Key Benefits:

- Unlimited Searches
- Advanced Search Features
- Access to 1,823,663 Global Laws from 95 Countries
- View the Original Law Side-by-Side with the Translation

DECREE of 20 APRIL 2005 Declaring public utility for expropriation purposes, in whole or in part, or imposition of administrative bondage, in favor of Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, the properties that mentions, consisting of land and facilities, necessary for the construction of the Pipeline and its complementary facilities Manati, between the cities of Valencia and São Francisco do Conde, State of Bahia , and other matters.

The PRESIDENT of the REPUBLIC, in the use of the role that gives the art. 84, section IV, of the Constitution, and in view of the provisions of art. 8, item VIII of law No. 9478, of 6 August 1997, the Decree-Law No. 3365, of 21 June 1941, in Decree-Law No. 1075, of 22 January 1970, and in the Process the 48610.001148/2005 PNA-22, DECREES: Art. 1 Are declared of public utility for expropriation, total or partial, or the imposition of administrative bondage, in favor of Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, or company controlled, directly or indirectly, the buildings made up of land and improvements, private property, excluding public domain goods, included in land located in the State of Bahia in the section between the cities of Valencia and São Francisco do Conde, necessary for the construction of the Pipeline and its complementary facilities Manati.

§ 1 the lands referred to in the caput of this article, with approximately 605,000, 250 square meters on the Track of Manati, situated in the State of Bahia, in the municipalities of Valença and Jaguaripe, describes and characterizes: land with 15 m wide, whose axis starts on the beach of Guaibim in the municipality of Valença, with coordinates S = 13° 14 ' 8.34 "and W = 38° 56 ' 32.58"; from this point, heading Northwest and distance of 2144.15 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 13 ' 20.76 "and W = 38° 57 ' 24.70"; from this point, heading Northwest and away from 811.9 m, crossing the Jiquiriçá River, which is the border of the municipalities between Valencia and Jaguaripe, one arrives to the point of coordinates S = 13° 12 ' 56.88 "and W = 38° 57 ' 37.79"; from this point, heading northeast and distance of 2721.64 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 11 ' 51.16 "and W = 38° 56 ' 44.77"; from this point, heading northeast and distance of 4798.67 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 010 ' 0.39 "and W = 38° 54 ' 52.36"; from this point, heading northeast and distance of 3993.09 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 09 ' 17.92 "and W = 38° 52 ' 48.89"; from this point, heading northeast and distance of 6559.51 m, crossing the river Jaguaripe, one arrives to the point of coordinates S = 13° 06 ' 16.22 "and W = 38° 51 ' 10.34"; from this point, heading north and distance of 4477.53 m, crossing the Mucujó River Mangrove, arrive at the point of coordinates S = 13° 03 ' 54.26 "and W = 38° 51 ' 27.36"; from this point, heading north and distance of 4671.92 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 01 ' 35.40 "and W = 38° 51 ' 57.55"; from this point, heading northeast and distance of 3025.24 m, crossing the water-bordering vegetation and the BA-001, to the point of coordinates S = 13° 00 ' 7.72 "and W = 38° 51 ' 38.41"; from this point, heading Northwest and distance of 3483.24 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 58 ' 50.49 "and W = 38° 52 ' 54.81"; from this point, heading north and distance of 3720.54 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 56 ' 56.27 "and W = 38° 53 ' 14.06", where there is the encounter with the existing ORSUB range, where it ends the present description. The descriptions are in accordance with the plan of location macro-3103.65-6521-942-PIG-010/B, with geographic coordinate system Datum SAD 69-Horizontal, originated in Ecuador and Central Meridian 39 WGr, having their corresponding constants in the value of 10000 km and 500 km.

(2) the grounds referred to in the caput of this article, with approximately 349,800 square meters on the track of Manati, situated in the State of Bahia, in the municipalities of Jaguaripe, Maragogipe and Salinas, Daisy describes and characterizes: land with twenty metres wide, whose axis begins in the municipality of Jaguaripe , in the range of existing ducts (ORSUB), with coordinates S = 12° 56 ' 56.27 "and W = 38° 53 ' 14.06"; from this point, heading northeast and away from 642.8 General m, you arrive at the point with coordinates S = 12° 56 ' 54.00 "and W = 38° 52 ' 52.85"; from this point, heading southwest General and distance of 125 m, on the border between the municipalities of Jaguaripe and Maragogipe, with coordinates S = 12° 56 ' 52.98 "and W = 38° 52 ' 48.64"; from this point, with general direction and distance of 794.84 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 56 ' 38.74 "and W = 38° 52 ' 29.97"; from this point, with general direction and distance of Southwest 1481.50 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 56 ' 2.47 "and W = 38° 51 ' 58.33"; from this point, with general direction and distance of 1366.84 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 55 ' 44.97 "and W = 38° 51 ' 17.88"; from this point, with general direction and distance of 843.00 Southwest m, arrive at the point of coordinates S = 12° 55 ' 24.94 "and W = 38° 51 ' 3.33"; from this point, with general direction Northwest and distance of 82 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 55 ' 22.99 "and W = 38° 51 ' 1.45"; from this point, with general direction and distance of Southwest 324.00 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 55 ' 14.59 "and W = 38° 50 ' 55.69"; from this point, with general direction Northwest and distance of 28 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 55 ' 13.72 "and W = 38° 50 ' 55.40"; from this point, with general direction and distance of 836.63 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 54 54.54 "and W = 38° 50 ' 46.02"; from this point, with general direction Northwest and away from 882.81 m, crossing the Rio das Pedras, you arrive to the point of coordinates S = 12° 54 ' 30.46 "and W = 38° 50 ' 44.51"; from this point, with general direction and distance of 848.07 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 54 ' 8.18 "and W = 38° 50 ' 30.11"; from this point, heading southwest and distance of 566.64 m, you arrive to the point of S = 12° 53 ' 56.13 "and W = 38° 50 ' 18.12"; from this point, with general direction and distance of 624.17 m Southwest, crossing a fillet of water, enough to the point of coordinates S = 12° 53 ' 39.99 "and W = 38° 50 ' 8.91"; from this point, with general direction and distance of 2413.38 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 52 ' 49.84 "and W = 38° 49 ' 34.71"; from this point, with general direction and distance of 3184.25 m Southwest, passing through the border between the municipalities of Kingston upon Hull and Salinas, Daisy with coordinates S = 12° 51 ' 40.79 "and W = 38° 48 ' 28.02"; from this point, heading southwest and distance of 1510.82 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 51 ' 20.91 "and W = 38° 47 ' 40.19"; from this point, heading Southeast and General distance of 875 m, crossing a county road and then the valve area, you reach the point of coordinates S = 12° 51 ' 24.60 "and W = 38° 47 ' 11.38", on the beach of Cairú, thereby this description. The descriptions are in accordance with the plan of location macro-3103.65-6521-942-PIG-010/B, with geographic coordinate system Datum SAD 69-Horizontal, originated in Ecuador and Central Meridian 39 WGr, having their corresponding constants in the value of 10000 km and 500 km.

§ 3 the lands referred to in the caput of this article, with approximately 144,000, 936 square meters on the track of Manati, situated in the State of Bahia, in the municipality of São Francisco do Conde, describes and characterizes: lands with fifteen meters wide, whose guideline begins near the Compressor Station of Bolt in the municipality of São Francisco do Conde-BA, in first numb from the beach, with values of geographical coordinates: S = 12° 41 ' 41.42 "and W = 38° 38 ' 18.00"; from there, follow with general direction and distance of 282.55 m, through access to Compressor Station, reaching the existing gas pipeline (6 "), at the point of coordinates S = 12° 41 ' 35.73" and W = 38° 38 ' 11.83 "; from this point, following the existing track in Northeast direction at a distance of 1787.45 m, crossing again the access road to the Compressor Station of Bolt, land access outside Sao Paulo, comes to the point of coordinates S = 12° 41 ' 8.91 "and W = 38° 37 ' 19.63"; from this point, at a distance of 427.75 m, in the North-East direction, parallel to the Bolt, you arrive to the point of coordinates S = 12° 41 ' 13.43 "and W = 38° 37 ' 6.24"; Hence, heading northeast and distance of 3053.35 m, crossing the notable points: Bolt, tidal stretch, Tip Street Coco, transmission line (69kv), arrive at the point of coordinates S = 12° 40 ' 44.56 "and W = 38° 35 ' 30.63"; Hence, continuing with general direction and distance 2373.35 m, we arrive at the point of coordinates S = 12° 40 ' 5.99 ' and W = 38° 34 ' 22.97 ", located in the BA-522; Hence, following with General course South East and away from 226.98 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 40 ' 7.57 "and W = 38° 34 ' 15.85"; from this point, leaving the existing duct and following in the Southeast direction 459.72 m distance, crossing the access to UPGN and the Aratú Dutovia, arrive at the point of coordinates S = 12° 40 ' 12.73 "and W = 38° 34 ' 2.46"; from there, follow Northeast direction and distance of 1036.22 m, parallel to the existing street, to the point of coordinates S = 12° 39 ' 44.84 "and W = 38° 33 ' 52.64", located in the courtyard where the station will be built in San Francisco, ending the present description. The descriptions are in accordance with the plan of location macro-3103.65-6521-942-PIG-010/B, with geographic coordinate system Datum SAD 69-Horizontal, originated in Ecuador and Central Meridian 39 WGr, having their corresponding constants in the value of 10000 km and 500 km.

Art. 2nd Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, or the company she controlled, directly or indirectly, is authorized to promote, with own resources, friendly or judicially, the expropriation or the imposition of administrative obligations contemplated in art. 1st and may even invoke the urgent character for writs of possession of the goods, provisional pursuant to art. 15 of Decree-Law nº 3365, of 21 June 1941, and of Decree-Law nº 1075, of 22 January 1970.

Art. 3 The administrative obligations imposed in the form of this Decree may have its ownership transferred to the company or consortium of companies to be holder of the authorization of the construction or operation of the pipeline.

Art. 4 this Decree shall enter into force on the date of its publication.

Brasília, 20 April 2005; 184o independence and 117 of the Republic.

LUIZ INACIO LULA DA SILVA, Dilma Vana Rousseff

The PRESIDENT of the REPUBLIC, in the use of the role that gives the art. 84, section IV, of the Constitution, and in view of the provisions of art. 8, item VIII of law No. 9478, of 6 August 1997, the Decree-Law No. 3365, of 21 June 1941, in Decree-Law No. 1075, of 22 January 1970, and in the Process the 48610.001148/2005 PNA-22, DECREES: Art. 1 Are declared of public utility for expropriation, total or partial, or the imposition of administrative bondage, in favor of Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, or company controlled, directly or indirectly, the buildings made up of land and improvements, private property, excluding public domain goods, included in land located in the State of Bahia in the section between the cities of Valencia and São Francisco do Conde, necessary for the construction of the Pipeline and its complementary facilities Manati.

§ 1 the lands referred to in the caput of this article, with approximately 605,000, 250 square meters on the Track of Manati, situated in the State of Bahia, in the municipalities of Valença and Jaguaripe, describes and characterizes: land with 15 m wide, whose axis starts on the beach of Guaibim in the municipality of Valença, with coordinates S = 13° 14 ' 8.34 "and W = 38° 56 ' 32.58"; from this point, heading Northwest and distance of 2144.15 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 13 ' 20.76 "and W = 38° 57 ' 24.70"; from this point, heading Northwest and away from 811.9 m, crossing the Jiquiriçá River, which is the border of the municipalities between Valencia and Jaguaripe, one arrives to the point of coordinates S = 13° 12 ' 56.88 "and W = 38° 57 ' 37.79"; from this point, heading northeast and distance of 2721.64 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 11 ' 51.16 "and W = 38° 56 ' 44.77"; from this point, heading northeast and distance of 4798.67 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 010 ' 0.39 "and W = 38° 54 ' 52.36"; from this point, heading northeast and distance of 3993.09 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 09 ' 17.92 "and W = 38° 52 ' 48.89"; from this point, heading northeast and distance of 6559.51 m, crossing the river Jaguaripe, one arrives to the point of coordinates S = 13° 06 ' 16.22 "and W = 38° 51 ' 10.34"; from this point, heading north and distance of 4477.53 m, crossing the Mucujó River Mangrove, arrive at the point of coordinates S = 13° 03 ' 54.26 "and W = 38° 51 ' 27.36"; from this point, heading north and distance of 4671.92 m, you arrive to the point of coordinates S = 13° 01 ' 35.40 "and W = 38° 51 ' 57.55"; from this point, heading northeast and distance of 3025.24 m, crossing the water-bordering vegetation and the BA-001, to the point of coordinates S = 13° 00 ' 7.72 "and W = 38° 51 ' 38.41"; from this point, heading Northwest and distance of 3483.24 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 58 ' 50.49 "and W = 38° 52 ' 54.81"; from this point, heading north and distance of 3720.54 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 56 ' 56.27 "and W = 38° 53 ' 14.06", where there is the encounter with the existing ORSUB range, where it ends the present description. The descriptions are in accordance with the plan of location macro-3103.65-6521-942-PIG-010/B, with geographic coordinate system Datum SAD 69-Horizontal, originated in Ecuador and Central Meridian 39 WGr, having their corresponding constants in the value of 10000 km and 500 km.

(2) the grounds referred to in the caput of this article, with approximately 349,800 square meters on the track of Manati, situated in the State of Bahia, in the municipalities of Jaguaripe, Maragogipe and Salinas, Daisy describes and characterizes: land with twenty metres wide, whose axis begins in the municipality of Jaguaripe , in the range of existing ducts (ORSUB), with coordinates S = 12° 56 ' 56.27 "and W = 38° 53 ' 14.06"; from this point, heading northeast and away from 642.8 General m, you arrive at the point with coordinates S = 12° 56 ' 54.00 "and W = 38° 52 ' 52.85"; from this point, heading southwest General and distance of 125 m, on the border between the municipalities of Jaguaripe and Maragogipe, with coordinates S = 12° 56 ' 52.98 "and W = 38° 52 ' 48.64"; from this point, with general direction and distance of 794.84 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 56 ' 38.74 "and W = 38° 52 ' 29.97"; from this point, with general direction and distance of Southwest 1481.50 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 56 ' 2.47 "and W = 38° 51 ' 58.33"; from this point, with general direction and distance of 1366.84 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 55 ' 44.97 "and W = 38° 51 ' 17.88"; from this point, with general direction and distance of 843.00 Southwest m, arrive at the point of coordinates S = 12° 55 ' 24.94 "and W = 38° 51 ' 3.33"; from this point, with general direction Northwest and distance of 82 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 55 ' 22.99 "and W = 38° 51 ' 1.45"; from this point, with general direction and distance of Southwest 324.00 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 55 ' 14.59 "and W = 38° 50 ' 55.69"; from this point, with general direction Northwest and distance of 28 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 55 ' 13.72 "and W = 38° 50 ' 55.40"; from this point, with general direction and distance of 836.63 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 54 54.54 "and W = 38° 50 ' 46.02"; from this point, with general direction Northwest and away from 882.81 m, crossing the Rio das Pedras, you arrive to the point of coordinates S = 12° 54 ' 30.46 "and W = 38° 50 ' 44.51"; from this point, with general direction and distance of 848.07 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 54 ' 8.18 "and W = 38° 50 ' 30.11"; from this point, heading southwest and distance of 566.64 m, you arrive to the point of S = 12° 53 ' 56.13 "and W = 38° 50 ' 18.12"; from this point, with general direction and distance of 624.17 m Southwest, crossing a fillet of water, enough to the point of coordinates S = 12° 53 ' 39.99 "and W = 38° 50 ' 8.91"; from this point, with general direction and distance of 2413.38 m Southwest, arrive at the point of coordinates S = 12° 52 ' 49.84 "and W = 38° 49 ' 34.71"; from this point, with general direction and distance of 3184.25 m Southwest, passing through the border between the municipalities of Kingston upon Hull and Salinas, Daisy with coordinates S = 12° 51 ' 40.79 "and W = 38° 48 ' 28.02"; from this point, heading southwest and distance of 1510.82 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 51 ' 20.91 "and W = 38° 47 ' 40.19"; from this point, heading Southeast and General distance of 875 m, crossing a county road and then the valve area, you reach the point of coordinates S = 12° 51 ' 24.60 "and W = 38° 47 ' 11.38", on the beach of Cairú, thereby this description. The descriptions are in accordance with the plan of location macro-3103.65-6521-942-PIG-010/B, with geographic coordinate system Datum SAD 69-Horizontal, originated in Ecuador and Central Meridian 39 WGr, having their corresponding constants in the value of 10000 km and 500 km.

§ 3 the lands referred to in the caput of this article, with approximately 144,000, 936 square meters on the track of Manati, situated in the State of Bahia, in the municipality of São Francisco do Conde, describes and characterizes: lands with fifteen meters wide, whose guideline begins near the Compressor Station of Bolt in the municipality of São Francisco do Conde-BA, in first numb from the beach, with values of geographical coordinates: S = 12° 41 ' 41.42 "and W = 38° 38 ' 18.00"; from there, follow with general direction and distance of 282.55 m, through access to Compressor Station, reaching the existing gas pipeline (6 "), at the point of coordinates S = 12° 41 ' 35.73" and W = 38° 38 ' 11.83 "; from this point, following the existing track in Northeast direction at a distance of 1787.45 m, crossing again the access road to the Compressor Station of Bolt, land access outside Sao Paulo, comes to the point of coordinates S = 12° 41 ' 8.91 "and W = 38° 37 ' 19.63"; from this point, at a distance of 427.75 m, in the North-East direction, parallel to the Bolt, you arrive to the point of coordinates S = 12° 41 ' 13.43 "and W = 38° 37 ' 6.24"; Hence, heading northeast and distance of 3053.35 m, crossing the notable points: Bolt, tidal stretch, Tip Street Coco, transmission line (69kv), arrive at the point of coordinates S = 12° 40 ' 44.56 "and W = 38° 35 ' 30.63"; Hence, continuing with general direction and distance 2373.35 m, we arrive at the point of coordinates S = 12° 40 ' 5.99 ' and W = 38° 34 ' 22.97 ", located in the BA-522; Hence, following with General course South East and away from 226.98 m, you arrive to the point of coordinates S = 12° 40 ' 7.57 "and W = 38° 34 ' 15.85"; from this point, leaving the existing duct and following in the Southeast direction 459.72 m distance, crossing the access to UPGN and the Aratú Dutovia, arrive at the point of coordinates S = 12° 40 ' 12.73 "and W = 38° 34 ' 2.46"; from there, follow Northeast direction and distance of 1036.22 m, parallel to the existing street, to the point of coordinates S = 12° 39 ' 44.84 "and W = 38° 33 ' 52.64", located in the courtyard where the station will be built in San Francisco, ending the present description. The descriptions are in accordance with the plan of location macro-3103.65-6521-942-PIG-010/B, with geographic coordinate system Datum SAD 69-Horizontal, originated in Ecuador and Central Meridian 39 WGr, having their corresponding constants in the value of 10000 km and 500 km.

Art. 2nd Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, or the company she controlled, directly or indirectly, is authorized to promote, with own resources, friendly or judicially, the expropriation or the imposition of administrative obligations contemplated in art. 1st and may even invoke the urgent character for writs of possession of the goods, provisional pursuant to art. 15 of Decree-Law nº 3365, of 21 June 1941, and of Decree-Law nº 1075, of 22 January 1970.

Art. 3 The administrative obligations imposed in the form of this Decree may have its ownership transferred to the company or consortium of companies to be holder of the authorization of the construction or operation of the pipeline.

Art. 4 this Decree shall enter into force on the date of its publication.

Brasília, 20 April 2005; 184o independence and 117 of the Republic.

LUIZ INACIO LULA DA SILVA, Dilma Vana Rousseff