Advanced Search

Decree No. 5835, July 6 2006

Original Language Title: Decreto nÂș 5.835, de 6 de Julho de 2006

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

DECREE NO. 5,835, OF July 6, 2006.

Disposes on the execution of the Thirty-fifth Additional Protocol to the Economic Supplementation Agreement no 14, among the Governments of the Federative Republic of Brazil and the Argentine Republic, of June 28, 2006.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, in the use of the assignment that gives it the art. 84, inciso IV, of the Constitution, and

Whereas the Treaty of Montevideo of 1980, which created the Latin American Integration Association (ALADI), firmed by Brazil on August 12, 1980 and approved by the National Congress, through the Legislative Decree no 66 of November 16, 1981, provides for the modality of Complementation Agreement Economic;

Considering that the Plenipotentiaries of the Federative Republic of Brazil and of the Argentine Republic, on the basis of the Treaty of Montevideo of 1980, signed in Montevideo on December 20, 1990, the Economic Supplementation Agreement no 14, between the Governments of the Federative Republic of Brazil and the Argentine Republic, incorporated into the Brazilian domestic law by the Decree no 60, of March 15, 1991;

Whereas the Plenipotentiaries of the Federative Republic of Brazil and the Argentine Republic, based on the Treaty of Montevideo of 1980, signed, in Montevideo, on June 28, 2006, the Thirty-fifth Additional Protocol to the Economic Supplementation Agreement in the 14, between the Governments of the Federative Republic of Brazil and the Argentine Republic;

DECRETA:

Art. 1st promulgated, for all effects, the Thirty-fifth Additional Protocol to the Agreement of Economic Complementation in the 14, between the Governments of the Federative Republic of Brazil and the Argentine Republic, apensed by copy to the present Decree.

Art. 2nd This Decree comes into effect on the date of its publication.

Brasilia, July 6, 2006; 185th of the Independence and 118th of the Republic.

LUIZ INACIO LULA DA SILVA

Celso Luiz Nunes Amorim

Luiz Fernando Furlan

This text does not replace the one published in the D.O.U. of 7/7/2006