Law No. 10599, 11 December 2002

Original Language Title: Lei nº 10.599, de 11 de Dezembro de 2002

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LEI N. 10,599? FROM December 11, 2002

Abre to the Fiscal Budget of the Union, in favor of the Ministry of Justice and the Ministry of the Environment, supplementary credit in the overall value of R$ 120,003,735.00 for reinforcement of constant appropriations of the prevailing Budget Act.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

I do know that the National Congress decrees and I sanction the following Law:

Art. 1º It is open to the Union Fiscal Budget (Law No. 10,407 of January 10, 2002), in favor of the Ministry of Justice and the Ministry of the Environment, supplementary credit in the value global of R$ 120,003,735.00 (one hundred and twenty million, three thousand, seven hundred and thirty-five reais), to meet the constant programming of Annex I of this Law.

Art. 2º The resources necessary for the execution of the provisions of the art. 1º will elapsed from:

I? excess fundraising coming from the foreign exchange rate variation of external credit operations, worth R$ 54,001,180.00 (fifty and four million, one thousand, one hundred and eighty reais); and

II? partial cancellation of budget appropriations, worth R$ 66,002,555.00 (sixty-six million, two thousand, five hundred and fifty-five reais), as indicated in Annex II of this Law.

Art. 3º This Law comes into effect on the date of its publication.

Brasilia, December 11, 2002; 181º of Independence and 114º of the Republic.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Guilherme Gomes Dias

Official Journal Year 2002 Pgs. 04 and 05 Tables.