Machine Translation of "Law # 10135, 21 December 2000" (Brazil)

Law # 10135, 21 December 2000

Original Language Title: Lei nº 10.135, de 21 de Dezembro de 2000

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LEI No. 10,135, DE December 21, 2000.

Abre to the Fiscal Budgets and Social Security of the Union, in favor of the Ministry of Education, special credit worth R$ 14,269,459.00, for the purposes it specifies.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, I do know that the National Congress decrees and I sanction the following Law:

Art. 1º It is open to the Fiscal Budgets and Social Security of the Union (Law No. 9,969 of May 11, 2000), in favor of the Ministry of Education, special credit worth R$ 14,269,459.00 (fourteen million, two hundred and sixty-nine thousand, four hundred and fifty-nine reais), to meet the schedules in Annex I of this Act.

Art. 2º The resources necessary for the implementation of the provisions of the preceding Article shall be carried out:

I? of the incorporation of financial surpluses attached in Balance Sheets of 1999, worth R$ 2,838,029.00 (two million, eight hundred and thirty-eight thousand, twenty nine reais) being R$ 2,198,029.00 (two million, one hundred and ninety eight thousand, twenty-one thousand, twenty-eight thousand) nine reais) from the Port Alegre Clinical Hospital and R$ 640,000 ,00 (six hundred and forty thousand real) of the Union ;

II? of the excess fundraising and fundraising of non-financial resources directly raised, worth R$ 10,149,998.00 (ten million, one hundred and forty-nine thousand, novelty and ninety-eight royals) ; and

III? of the partial cancellation of budget appropriations, worth R$ 1,281,432.00 (one million, two hundred and eighty-one thousand, four hundred and thirty-two real), as indicated in Annex II of this Act.

Art. 3º This law shall enter into force on the date of its publication.

Brasilia, December 21, 2000 ; 179º of Independence and 112º of the Republic

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

Martus Tavares

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26101	-MINISTERIO DA EDUCACAO
ANNEX			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0681		GESTAO DA PARTICIPACAO IN INTERNATIONAL BODIES									640,000
			SPECIAL OPERACOES
12212	0681 0057		CONTRIBUTION TO THE ORGANIZATION OF THE IBERO-AMERICANS FOR EDUCATION, THE CIENCE AND CULTURE? OEI								640,000
12212	0681 0057 0001		CONTRIBUTION TO THE ORGANIZATION OF THE IBERO-AMERICANS FOR EDUCATION, THE CIENCE AND CULTURE? OEI-NACTIONAL								640,000
					F	3-ODC	72	0	192		640,000
			TOTAL? FISCAL								640,000
			TOTAL? SEGURITY								0
			TOTAL? GENERAL								640,000

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26220	-CENTRO FEDERAL OF TECHNOLOGICAL EDUCATION OF SAO PAULO
ANNEX			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0044		PROFESSIONAL EDUCATION DEVELOPMENT									40,900
			ACTIVE
12363	0044 2992		HEALTH OF PROFESSIONAL EDUCATION								40,900
12363	0044 2992 0069		HEALTH OF PROFESSIONAL EDUCATION? NO ESTADO OF SAO PAULO								40,900
					F	3-ODC	90	0	250		409
					F	4-INV	90	0	250		40,491
			TOTAL? FISCAL								40,900
			TOTAL? SEGURITY								0
			TOTAL? GENERAL								40,900

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26231	-FEDERAL UNIVERSITY OF ALAGOAS
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0041		GRADUACAO TEACHING DEVELOPMENT									900,000
			PROJECTS
12364	0041 3076		CONSTRUCTION AND AMPLIFIER OF IMMOVABLE GOODS FROM FEDERAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS								700,000
12364	0041 3076 0059		CONSTRUCTION AND AMPLIFIER OF IMMOVABLE PROPERTY OF FEDERAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS? IN THE STATE OF ALAGOAS								700,000
			AREA CONSTUIDA (M) 1840		F	4-INV	90	0	112		700,000
12364	0041 3082		REFORM OF TAX INSTALLATION OF FEDERAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS								200,000
12364	0041 3082 0035		REFORM OF THE FISCAL INSTALLATION OF FEDERAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS? IN THE STATE OF ALAGOAS								200,000
			AREA CONSTUIDA (M) 526		F	4-INV	90	0	112		200,000
			TOTAL? FISCAL								900,000
			TOTAL? SEGURITY								0
			TOTAL? GENERAL								900,000

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26234	-UNIVERSITY FEDERAL DO ESPIRITO SANTO
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0046		TEACHING HOSPITALS									336,178
			ACTIVITIES
12302	0046 4086		FUNCOINATION OF HOSPITALS OF TEACHING								336,178
12302	0046 4086 0035		FUNCOINATION OF HOSPITALS OF TEACHING? IN THE STATE OF THE HOLY SPIRITUAL								336,178
					S	3-ODC	90	0	250		60,000
					S	4-INV	90	0	250		276,178
			TOTAL? FISCAL								0
			TOTAL? SEGURITY								336,178
			TOTAL? GENERAL								336,178

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26240	-UNIVERSITY FEDERAL DA PARAIBA
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0046		TEACHING HOSPITALS									2,800,000
			ACTIVITIES
12302	0046 4086		FUNCOINATION OF HOSPITALS OF TEACHING								2,800,000
12302	0046 4086 0021		FUNCOINATION OF HOSPITALS OF TEACHING? IN THE STATE OF PARAIBA								2,800,000
					S	4-INV	90	0	281		2,800,000
			TOTAL? FISCAL								0
			TOTAL? SEGURITY								2,800,000
			TOTAL? GENERAL								2,800,000

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26242	-FEDERAL UNIVERSITY DE PERNAMBUCO
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA				PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0051		GESTAO DA POLITICS OF EDUCACAO										3,720
				SPECIAL OPERACOES
12364	0051 0311			CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF EDUCATION MEDICA? ABEM								3,720
12364	0051 0311 0033			CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF EDUCATION MEDICA? ABEM? IN THE STATE OF PERNAMBUCO								3,720
						F	3-ODC	50	0	250		3,720
0681			MANAGEMENT OF PARTICIPATION IN INTERNATIONAL BODIES 9,000
				SPECIAL OPERACOES
12212	0681 0263			CONTRIBUTION TO THE ISTEC? IBERO AMERICAN SCIENCE AND TECHOLOGY EDUCATION CONSORTIUM								6,000
12212	0681 0263 0001			CONTRIBUTION TO THE ISTEC? IBERO AMERICAN SCIENCE AND TECHOLOGY EDUCATION CONSORTIUM? IN THE STATE OF PERNAMBUCO								6,000
						F	3-ODC	72	0	250		6,000
12212	0681 0321			CONTRIBUTION TO THE ASSOCIACAO OF THE UNIVERSITIES OF PORTUGUESE LINGUA? AULP								3,000
12212	0681 0321 0011			CONTRIBUTION TO THE ASSOCIACAO OF THE UNIVERSITIES OF PORTUGUESE LINGUA? AULP? IN THE STATE OF PERNAMBUCO								3,000
						F	3-ODC	50	0	250		3,000
				TOTAL? FISCAL								12,720
				TOTAL? SEGURITY								0
				TOTAL? GENERAL								12,720

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26243	-UNIVERSITY FEDERAL OF THE NORTHERN GREAT NORTH
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0051		GESTAO DA POLITICS OF EDUCACAO									13,582
			SPECIAL OPERACOES
12364	0051 0279		CONTRUIBUICAO A BRAZILIAN ASSOCIACAO DE TEACHING AND RESEARCH IN SERVICO SOCIAL-ABEPSS								1,465
12364	0051 0279 0001		CONTRUIBUICAO A BRAZILIAN ASSOCIATION OF TEACHING AND RESEARCH IN SERVICO SOCIAL? ABEPSS-NO STATE OF THE NORTH RIVER								1,465
					F	3-ODC	50	0	250		1,465
12364	0051 0295		CONTRIBUTION TO THE REGIONAL PHARMACY COUNCIL? CRF								800
12364	0051 0295 0001		CONTRIBUTION TO THE REGIONAL PHARMACY COUNCIL? CRF? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								800
					F	3-ODC	50	0	250		800
12364	0051 0303		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIACAO DE HOSPITALS UNIVERSITARIOS? ABRHUER								1,300
12364	0051 0303 0001		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIACAO DE HOSPITALS UNIVERSITARIOS? ABRHUER? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								1,300
					F	3-ODC	50	0	250		1,300
12364	0051 0311		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF EDUCATION MEDICA? ABEM								2,720
12364	0051 0311 0027		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF EDUCATION MEDICA? ABEM? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								2,720
					F	3-ODC	50	0	250		2,720
12364	0051 0317		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF LIBRARIAN TEACHING AND DOCUMENTACAO? ABED								300
12364	0051 0317 0007		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF LIBRARIAN TEACHING AND DOCUMENTACAO? ABED? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								300
					F	3-ODC	50	0	250		300
12364	0051 0446		CONTRIBUTION THE NATIONAL ASSOCIATION OF POS-GRADUATION AND RESEARCH IN LETTERS AND LINGUISTICS? ANPGPL								1,192
12364	0051 0446 0003		CONTRIBUTION THE NATIONAL ASSOCIATION OF POS-GRADUATION AND RESEARCH IN LETTERS AND LINGUISTICS? ANPGPL? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								1,192
					F	3-ODC	50	0	250		1,192
12364	0051 0447		CONTRIBUTION TO THE NATIONAL ASSOCIATION OF GRADUATE PROGRAM IN ADMINISTRACAO? ANGRAID								1,355
12364	0051 0447 0007		CONTRIBUTION TO THE NATIONAL ASSOCIATION OF GRADUATE PROGRAM IN ADMINISTRACAO? ANGRAID? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								1,355
					F	3-ODC	50	0	250		1,355
12364	0051 0450		CONTRIBUTION TO THE NATIONAL ASSOCIATION OF POS-GRADUATES AND RESEARCH IN SOCIAL CIENCES? ANPGCS								1,100
12364	0051 0450 0007		CONTRIBUTION TO THE NATIONAL ASSOCIATION OF POS-GRADUATES AND RESEARCH IN SOCIAL CIENCES? ANPGCS? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								1,100
					F	3-ODC	50	0	250		1,100
12364	0051 0683		CONTRIBUTION TO THE NATIONAL ASSOCIATION OF POS-GRADUATION AND RESEARCH IN PSYCHOLOGY? ANPEPP								350
12364	0051 0683 0003		CONTRIBUTION TO THE NATIONAL ASSOCIATION OF POS-GRADUATION AND RESEARCH IN PSYCHOLOGY? ANPEPP? IN THE STATE OF THE LARGE RIVER OF THE NORTH								350
					F	3-ODC	50	0	250		350
12364	0051 0687		CONTRIBUTION TO NATIONAL POS-GRADUATION ASSOCIATION IN ADMINISTRACAO? AMPAD								3,000
12364	0051 0687 0003		CONTRIBUTION TO NATIONAL POS-GRADUATION ASSOCIATION IN ADMINISTRACAO? AMPAD-IN THE STATE OF THE BIG RIVER OF THE NORTH								3,000
					F	3-ODC	50	0	250		3,000
			TOTAL? FISCAL								13,582
			TOTAL? SEGURITY								0
			TOTAL? GENERAL								13,582

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26248	-UNIVERSITY FEDERAL RURAL DE PERNAMBUCO
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0051		GESTAO DA POLITICS OF EDUCACAO									7,952
			SPECIAL OPERACOES
12364	0051 0331		CONTRIBUTION TO THE INTERUNIVERSITY FOUNTAIN OF STUDIES AND WORK RESEARCH? UNIWORK								4,452
12364	0051 0331 0035		CONTRIBUTION TO THE INTERUNIVERSITY FOUNTAIN OF STUDIES AND WORK RESEARCH? UNIWORK? IN THE STATE OF PERNAMBUCO								4,452
					F	3-ODC	50	0	250		4,452
12364	0051 0438		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIACAO DE EDUCACAO AGRICOLA SUPERIOR? ABEAS								3,500
12364	0051 0438 0015		CONTRIBUTION TO THE BRAZILIAN ASSOCIACAO DE EDUCACAO AGRICOLA SUPERIOR? ABEAS? IN THE STATE OF PERNAMBUCO								3,500
					F	3-ODC	50	0	250		3,500
			TOTAL? FISCAL								7,952
			TOTAL? SEGURITY								0
			TOTAL? GENERAL								7,952

ORGAO	: 26000	-MINISTERIO DA EDUCACAO
UNITY	: 26270	-FOUNACAO UNIVERSITY OF AMAZONAS
ANNEX I			CREDITO ESPECIAL
WORK PROGRAM (SUPPLEMENTACAO)			RESOURCES OF ALL SOURCES? R$ 1.00

FUNC.	PROGRAMATICA			PROGRAMA/ACAO/SUBTITULO/PRODUCT	ESF	GND	MOD	IU	FTE	VALUE
0046		TEACHING HOSPITALS									3,878,170
			SPECIAL OPERACOES
12302	0046 4086		HEALTH OF TEACHING HOSPITALS								3,878,170
12302	0046 4086 0067		HEALTH OF TEACHING HOSPITALS? IN AMAZONAS								3,878,170
					S	3-ODC	90	0	281		2,878,170
					S	4-INV	90	0	281		1,000,000
			TOTAL? FISCAL								0
			TOTAL? SEGURITY								3,878,170
			TOTAL? GENERAL								3,878,170

Law # 10135, 21 December 2000

Original Language Title: Lei nº 10.135, de 21 de Dezembro de 2000

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Search Translated Laws of Brazil