Law Supplementing The Law On State Property

Original Language Title: Закон за допълнение на Закона за държавната собственост

Read the untranslated law here: http://parliament.bg/bg/laws/ID/15195/

Name of law Law supplementing the law on State property Name on the Bill a bill supplementing the law on State property acceptance date 26/06/2015 number/year 2015 Gazette 52/Decree No 118

On the grounds of art. 98, paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Bulgaria

I DECLARE:

To be published in the Official Gazette the law supplementing the law on State property, adopted by the HLIÌI National Assembly on June 26, 2015.

Issued in Sofia on 7 July 2015.

The President of the Republic: Rosen Plevneliev

Stamped with the State seal.

Minister of Justice: Hristo Ivanov

LAW

supplementing the law on State property (official SG. 44 of 1996; amend., SG. 104 of 1996, no. 55, 61 and 117 of 1997 No. 93 and 124 of 1998 No. 67 of 1999, no. 9, 12, 26 and 57 in 2000, issue 1 from 2001. Decision No 7 of the Constitutional Court from 2001-38/2001; amend. , PC. 45. Since 2002, PCs. 63. Since 2003, PCs. 24 and 93 in 2004, PCs. 32. Since 2005, PCs. 17, 30, 36 and 64, 105, 2006, issue. 41, 59, 92 and 113 of 2007, PC. 52 and 54 since 2008, PCs. 10, 17, 19, 33 and 41 of the 2009 PCs. 18 and 87 from 2010, PC. 19 and 47 by 2011, issue. 45, 82 and 99 by 2012 PCs. 27, 65, 66 and 109 from 2013 and St. 40, 98 and 105 by 2014)

Paragraph only. In art. 57 and Al are created. 4 and 5:

"(4) the rules referred to in paragraph 1. 1 and 2 for the selection of the private partner does not apply when the State-owned enterprises and trade companies with more than 50 percent State participation in the capital involved in commercial companies, shall conclude contracts of joint activity or participate in civil societies, where:

1. where for the purpose of participation in the procurement procedure, another procedure for selection of a contractor for construction or service delivery or for the performance of a public contract or another service, supply or works;

2. participation in companies that receive funding from the European Union, where the conclusion of an agreement as a condition was placed at the participating institution.

(5) contracts for joint activity in al. 4 shall be concluded and the companies referred to in para. 4 are created due to the implementation of the objective or the termination of the contract for the award of the relevant service, construction or delivery by the public partner shall not be entitled to participate with in-kind contribution. "

The law was passed by the National Assembly-43 on June 26, 2015 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

President of the National Assembly Tsetska Tsacheva:

4396