Legislative Decree No 194, 05 June 2012

Original Language Title: Decreto Legislativo nº 194, de 05 de junho de 2012

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

I make it known that the National Congress has approved, and I, Jose Sarney, President of the Federal Senate, in the terms of the art single paragraph. 52 of the Common Rules and the inciso XXVIII of the art. 48 of the Rules of Procedure of the Federal Senate, promulgated the following

LEGISLATIVE DECREE NO 194, DE 2012 (*)

Approves the text of the Agreement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Zimbabwe on the Exercise of Paid Activity by Dependents of Diplomatic, Consular, Military, Administrative and Technical Staff, signed in Brasilia, on November 16, 2010.

The National Congress decrees:

Art. 1º The text of the Agreement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Zimbabwe on the Exercise of Paid Activity by Dependent Personnel of Diplomatic, Consular, Military, Administrative and Administrative Republic shall be approved. Technician, signed in Brasilia, on November 16, 2010.

Single Paragraph. They shall be subject to the approval of the National Congress any acts that may result in revision of the said Agreement, as well as any further adjustments which, pursuant to the inciso I of the art. 49 of the Federal Constitution, carries charges or written commitments to national heritage.

Art. 2º This Legislative Decree shall come into force on the date of its publication.

Federal Senate, on June 5, 2012.

Senator JOSÉ SARNEY

President of the Federal Senate

(*) The text of the above Agreement is published in the DSF of 03/20/2012.

Attachment (s) (Federal Senate Journal)

The text of the international act approved by this Legislative Decree will only be applicable in Brazilian territory from its promulgation by the Executive Power.