Advanced Search

Law No. 10122, 21 December 2000

Original Language Title: Lei nº 10.122, de 21 de Dezembro de 2000

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LEI NO. 10,122, OF December 21, 2000.

Abre to the Investment Budget, to 2000, in favor of diverse companies of the Group, PETROBRÁS, special credit at the total value of R$ 2,923,339,373.00, for the purposes it specifies.

O PRESIDENT OF THE REPUBLIC, I get to know that the National Congress decrees and I sanction the following Law:

Art. 1º It is open to the Investment Budget (Law No. 9,969, of May 11, 2000) special credit at the total value of R$ 2,923,339,373.00 (two billion, nine hundred and twenty-three million, three hundred and thirty-nine thousand and three hundred and seventy three actual), in favor of various companies of the PETROBRÁS Group, to meet the constant programming of Annex I to this Law.

Art. 2º The resources required for the implementation of the provisions of the previous article come from own generation, from repasses of the controller and of internal and external credit operations, as demonstrated in the?Four Synthesis by Revenue? constant of Annex I to this Law, and of cancellation in other projects, as per Annex II constant to this Law.

Art. 3º This Law comes into effect on the date of its publication.

Brasilia, December 21, 2000; 179º of Independence and 112º of the Republic.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Martus Tavares

ANNEX I

SUPPLEMENTATION

ORGSO:

32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES-R$ 1, 00

TOTAL OF THE ORGANIC: R$ 2,923,339,373

PICTURE SYNTHESIS BY FUNTIONS

23

COMMERCE AND SERVICES

1.231.760.000

25

ENERGY

1.198.714.219

26

TRANPORTE

492,865,154

FRAMEWORK SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

692

COMMERCIALIZATION

519,760,000

694

FINANCIAL SERVICES

712,000,000

753

OIL

908,517,500

784

HYDROVIARY TRANSPORT

492,865,154

785

SPECIAL TRANSPORTS

290,196,719

SYNTHESIS FRAMEWORK BY PROGRAMS

0282

INTERNATIONAL ACTING IN THE AREA OF OIL

1,431,120,000

0286

SUPPLY OF OIL AND NATURAL GAS

708,510,000

0289

DUTOVIARIO TRANSPORT OF OIL-DERIVED OIL AND NATURAL GAS

290,196,719

0290

MARITIMO TRANSPORT OF OIL AND DERIVATIVES

482,744,550

0807

INVESTMENT OF STATE-OWNED ENTERPRISES IN SUPPORTING INFRASTRUCTURE

10,768,104

FRAME SYNTHESIS BY BUDGET UNITS

32230

BRAZILIAN OIL S. A

821,343,420

32232

BRASPETRO OIL SERVICES COMPANY

719,120,000

32271

TRASNPORTADORA BRASILEIRA PIPELINE BOLIVIA-BRAZIL S. A

177,363,299

32274

PETROBRÁS TRANSPORT S. A

493,512,654

32278

PETROBRÁS INTERNATIONAL FINANCE COMPANY

712,000,000

FRAME SINTERE BY FONTS AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

2,923,339,373

TOTAL

2.923.339.373

FRAME SYNTHESIS BY REVENUE

6.0.0.0.00.00

SOURCE OF FINANC. FROM THE INVESTAMENT BUDGET

2,857,514,383

6.1.0.0.00.00

OWN RESOURCES

834,041,074

6.1.1.0.00.00

OWN GENERATION

834,041,074

6.2.0.0.00.00

FEATURES FOR INCREASING NET WORTH

1.431.120.000

6.2.2.0.00.00

CONTROLADORA

1,431,120,000

6.3.0.0.00.00

LONG CREDIT OPERATIONS DEADLINE

154,588,461

6.3.1.0.00.00

INTERNAS

43,050,172

6.3.2.0.00.00

EXTERNAL

111,538,289

6.9.0.0.00.00

OTHER LONG FEATURES DEADLINE

437,764,828

6.9.2.0.00.00

CONTROLADORA

437,764,828

TOTAL REVENUE ...

2.857.514.363

CURRENT REVENUES ...

834,041,074

CAPITAL REVENUE ...

2.023.473.289

ORGAN

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32230-

BRAZILIAN OIL S. A

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES-R$ 1, 00

TOTAL OF THE UNIT:

R$ 821,343,420

PICTURE SYNTHESIS BY FUNCTIONS

25

ENERGY

821,343,420

FRAMEWORK SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

753

OIL

708,510,000

785

SPECIAL TRANSPORTS

112,833,420

FRAME SYNTHESIS BY PROGRAMS

0286

SUPPLY OF OIL AND NATURAL GAS

708,510,000

0289

DUTOVIARIO TRANSPORT OF PETROLEUM DERIVATIVES AND NATURAL GAS

112,833,420

FRAME SYNTHESIS BY SOURCES AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

821,343,420

TOTAL

821,343,420

PICTURE SYNTHESIS BY RECIPE

6.0.0.0.00.00

SOURCE OF FINANC. FROM THE INVESTMENT BUDGET

821,343,420

6.1.0.0.00.00

OWN RESOURCES

821,343,420

6.1.1.0.00.00

OWN GENERATION

821,343,420

TOTAL REVENUE ...

821,343,420

REVENUE CURRENTS ...

821,343,420

CAPITAL RECIPES ...

0

ORGAN

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32230-

BRAZILIAN OIL S. A

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES- R$ 1, 00

E

G

M

I

F

FUNC

PROGRAMMATIC

PROGRAMA/ACTION/SUBTSECURIE/PRODUCT

S

N

O

U

T

VALUE

F

D

D

E

0286

OIL SUPPLY And NATURAL GAS

708,510,000

PROJECTS

25

753

0286

3358

DEVELOPMENT OF PRODUCTION OF OIL AND NATURAL GAS IN THE PETROLIFERO FIELD OF RONCADOR (RJ) PLUS 126. 000 BOE/DIY

708,510,000

25

753

0286

3358

0001

DEVELOPMENT OF OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION IN THE PETROLIFERO CAOMPO OF RONCADOR (RJ) PLUS 126. 000 BOE/DIA-IN THE RIO DE JANEIRO STATE

708,510,000

IMPLANTED PRODUCTION SYSTEM (%) 11

I

4-INV

90

0

495

708,510,000

0289

DUTOVIARIO TRANSPORT OF OIL-DERIVED OIL AND NATURAL GAS

112,833,420

PROJECTS

25

785

0289

1075

IMPLANTATION OF THE PILLAR GAS PIPELINE (AL)-CABLE (PE) OF 190 KM

48,000,000

25

785

0289

1075

0001

DEPLOYMENT OF THE PILLAR (AL)-CABLE (PE) PIPELINE OF 190 KM-IN THE NORTHEAST REGION

48,000,000

IMPLANTED PIPELINE (%) 1

I

4-INV

90

0

495

48,000,000

25

785

0289

1079

DEPLOYMENT OF THE GUAMARE PIPELINE (RN)? PECEM (EC) OF 377 KM

62,000,000

25

785

0289

1079

0001

DEPLOYMENT OF THE GUIMARE PIPELINE (RN)-PECEM (EC) OF 377 KM-IN THE NORTHEAST REGION

62,000,000

IMPLANTED PIPELINE (%) 1

I

4-INV

90

0

495

62,000,000

25

785

0289

1135

DEPLOYMENT OF THE URUCO-COARI PIPELINE (AM) WITH 480 KM

2,833,420

25

785

0289

1135

0001

IMPLANTATION OF THE URUCO PIPELINE- COARI (AM) WITH 480 KM-IN THE STATE OF THE AMAZON

2.833.420

IMPLANTED PIPELINE (%) 1

I

4-INV

90

0

495

2.833.420

TOTAL-

INVESTMENTS

821,343,420

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32232-

BRASPETRO OIL SERVICES COMPANY

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES- R$ 1, 00

TOTAL OF THE UNIT:

R$ 719,120,000

PICTURE SYNTHESIS BY FUNCTIONS

23

COMMERCE AND SERVICES

519,760,000

25

ENERGY

199,360,000

FRAME SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

692

COMÉRCIALIZATION

519,760,000

753

PETROLEUM

199,360,000

SYNTHESIS FRAMEWORK BY PROGRAMS

0282

INTERNATIONAL ACTING IN THE AREA OF PETROLEUM

719,120,000

FRAMEWORK SYNTHESIS BY SOURCES AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

719,120,000

TOTAL

719,120,000

PICTURE SYNTHESIS BY REVENUE

6.0.0.0.00.00

SOURCE OF FINANC. FROM THE INVESTMENT BUDGET

719,120,000

6.2.0.0.00.00

FEATURES FOR FOOD OF THE LIQUID HERITAGE

719,120,000

6.2.2.0.00.00

CONTROLADORA

719,120,000

TOTAL REVENUE ...

719,120,000

REVENUE CURRENTS ...

0

CAPITAL RECIPES ...

719.120.00

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32232-

BRASPETRO OIL SERVICES COMPANY

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES- R$ 1, 00

E

G

M

I

F

FUNC

PROGRAMMATIC

PROGRAMA/ACTION/SUBTSECURIE/PRODUCT

S

N

O

U

T

VALUE

F

D

D

E

0282

ACTING INTERNATIONAL IN THE AREA OF OIL

719,120,000

PROJECTS

23

692

0282

3580

DEPLOYMENT OF NETWORK OF POSTS OF SERVICES ABROAD

519,760,000

23

692

0282

3580

0001

NETWORK DEPLOYMENT OF OVERSEAS SERVICE POSTS-ABROAD

519,760,000

RANK DEPLOYMENT (UNIT) 700

I

4-INV

90

0

495

519,760,000

25

753

0282

1239

INCORPORATION OF REFINING ABROAD

199,360,000

25

753

0282

1239

0001

INCORPORATION OF REFINO NO EXTERIOR-ABROAD

199,360,000

BUILT-IN CAPACITY (BARRIL/DAY) 150000

I

4-INV

90

0

495

199,360,000

TOTAL-

INVESTMENTS

719,120,000

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32271

BRAZILIAN CARRIER GAS PIPELINE BOLIVIA? BRASIL S. A

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES-R$ 1, 00

TOTAL OF THE UNIT:

R$177.363.299

PICTURE SYNTHESIS BY FUNCTIONS

25

ENERGY

177,363,299

PICTURE SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

785

SPECIAL TRANSPORTS

177,363,299

FRAME SYNTHESIS BY PROGRAMS

0289

TRANSPORTATION DUTOVIARIO DE PETROLEUM DERIVATIVES AND NATURAL GAS

177,363,299

PICTURE SYNTHESIS BY SOURCES AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

177,363,299

TOTAL

177,363,299

FRAME SYNTHESIS BY REVENUE

6.0.0.0.00.00

SOURCE OF FINANC. FROM THE INVESTMENT BUDGET

111,538,289

6.3.0.0.00.00

LONG-TERM CREDIT OPERATIONS

111,538,289

6.3.2.0.00.00

EXTERNAL

111,538,289

TOTAL REVENUE ...

111,538,289

REVENUE CURRENTS ...

0

CAPITAL RECIPES ...

111,538,289

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32271-

BRAZILIAN CARRIER GAS PIPELINE BOLIVIA? BRASIL S. A

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES? R$ 1.00

E

G

M

I

F

FUNC

PROGRAMMATIC

PROGRAMA/ACTION/SUBTSECURIE/PRODUCT

S

N

O

U

T

VALUE

F

D

D

E

0289

TRANSPORTATION DUTOVIARIO DE PETROLEUM DERIVATIVES AND NATURAL GAS

177,363,299

PROJECTS

25

785

0289

1433

CONSTRUCTION OF BOLIVA/BRASIL GAS PIPELINE? SUPPLEMENTARY WORKS

177,363,299

25

785

0289

1433

0001

CONSTRUCTION OF BOLIVA/BRASIL GAS PIPELINE? SUPPLEMENTARY WORKS? NATIONAL

WORK PERFORMED (%) 100

177,363,299

I

4-INV

90

0

495

177,363,299

TOTAL-INVESTMENTS

177,363,299

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32274

PETROBRÁS TRANSPORTATION S. A

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES-R$ 1, 00

TOTAL OF THE UNIT:

R$493.512.654

PICTURE SYNTHESIS BY FUNCTIONS

25

ENERGY

647,500

26

TRANSPORT

492,865,154

FRAME SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

753

SPECIAL TRANSPORTS

647,500

784

HYDROVIARIO TRANSPORT

492,885,154

FRAME SYNTHESIS BY PROGRAMS

0289

OIL MARITIMO TRANSPORT AND DERIVATIVES

482,744,550

0807

INVESTMENTS BY STATE-OWNED ENTERPRISES IN SUPPORT INFRASTRUCTURE

10,768,104

FRAME SYNTHESIS BY SOURCES AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

493,512,654

TOTAL

493,512,654

FRAME SYNTHESIS BY REVENUE

6.0.0.0.00.00

SOURCE OF FINANC. FROM THE INVESTMENT BUDGET

493,512,654

6.1.0.0.00.00

OWN RESOURCES

12,697,654

6.1.1.0.00.00

OWN GENERATION

12,697,654

6.3.0.0.00.00

LONG-TERM CREDIT OPERATIONS

43,050,172

6.3.1.0.00.00

INTERNAS

43,050,172

6.9.0.0.00.00

OTHER LONG-TERM FEATURES

437,764,828

6.9.2.0.00.00

CONTROLADORA

437,764,828

TOTAL REVENUE ...

493,512,854

REVENUE CURRENTS ...

12,697,654

CAPITAL REVENUE ...

480,815,000

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32274-

PETROBRÁS TRANSPORTATION S. A

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (SUPPLEMENTATION)

FEATURES OF ALL FONTS-R$ 1.00

E

G

M

I

F

FUNC

PROGRAMMATIC

PROGRAMA/ACTION/SUBTSECURIE/PRODUCT

S

N

O

U

T

VALUE

F

D

D

E

0290

MARITIME TRANSPORT OF OIL AND DERIVATIVES

482,744,550

PROJECTS

26

784

0290

1061

MORDENIZATION AND SUITABILITY OF SHIPS

1.818.550

26

784

0290

1061

0001

MORDENIZATION AND SUITABILITY OF SHIPS? NATIONAL

1.818.550

MORDENIZED VESSEL (UNIT) 19

I

4-INV

90

0

495

1.818.550

26

784

0290

1065

ACQUISITION OF SHIP

480,815,000

26

784

0290

1065

0001

ACQUISITION OF SHIP? NATIONAL

480,815,000

ACQUIRED SHIP (UNIT) 35

I

4-INV

90

0

495

480,815,000

26

784

0290

1251

INCORPORATION OF VESSELS? CONSTRUCTION OF 4 SHIPS OF 140,000 TPB

111,000

26

784

0290

1251

0001

INCORPORATION OF VESSELS? CONSTRUCTION OF 4 VESSELS OF 140,000 TPB?

111,000

NATIONAL SHIP ENCORPORATED (%) 3

I

4-INV

90

0

495

111,000

0807

INVESTMENTS OF THE STATE-OWNED ENTERPRISES IN SUPPORTING INFRASTRUCTURE

10,768,104

ACTIVITIES

25

753

0807

4102

MAINTENANCE AND SUITABILITY OF MOVABLE GOODS, VEHICLES, MACHINERY AND EQUIPMENT

647,500

25

753

0807

4102

0001

MAINTENANCE AND SUITABILITY OF MOVABLE GOODS, VEHICLES, MACHINERY AND EQUIPMENT? NATIONAL

647,500

WELL MOBILE MAINTAINED (%) 4th

I

4-INV

90

0

495

647,500

PROJECTS

26

784

0807

1059

DEPLOYMENT OF INFORMATION SYSTEMS AND IMPROVEMENT OF THE INFRASTRUCTURE OF THE DATA NETWORKS

10,120,604

26

784

0807

1059

0001

DEPLOYMENT OF INFORMATION SYSTEMS AND IMPROVEMENT OF THE INFRASTRUCTURE OF THE DATA NETWORKS-NATIONAL

10,120,604

IMPLANTED SYSTEM (%) 20

I

4-INV

90

0

495

10,120,604

TOTAL? INVESTMENTS

493,512,654

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32278

PETROBRÁS INTERNATIONAL FINANCE COMPANY

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES-R$ 1, 00

TOTAL OF THE UNIT:

R$ 712,000,000

SYNTHESIS BOARD BY FUNCTIONS

23

COMMERCE AND SERVICES

712,000,000

PICTURE SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

694

FINANCIAL SERVICES

712,000,000

SYNTHESIS FRAMEWORK BY PROGRAMS

0282

INTERNATIONAL ACTING IN THE AREA OF PETROLEO

712,000,000

PICTURE SYNTHESIS BY FONTS AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

712,000,000

TOTAL

712,000,000

FRAME SYNTHESIS BY REVENUE

6.0.0.0.00.00

SOURCE OF FINANC. FROM THE INVESTMENT BUDGET

712,000,000

6.2.0.0.00.00

FEATURES FOR INCREASING NET WORTH

712,000,000

6.2.2.0.00.00

CONTROLADORA

712,000,000

TOTAL REVENUE ...

712,000,000

REVENUE CURRENTS ...

0

CAPITAL RECIPES ...

712,000,000

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32278-

PETROBRÁS INTERNATIONAL FINANCE COMPANY

ANNEX I

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (SUPPLEMENTATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES- R$ 1, 00

E

G

M

I

F

FUNC

PROGRAMMATIC

PROGRAMA/ACTION/SUBTSECURIE/PRODUCT

S

N

O

U

T

VALUE

F

D

D

E

0282

INTERNATIONAL ACTING ON AREA OF OIL

712,000,000

PROJECTS

23

694

0282

1057

ACQUISITION OF GOODS DESTINED FOR THE ACTIVITIES OF SINKING AND WASHING OF OIL JAZIDES And NATURAL GAS

712,000,000

23

694

0282

1057

0001

ACQUISITION OF GOODS FOR THE ACTIVITIES OF BEIJING AND THE LAVISH OF OIL AND NATURAL GAS DEPOSITS-

NO EXTERIOR

712,000,000

WELL ACQUIRED (%) 100

I

4-INV

90

0

495

712,000,000

TOTAL? INVESTMENTS

712,000,000

ANNEX II

CANCELLATION

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

ANNEX II

SPECIAL CREDIT

WORK PROGRAM (CANCELLATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES- R$ 1, 00

TOTAL OF THE ORGAN:

R$ 65,825,010

FRAME SYNTHESIS BY FUNCTIONS

25

ENERGY

65,825,010

PICTURE SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

785

TRANSPORTS SPECIALS

65,825,010

SYNTHESIS FRAMEWORK BY PROGRAMS

0289

DUTOVIARY TRANSPORT OF OIL-DERIVED OIL AND NATURAL GAS

65,825,010

FRAME SYNTHESIS BY BUDGET UNITS

32271 BRAZILIAN CARRIER GAS PIPELINE BOLIVIA? BRASIL S.A.

65,825,010

FRAMEWORK SYNTHESIS BY SOURCES AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

65,825,010

TOTAL

65,825,010

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32271-

BRAZILIAN CARRIER GÁSDUTO BOLIVIA? BRASIL S. A

ANNEX II

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (CANCELLATION)

RESOURCES FROM ALL SOURCES-R$ 1, 00

TOTAL OF THE UNIT

R$ 65,825,010

SYNTHESIS FRAMEWORK BY FUNCTIONS

25

ENERGY

65,825,010

PICTURE SYNTHESIS BY SUBFUNCTIONS

785

SPECIAL TRANSPORTS

65,825,010

SYNTHESIS FRAMEWORK BY PROGRAMS

0289

OIL DUTOVIARY TRANSPORT DERIVATIVES AND NATURAL GAS

65,825,010

PICTURE SYNTHESIS BY SOURCES AND EXPENSE GROUPS

495

INVESTMENT BUDGET RESOURCES

65,825,010

TOTAL

65,825,010

ORGSO

: 32000-

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

UNITY

: 32271

BRAZILIAN CARRIER GÁSDUTO BOLIVIA? BRASIL S. A

ANNEX II

SPECIAL CREDIT

PROGRAM OF WORK (CANCELLATION)

FEATURES OF ALL SOURCES-R$ 1, 00

E

G

M

I

F

FUNC

PROGRAMMATIC

PROGRAMA/ACTION/SUBTSECURIE/PRODUCT

S

N

O

U

T

VALUE

F

D

D

E

0289

DUTOVIARY TRANSPORT OF PETROLEO, DERIVATIVES AND NATURAL GAS

65,825,010

PROJECTS

25

785

0289

3352

MAGNIFICATION OF THE COMPRESSAO SYSTEM OF THE GÁSDUTO BOLIVIA? BRASIL OF 2,846 KM

65,825,010

25

785

0289

3352

0001

MAGNIFICATION OF THE COMPRESSAO SYSTEM OF THE GÁSDUTO BOLIVIA? BRASIL OF 2,846 KM? NATIONAL

65,825,010

APLIFTED SYSTEM (%)

I

4-INV

90

0

495

65,825,010

TOTAL? INVESTMENTS

65,825,010