3




Benefits and allowances to households


1 255,2




Cost of secured claims of employees


1 255,2




Operating expenses


150,0




Operating expenses incurred in art. 13 ZGVRSNR


150,0




Wages and salaries


25,4




Other remuneration and payments to staff


36,8




Contributions from employers


236,7




maintenance


25,2




III. TRANSFERS


0,0




IV. Deficit / surplus


8 270,7




V. Funding


-8 270,7




Purchase of government bonds on the primary market (-)


-6 000,0





Repayments on government securities of the first. market (+)


0,0




Availability on account of previous year


1 852,4




Balance of term deposits in Bank at the beginning of the year (+)


2 000,0




Availability on term deposits at the end of the year (-)


-2 000,0




Balance at end of period (-)


-4 123,1






Application № 4 to Art. 15
Budget Teachers' Pension Fund
(in thousand. Lev.)





indicators


Budget 2015






I. REVENUE - TOTAL


52 538,1




Tax revenues


39 632,0




Contributions for government social insurance


39 632,0




Non-tax revenues


12 906,1




Revenue and income from property


12 901,8




Interest income and discounts on government securities and municipal securities


12 901,8




Interest on time deposits at the expense of the central budget


0,0




Income from other interest (in overcharged pensions)


0,0




Fines, penalties and penalty interest


3,8




Tax revenues


0,5




II. EXPENSES - TOTAL


22 129,6




Running costs


22 129,6




maintenance


79,2




External services


61,7




Other financial services


17,5




pensions


22 050,4




Pensions UchPF


8 157,5




Additions of UchPF


13 892,9




III. TRANSFERS


0,0




IV. DEFICIT (-) / SURPLUS (+)


30 408,5




V. Funding


-30 408,5




Amounts estimates commitment contributions


0,0




Sale of state (municipal) securities from budget companies - net (+/-)


-36 535,9




Purchase of government securities



-41 300,0




Repayments on government securities


4 764,1




Other financing - net (+/-)


0,0




Deposits and funds on accounts - net (+/-)


6 127,4




Account balance at beginning of period (+)


8 407,2




Availability on term deposits at beginning of period (+)


9 000,0




Balance at Bank at the end of the period (-)


-4 279,8




Availability on term deposits at end of period (-)


-7 000,0






9061