Provisional Measure No. 2,218, Of September 5, 2001

Original Language Title: Medida Provisória nº 2.218, de 5 de Setembro de 2001

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/brazil/2895199/medida-provisria-n-2.218%252c-de-5-de-setembro-de-2001.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
PROVISIONAL MEASURE NO 2218, OF 5 SEPTEMBER 2001
It provides for the remuneration of the military of the Federal District and other measures.
The PRESIDENT OF THE REPUBLIC, using the powers conferred upon him by art. 62 of the Federal Constitution, adopts the following Provisional Measure, with force of law: CHAPTER I


COMPENSATION Section I
The composition and Law
Art. 1 The remuneration of the military of the Federal District - Military Police and Military Firefighters Corps, composed of:
I - pay;
II - Additional:
a) Desk or graduation;
B) Professional Certification;
C) Military Operations;
D) Service time; observed the art. 62 of this Provisional Measure.
III - bonuses:
a) Representation;
B) Nature of Special function;
C) Voluntary Service.
Sole paragraph. The pay tables, and additional bonuses are listed in Annexes I, II and III of this Provisional Measure.
Art. 2 In addition to the compensation set forth in art. 1 of this Provisional Measure, the military of the Federal District have the following entitlements:
I - observed the art settings. 3 of this Provisional Measure:
a) daily;
B) transport;
C) cost assistance;
D) aid-uniform;
E) food assistance;
F) housing allowance;
G) aid-birth;
H) allowance disability;
I) funeral assistance.
II - compliance with the specific legislation:
a) pre-school care;
B) family allowances;
C) additional holiday;
D) additional Christmas.
Sole paragraph. The representative values ​​of the rights provided in this article are set out in specific legislation or contained in Annex IV tables.
Art. 3 For the purposes of this Provisional Measure, it is understood as:
I - pay - monthly basic portion of the compensation and proceeds inherent to post or graduation from the military and is irreducible, as contained in Table I of Annex I;
II - Additional Desk or Graduation - due monthly remuneration portion to the military, inherent in each hierarchical circle of military career, according to the Table I of Annex II;
III - Additional Professional Certification - due monthly remuneration portion to the military, inherent to the courses carried out successfully, as contained in Table II of Annex II;
IV - Additional Military Operations - due monthly remuneration portion to the military for the performance of military operations and for compensation of wear organic and psychosomatic damage resulting from the performance of technical and professional activities in the respective Tables, as contained in Table III of Annex II;
V - additional service time - due monthly remuneration portion to the military, inherent in the length of service, subject to the provisions of art. 62 of this Provisional Measure and as contained in Table IV of Annex II;
VI - Representation bonus - monthly remuneration portion due to the military in effective performance of PM and BM functions, by way of representation, according to the Table I of Annex III;
VII - Special Nature function bonus - monthly remuneration portion due to the military in charge of any special nature of function and can not be combined with the bonus of Voluntary Service or any other compensation resulting from the commissioned function of exercise, according to the Table II Annex III.
VIII - bonus Voluntary Service - remunerative part due to the military voluntarily, during their rest period, to present themselves to the police service, prevention, fire fighting and rescue, prehospital care or public security of major events or claims with no less than eight-hour day, the convenience and necessity of Directors, as regulations to be enacted by the Government of the Federal District;
IX - Daily - pecuniary rights due to the military to get away from the office, so occasionally service, to another part of national territory or abroad, prepaid, to cover the corresponding hostel expenses, food and urban mobility, using the parameters established by federal law and as regulations within their respective corporations;

X - transport - pecuniary rights due to the military in active service, to defray transportation expenses when they are not carried out on behalf of any other body or entity, the drives and trips interests of the service or administrative convenience, including the need for hospitalization due to prescription;
XI - allowance - pecuniary rights due to the military, prepaid, to move away from its headquarters because of service, according to Table I of Annex IV of this Provisional Measure, for costs of transportation and installation expenses, except transport , the drives out of its seat;
XII - aid-uniform - pecuniary rights due to military spending to fund uniforms, according to Table II of Annex IV, regulated by the Government of the Federal District;
XIII - food assistance - monthly pecuniary rights due to the military to cover food expenses, regulated by the Government of the Federal District;
XIV - housing assistance - monthly pecuniary rights due to the military, in active and inactive, to assist in the costs of housing for themselves and their dependents, as shown in Table III of Annex IV, regulated by the Federal District Government, from 1 January 2002;
XV - aid-birth - pecuniary rights due to the military for child birth reason, as shown in Table IV of Annex IV.
XVI - allowance disability - pecuniary rights due to inactivity in military, retired as invalid, disability for active service, as shown in Table V of Annex IV;
XVII - funeral assistance - pecuniary rights due to the military death of the spouse, the spouse or partner, recognized by the Corporation or dependent, or the beneficiary in the military death case, as shown in Table VI of Annex IV.
Art. 4. Remuneration and military earnings are not subject to attachment, seizure or attachment, except as specifically provided by law.
Art. 5. The right of the military to pay begins on the date:
I - the promotional act to the Official;
II - the act of declaration for the Aspirant to Officer;
III - the act of promoting the official for the Warrant Officer;
IV - the promotional act or engagement for the other squares;
V - the entrance to the volunteers;
VI - the presentation when the initial appointment to any position or rank;
VII - the registration act for students of schools, training centers officers and courts, and the like.
Sole paragraph. In cases of retroactivity, the remuneration shall be payable from the dates stated in the respective acts.
Art. 6 is suspended temporarily the right of the military to pay when:
I - on leave to deal with particular interest;
II - the deserter situation;
III - the unjustified period of absence, realizing, in this situation, pay, since the additional or degree, professional certification and service time, if you live up to this;
IV - the execution of a sentence of not less than two years, by final judgment, for committing the crime of willful nature, realizing this situation, the pay and the extra service time, if you live up to this;
V - aggregate, to exercise foreign activities to the Corporation; is in position, job or not elective temporary civil service, although the indirect public administration, respect for the right of option for remuneration corresponding to the position or rank.
§ 1 The military to use the right to opt for compensation is entitled to the monthly representation of the position, job or temporary civil service, failing to realize the additional military operations.
§ 2 The military to use the right to the full remuneration option commissioned position shall not be entitled to pay, you are assured additional post or graduation, professional certification and service time, is entitled to this .
Art. 7 The right to compensation activity ceases when the military is disconnected from the active service of the Corporation, by:
I - ticket cancellation, licensing or dismissal;
II - exclusion, expulsion or loss of post and patent or graduation;
III - transfer to the reserve or retirement;
IV - death.
§ 1 The military, while not off, continue to receive remuneration in effect until the publication of the effectuation of its withdrawal, which may not exceed forty-five days from the date of official publication of the act.

§ 2 The compensation that would be entitled to life the deceased military will be paid to your beneficiaries entitled to the conclusion of the process regarding the Military Pension.
Art. 8 When the military is considered lost or misplaced, as provided in Law No. 7.289, of December 18, 1984 and No. 7479 of June 2, 1986, his remuneration or earnings will be paid to which they are entitled to their military pension.
§ 1 In the case provided for in this Article, within six months will start to enable the beneficiaries to military pension, cease the payment of compensation or earnings when starting the payment thereof.
§ 2 reappearing military will fit you, if applicable, the compensation to the public treasury, the difference between the remuneration and income that would be entitled and the pension paid to its beneficiaries.

Section II Of Daily
Art. 9 The daily consist of percentage for the Inn, Food and Locomotion.
Sole paragraph. The Daily is due in half on the day of arrival and shifts that do not require an overnight stay.
Art. 10. It is for the commander of the respective Corporation determine the payment of daily which is entitled the military
Sole paragraph. Where the military do not follow destination or stop the mission shall reimburse the public treasury in seventy-two hours.
Art. 11. There will be awarded daily to the military:
I - when the payment of expenses borne by the Corporation;
II - within thirty days after receipt of the allowance on the way;
III - within thirty days prior to his return to headquarters, where it is entitled to the allowance;
IV - Cumulative with food assistance.

Section III Of Allowance
Art. 12. There shall be entitled to per diem military:
I - I moved by self-interest;
II - off course or school for lack of use, on request or on voluntary locking of registration.
Art. 13. It will be due a refund of the cost of assistance by the military that has received, in the circumstances and conditions:
I - completely, once, when unfollow destination on request;
II - half of the amount received and once when, six months after following destination, there was, on request, dismissed, licensed or exempted;
III - at half the value by discounting installments when not follow destination for independent reason of his will, including licenses for their own health or family treatment.
Art. 14. When the military receive in advance allowance lower than would be entitled shall be entitled to the difference.
Art. 15. The allowance will not be refunded by the military or his heir when:
I - after following destination, is sent back;
II - upon the death of the military, even before moving destination.
Art. 16. Dependents entitled to transport, for whatever reason, do not follow the military on the same trip may do so up to three months after the move.
Single paragraph. Occurring the condition of the main section, the military must notify it to the competent authority.

The Section IV Remuneration abroad
Art. 17. Believes in the foreign service in the military activity outside the country designated to carry classified functions in one of the following missions:
I - charge or participant of special missions;
II - delegation member, delegation or representation of a military nature, technical-professional or sports;
III - charge or participating in other missions.
Art. 18. The military on a special mission abroad will have their pay calculated in foreign currency during the period between the departure dates and return to the national territory, as provided in regulations to be enacted by the Government of the Federal District.
Sole paragraph. While there are no rules, shall be applied the rules in force on the date of publication of this Provisional Measure.

CHAPTER II RIGHTS OF CASH TO GO TO SLEEP
Art. 19. The military to be transferred to paid inactivity, in addition to the rights set forth in arts. 20:21 this Provisional Measure, lives up to the value for the full period of leave to which he is entitled, and the incomplete at the rate of one twelfth per month of actual service, being considered as a full month, the fraction less than fifteen days.

Single paragraph. The rights under this Article shall be granted to the beneficiaries of the military pension military's death case in active service.
CHAPTER III
OF PROCEEDS IN IDLE
Art. 20. The proceeds from the paid inactivity are made up of the following parts:
I - I pay or pay shares;
II - Additional Desk or graduation;
III - Additional Professional Certification;
IV - Additional Military Operations;
V - additional service time.
§ 1 For the purposes of calculations, the proceeds are integral or proportional:
I - integrals, calculated based on salary; and
II - in proportion, calculated on the basis of pay of shares corresponding to one thirtieth of the amount of salary per year of service.
§ 2 applies the provisions of this article to calculate the military pension.
§ 3 The military transferred to the reserve paid ex officio, for having reached the age limit stay active in their position or rank, is entitled to full pay.
Art. 21. In addition to the rights provided for in art. 20, the military paid in inactivity is entitled to:
I - extra-Christmas;
II - aid and invalidity;
III - Pre-school care;
IV - family allowances;
V - aid-birth;
VI - housing allowance;
VII - funeral assistance.
Art. 22. Suspending the right of inactive military perception of earnings when returning to active duty, called or appointed to the position of performance or commission in its Corporation in the form of legislation, from the date of submission.
Art. 23. Cease the right to receive the proceeds in inactivity in date:
I - the military's death;
II - the act that deprives the Official post and the patent;
III - the act of exclusion for the sake of discipline, to the square.
CHAPTER IV OF DISABLED


Art. 24. The disabled military will have their income calculated on the full pay of rank or when it was remodeled in the form of legislation and the additional aid and to which is entitled, when they renovated the following:
I - injury received in service or maintenance of public order and safety or illness contracted in this situation or in them has its efficient cause;
II - work accident;
III - disease with cause and effect relationship with the service;
IV - sickness, occupational disease, serious, contagious or incurable illness, which renders the total and permanently disabled military for any job.
§ 1 are considered serious diseases, contagious or incurable, referred to in item IV of this article, active tuberculosis, mental illness, multiple sclerosis, malignant neoplasm, subsequent blindness to enroll in the military, leprosy, severe heart disease, Parkinson's disease irreversible and incapacitating paralysis, espondiolartrose spondylitis, severe nephropathy, advanced stages of Paget's disease (osteitis deformans), pemphigus, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), and others that the law indicates, based on specialized medicine
§ 2 The proceeds will be proportional in other cases;
Art. 25. The military retired for disability due to accident or illness unrelated cause and effect with the service, except in the case of item IV of art. 24, notice the proceeds within the limits imposed by computable service time for inactivity, subject to the conditions set out in art. 24. CHAPTER V


DISABILITY ASSISTANCE Art. 26. The military activity judged incapable definitely by one of the motifs in art. 24, will be entitled to disability allowance to move to inactivity since considered totally and permanently disabled for any job and fulfill even one of the conditions specified below, duly declared by the Medical Board of the Corporation:
I - require permanent hospitalization;
II - need assistance or permanent nursing care.
§ 1 For continuity of the right to receive the aid and invalidity, the military will be subject to annually submit a statement that does not exercise any public or private remunerated activity and management's discretion, to submit periodically inspection control health. In the case of mentally ill military, the statement should be signed by two of its active Corporation officials.

§ 2 The allowance disability will be automatically suspended by the competent authority, if verified that benefited military exercises or has exercised, upon receipt of the aid, any gainful activity, without prejudice to other applicable penalties, as well as, health inspection, is found not to meet the conditions cited in this article.

CHAPTER VI OF DISCOUNTS
Art. 27. Discounts are rebates that may suffer the remuneration and military salaries for fulfillment of obligations assumed or imposed under the provision of law or regulation.
§ 1 Discounts may be required or authorized.
§ 2 The statutory deductions have priority over authorized.
§ 3. In the application of discounts, the military may not receive the amount less than thirty percent of their compensation or income.
Art. 28. The mandatory military discounts:
I - contribution to the military pension;
II - contribution to medical assistance, psychological and social development of the military;
III - compensation for the provision of medical assistance to dependents through military organization, as regulations;
IV - taxes on the remuneration and salaries, according to the law;
V - compensation to the Treasury as a result of debt;
VI - Judicial alimony;
VII - use rate for occupancy residential own national or Federal District, according to the regulation;
VIII - irregular occupation by fine residential own national or Federal District, according to the regulation;
IX - due to a court decision.
Art. 29. authorized discounts are made in favor of consignatárias entities as specific legislation.
Sole paragraph. The discounts provided for in this article may not exceed thirty percent of compensation or military salaries, slaughtered the discounts provided for in art. 28.

CHAPTER VII LIMITS OF COMPENSATION AND DIVIDENDS
Art. 30. No military in active or inactive, you may notice a monthly basis, the remuneration or earnings, higher importance to the gross remuneration of the respective General Commander.
Single paragraph. Are excluded for this product application purposes, the values ​​inherent in:
I - the additional service time, observing the art. 62 of this Provisional Measure;
II - the gratification of representation;
III - the Special Nature function gratification;
IV - the gratification of Voluntary Service.
Art. 31. No military or military pension beneficiary can receive as wages, salary shares or military pension is below the minimum wage and shall be paid as a supplement, the difference found, giving rise to the salary or military pension for all legal purposes.
Sole paragraph. The military pension that the heading of this article is the trunk military pension and not the quotas resulting parts of subdivisions to the beneficiaries.

CHAPTER VIII ASSISTANCE MEDICAL HOSPITAL
Art. 32. The hospital medical, psychological and social assistance to the military and their dependents will be provided through the health service organizations of the respective Corporation, with resources allocated in your budget, as provided in a separate regulation to be downloaded by the Federal District Government.
§ 1 The military and their dependents may receive care in other hospitals, national or international organizations, in the following special situations:
I - urgent or emergency when the hospital organization of the Corporation can not meet;
II - when the hospital organization of their corporation, does not have specialized service;
§ 2 The health organization of the Corporation, is intended to serve the military, their dependents and pensioners.
Art. 33. The resources for medical assistance, psychological and social assistance to dependents of the military, may also come from other contributions and indemnities in accordance with items II and III of art. 28 of this Provisional Measure.
§ 1 The contribution to medical assistance, psychological and social is two percent per month and will focus on pay, pay quotas or stem share of military pension.
§ 2 The contribution of the caput, it will be increased by ten percent of its value, for each dependent member of the groups specified in sections II and III of art. 34 of this Provisional Measure.

§ 3 The contributions and indemnities provided for in this Article shall be allocated to the establishment of a Health Fund, which will be regulated by the General Commander of each Corporation.
§ 4 The compensation for the provision of medical assistance to the dependents of the caput of this article may not exceed, as regulations:
a) to ten percent of the amount paid to the dependents 1st group;
B) to twenty percent of the amount paid to the dependents of the 2nd group;
C) twenty-five percent of the amount paid to the dependents of the 3rd group;
D) to a maximum of just compensation from the post or the military graduation, considered the total annual expenditure for all situations of this paragraph.
§ 5 The provisions contained in §§ 1 to 4 of this Article shall take effect from 1 January 2002, remaining unchanged the values ​​currently discounted a contribution until 31 December 2001.
Art. 34. For the purposes of medical assistance, psychological and social, covered in this chapter are considered dependent on the military:
I - 1st group:
a) the spouse, partner or companion recognized court;
B) the children (as) or step (as) to twenty-one years of age or up to twenty-four years old, to college students, or is invalid, the duration of the disability;
C) the person in custody or judicial custody up to twenty-one years of age or up to twenty-four years old, is a university student, or if invalid, the duration of the disability;
II - 2nd group: parents with proven economic dependence on the military, since recognized as dependents by the Corporation;
III - 3rd group: those who appear in the dependent status of the military, until the date of entry into force of this Provisional Measure, as they fulfill the conditions set out in the Statute of the respective corporations.
Sole paragraph. Is secured to the authorized military dependents up to the date of entry into force of this Provisional Measure, the medical assistance, psychological and social, without the compensation provided for in the second paragraph of art. 33.

CHAPTER IX OF MILITARY PENSION
Art. 35. The mandatory taxpayers Pension Military by monthly discount in payroll, the active military, the military paid the reserve and retired military, Federal District.
Art. 36. The contribution to the military pension from January 1, 2002 will be seven point five per cent of salary and additional and earnings.
§ 1 The values ​​currently discounted the title of Military Pension remain in force until December 31, 2001.
§ 2 For the caput enforcement purposes, it is regarded as rank or military graduation corresponding to the salary on which they are calculated contributions.
Art. 37. The military pension is granted in vetting process taking as a basis the declaration of beneficiaries fulfilled in life by the taxpayer, in order of priority and the following conditions:
I - first order of priority - widow or widower; companion or partner; and children under twenty-one years old and when university students under twenty-four years;
II - second order of priority - parents, even if adopted, to prove economic dependence on the taxpayer;
III - third order of priority - the person appointed by written declaration of the taxpayer and living under the economic dependence of this, when less than twenty-one or over sixty years.
Sole paragraph. The beneficiaries of this article, when prohibited or invalid, or even committed a serious illness that prevents them from fend for themselves, tried by military health board, shall be eligible to the pension regardless of age limits.
Art. 38. The beneficiary referred to in item III of art. 37 may be instituted at any time, by declaration in accordance with the rules in this Provisional or will made in accordance with civil law, but only shall have the right to military pension if there are no legitimate beneficiary.
Art. 39. Enabling the beneficiaries will obey the order of preference established in art. 37 of this Provisional Measure.
§ 1 The beneficiary will be entitled to the full pension; in the case of more than one with the same precedence, the pension shall be divided equally between them, except in the cases of §§ 2 and 3 following.

§ 2. If the taxpayer invalid leave father and mother who live separated, the pension will be divided equally between them.
Art. 40. Where, at the beginning or during the processing of the license, is found the lack of beneficiary statement, or if it is incomplete or offer room for doubt, the competent department will require the interested certificates or any other documents necessary to prove their rights.
§ 1 If, despite the documentation submitted, the doubts persist, it shall be sought by judicial justification, processed preferably in the Military Audit of the Federal District or, failing that, in the civil order.
§ 2 The process of enabling the military pension is considered urgent nature.
Art. 41. Every taxpayer is required to make a declaration of beneficiaries which, unless proven otherwise, prevail for qualification to the military pension.
Sole paragraph. This statement must include:
I - name and affiliation of the declarant;
II - wife's name and wedding date;
III - the names of children of any situation, sex and date of birth, clarifying, if any, which havidos in earlier or out of wedlock marriage;
IV - the names of siblings, sex and date of birth;
V - name, gender and birth date of the established beneficiary, if applicable;
VI - and express mention of the detailed supporting documentation submitted, citing the kind of each, or crafts or other records that dispatched or recorded the original acts, as well as books, numbers and order, and leaves which contains and the dates they were issued.
Art. 42. The statement, preferably typed, with no amendments or erasures or signed in his own hand by the declarant must have the signature recognized by its commander, officer or leader or notary public, or even by diplomatic or consular representative, if the declarant are abroad.
Sole paragraph. When the taxpayer is unable to find sign the declaration, you should do it in notary public in the presence of two witnesses.
Art. 43. The statement made in compliance of art. 42 will be delivered to the commander, officer or chief, whom the declarant is subject, established with the civil registry documentation proving not only the degree of kinship of the listed beneficiaries, but also, if applicable, the exclusion of preferred beneficiaries and for this, sent to the sectoral body of the respective corporation staff.
Sole paragraph. The documentation mentioned in this article may be submitted in original, verb certificate ad verbum or photostat copy duly given.
Art. 44. Any event which may change in the previous statement requires the taxpayer to make another additive, which, accompanied with supporting documents, shall comply with the same formalities required for the initial declaration.
Art. 45. The right to pension is conditional upon receipt of twenty-four monthly contributions for the pension which will be left to the beneficiaries allowing to these make the payment or supplement to miss.
Sole paragraph. The payment can be done at once or in portions corresponding to the input value.
Art. 46. ​​Any and all non-taxpayer Military military pension, but in active service, whose death occurs as a result of act of accident or work accident or disease acquired it, will leave its beneficiaries pension which, in compliance of these paragraphs, you fit, whatever your length of service.
§ 1 Military pension referred to in this article may not be less than aspiring to officer for the cadets of the PM or BM academies, or 3rd sergeant for the other squares and students of squares training courses.
§ 2 In any case under this article, the grant of the pension is subject to the prior satisfaction by the beneficiaries of the requirement referred to in art. 38.
§ 3 For the purposes of calculating the pension, the contribution shall comply with the rule laid down in art. 36 of this Provisional Measure.
Art. 47. The resulting pension post-mortem promotion will be paid to eligible beneficiaries from the date of the military's death.

Art. 48. The military that the die has already completed the legal conditions that allow their transfer to the reserves or paid retirement, positions or higher ranks will be considered promoted on that date and leave the pension corresponding to the new situation, subject to the art rule. 37 of this Provisional Measure.
Art. 49. You lose the right to pension:
I - the widow or widower who will be deprived of parental rights, in conformity with the art. 395 of the Civil Code;
II - the beneficiary waives expressly;
III - the beneficiary who has been convicted of a crime of willful nature, resulting in the death of the taxpayer;
Art. 50. The death of the beneficiary is in receipt of pension and termination of its right to its benefit in any of the cases of art. 49 will result in the transfer of the right to the other beneficiaries of the same order, without this implies reversal; not having them, the pension paid to the beneficiaries in the following order.
Sole paragraph. There will be, in any way, reversing established in favor of the recipient.
Art. 51. The military pension is excluded from attachment.
Art. 52. The military pension can be requested at any time, subject, however, the perception of the monthly installments the limitation period of five years.
Art. 53. The military pension will be equal to the amount of compensation or military income.
Art. 54. accumulation is allowed:
I - a military pension availability of earnings, pension, wages or retirement;
II - a military pension to another scheme, subject to the provisions of art. 37, section XI of the Constitution.

CHAPTER X GENERAL PROVISIONS, TRANSITIONAL AND FINAL
Section I

General Provisions Art. 55. the paid reservation The military, called for a special mission, are entitled to compensation as if activity were.
Art. 56. To the soldiers who provide service to conveniadas entities with the Corporation, bonuses may be granted on account of funds from their agreement, and the way this established.
Art. 57. For the purposes of this Provisional Measure, adopt are the following concepts:
I - Headquarters - the territory of the Federal District;
II - Corporation - is the name given to the Military Police and the Military Fire Department of the Federal District;
III - Mission, task or activity - is the emerging duty to a specific order of command, direction or leadership;
IV - Military Unit (UM) - it is the generic name given to army corps, division, business or any other administrative unit of Military Corporations of the Federal District.
Section II

Transitory Provisions Art. 58. They are guaranteed until September 30, 2001, the military of the Federal District the remuneration installments paid in accordance with the laws that instituted.

Section III Final Provisions

Art. 59. Law No. 7.289, of December 18, 1984, becomes effective with the following wording:.
"Art 53. The remuneration of the Military Police will be established in specific legislation, common to the military of the Federal District, and comprises :
§ 1 in active:
I - pay;
II - additional;
a) Desk or graduation;
b) Professional Certification;
c) Military Operations ;
d) Service time
III - bonuses:.
a) Representation;
b) Nature of Special function;
c) Voluntary Service
§. 2 in the inactivity:
I - pay or pay shares;
II - additional:
a) Desk or graduation;
b) Professional Certification;
c) Military Operations;
d) Service Time. " (NR)
"Art. 63 ........................................ .................................................. ..............................................
. .................................................. .................................................. .................................................. ........
§ 2 the award and holiday enjoyment is not affected by the previous enjoyment license for health care, special permit, or the fulfillment of disciplinary action by the state of war or to acts of service are met and is not voidable entitled to such license. " (NR)
Art. 60. Status of Fire-Military Fire Department of the Federal District, approved by Law No. 7479 of June 2, 1986, becomes effective with the following wording:
.
"Art 54. The remuneration of the Military Fire Federal District will be established in specific legislation, common to the military of the Federal District, and comprises:
§ 1 In active:
I - pay;
II - additional;
a) Desk or graduation;
b) Professional Certification;
c) Military Operations;
d) Service time
III - bonuses: |. || a) Representation;
b) Nature of Special function;
c) Voluntary Service
§ 2 in the inactivity:
I - pay or pay shares;
II. - additional:
a) Desk or graduation;
b) Professional Certification;
c) Military Operations;
d) Service time ". (NR)
"Art. 64. ....................................... .................................................. ............................................. ..
.................................................. .................................................. .................................................. .......
§ 2 the award and holiday enjoyment is not affected by the previous enjoyment license for health care, special permit, or the fulfillment of disciplinary action by the state of war or who are complied with acts of service and is not voidable entitled to such license. " (NR)
Art. 61. Given the reduction of remuneration, salaries or pensions, resulting from the application of this Provisional Measure, the value of the difference shall be paid as nominally identified personal advantage.
Sole paragraph. The personal advantage identified by name in the heading of this article will be part of earnings in inactivity than those provided for in art. 21 of this Provisional until it is absorbed in the course of future adjustments.
Art. 62. extinguished the additional service time provided for in item "d" of item II of art. 1, secured to the military the percentage corresponding to anuênios that is entitled on September 5, 2001.
Art. 63. It is assured the military that until September 5, 2001, has the requirements to transfer to inactivity the right to receive remuneration based on the then current legislation.
Art. 64. The holiday periods not taken until September 5, 2001 will be counted double for inactivity effect.
Art. 65. The advantages introduced by this Provisional Measure, extend to members of the uniformed police force of the former Federal Territory of Amapa and Roraima and retired military and retired members of the Military Police and the Fire Brigade of the old Federal District.
Art. 66. The costs of applying the provisions of this Provisional Measure, except for the military of the former Federal Territory of Amapa and Roraima, run the account of transfers to states, Federal District and Municipalities - the Federal District - Supervision under Resources the Ministry of Finance, contained in the Union budget.
sole paragraph. Until it is made the Fund provided for in art. 21, item XIV of the Constitution, transfers to the Government of the Federal District of the caput will be limited to the amount of R $ 2,500,000,000.00 (two billion, five hundred million reais) in 2001, subject to the provisions of Budget law.
Art. 67 are hereby repealed Law No. 5,619, of November 3, 1970; Law No. 5,906, of July 23, 1973; Law No. 5,932, of November 1, 1973; Law No. 7,590, of March 29, 1987; Law No. 7,591, of March 29, 1987; Law 7609 of 06 July 1987; art. 1 of Law No. 7,961, of December 21, 1989; Law No. 9,687, of July 6, 1998; Decree-Law No. 1,463, of April 29, 1976; Decree-Law No. 1,464, of April 29, 1976; Decree-Law No. 1,545, of April 15, 1977; Decree-Law No. 1,618, of March 3, 1978; Decree-Law No. 1,716, of November 22, 1979; Decree-Law No. 1,777, of March 18, 1980; Decree-Law No. 1,860, of February 18, 1981; Decree-Law No. 1,926, of February 17, 1982; Decree-Law No. 2,008, of January 11, 1983; Decree Law 2,086 of December 22, 1983; Decree-Law No. 2,213, of December 31, 1984; Decree-Law No. 2,138 of 28 June 1984.
Art. 68. This Provisional Measure shall enter into force on the date of its publication, with effect from 1 October 2001.
Brasilia, September 5, 2001; 180th of Independence and 113th of the Republic.
Cardoso José Gregori


Pedro Malan Martus Tavares


ANNEX I TABLES SOLDO SCALING AND VERTICAL TABLE I - SOLDO

Office or Graduate

SENIOR MILITARY OFFICERS (R $)


Colonel 2,760.00

Lieutenant Colonel 2649.60

Major


2530.92


OFFICIAL INTERMEDIATE



Captain 2103.12



Junior officers


First Lieutenant 1943.04


Second Lieutenant 1796.76




SQUARES SPECIAL


Aspirant to 1548.36 Officer


Cadete (last year) of the Military Political Academy or Military Firefighter 609.96


Cadete (other years) the Military Police Academy or Military Firefighter 433.32




SQUARES graduated



Warrant Officer 1393.80

First Sergeant 1214.40


According to Sergeant

1037.76
Third Sergeant 924.60



Cape 692.76




OTHER SQUARES

Soldier - 1st Class

609.96
Soldier - 2nd Class

433.32 TABLE II - VERTICAL SCALING
Office or Graduate

SENIOR MILITARY OFFICERS

Colonel
1000

Lieutenant Colonel
960
Major


917

OFFICIAL INTERMEDIATE



Captain 762



Junior officers


First Lieutenant
704

Second Lieutenant
651



SQUARES SPECIAL


Aspirant-to-561 Official


Cadete (last year) of the Military Political Academy or Military Firefighter
221

Cadete (other years) the Military Police Academy or Military Firefighter
157



SQUARES graduated



Warrant Officer 505

First Sergeant
440

According to Sergeant
376

Third Sergeant
335


Cable 251




OTHER SQUARES

Soldier - 1st Class
221

Soldier - 2nd Class
157


ANNEX II TABLES ADDITIONAL
TABLE IA - GRADUATE OR PUT ADDITIONAL (TO OCTOBER 1ST FROM 2001)

Hierarchical Circle PERCENTAGE ON THE BASIS SOLDO
|| | Official Superior
41%
Art. 1 and 3 of this Provisional
Official Intermediate
38% Idem

subaltern officer and Asp-Of
35% Idem

Cadets of Academies PM / BM
30% Idem

Sub Ten and Sgt
33% Idem

Cable and Soldier 1st Class
31% Idem

Soldier 2nd Class
30 Idem%


TABLE IB - DESK ADDITIONAL OR GRADUATION (A JANUARY 1ST 2002)

Circle HierárquicoPERCENTUAL ON SOLDOFUNDAMENTO



Official Superior 80%
Art. 1 and 3 of this Measure Provi-soria
Official Intermediate
75% Idem

subaltern officer and Asp-Of
70% Idem

Cadets of Academies PM / BM | || 50% Idem

Sub Ten and Sgt
65% Idem

Cable and Soldier 1st Class
60% Idem

2nd Class soldier || | 50% Idem


TABLE II - ADDITIONAL PROFESSIONAL CERTIFICATION
TYPES OF COURSE QUANTITY PERCENTAGE ON SOLDOFUNDAMENTO


High Studies
30%
Art. 1 and 3, II, of this Provisional Measure.

Improvement 20%


Specialization 15%

Training
10%


TABLE III - ADDITIONAL OPERATIONS MILITARY
PERCENTAGE VALUE SITUATION INCEDE ON THE COLONEL OF BEDDING SOLDO


Performance Operations Police or Fire and compensation of organic wear and damage psicossomáti-cos the performance of technical and professional activities in the respective Tables (1) 12.70%

Art. 1 and art. 3, IV, this Provisional Measure.
Working with X-rays or radioactive substances (1) 12.70%


1) are not cumulative


TABLE IV - SERVICE TIME ADDITIONAL QUANTITATIVE
BASE PERCENTAGE ON SOLDOFUNDAMENTO

Service Time

1% per year
Art. 1, 3 V and 67 of this Provisional Measure.


ANNEX III TABLES TABLE GRATUITIES
I - REPRESENTATION FUNCTION BONUS
SITUATION INCIDÊNCIAFUNDAMENTO VALUE



The officers and the police Squares fun tions performance efeti-vo and firefighters
1% of pay
Arts. 1 and 3, VI, this Provisional Measure B

Special Representation Abroad
As Federal Legislation
Arts. 1 and 3, VI, this Provisional

TABLE II - NATURE OF BONUS FEATURE SPECIAL GROUP


SITUATIONS QUATITATIVO
PER-centage VALUE ON IMPLICATIONS OF THE SUN-CORO-NEL

BEDDING


PMDF CBMDF


I
Deputy Chief / EMG, Commanders of Police ment Commands, Regional Commands and Specialist, Operational Commands BM, Chief of Staff of the General Staff, Directors, Corregidor and Aju-dante General.

15 13 39.67%

Arts. 1 and 3, VII, this Measure Pro-visória

II deputy commanders of police command, Re- gional Command and Specialized, Operational Commands BM, Office of Deputy Chief, Corregidor Deputy, Assistant Directors and Commanders of Battalions, Gyms centers and Independent

35 29 30.85%

Arts. 1 and 3, VII, this Measure Pro-visória

III deputy commanders of battalions, Academies and centers Indepen-teeth Commanders Com-panies Independent and Regional Companies, EMG Sections Chiefs and Aj Orders | || 46

41 22.04%
Arts. 1 and 3, VII, this Measure Pro-IV visória

President of Licensing Committee, Head of Payroll Section and Head of pay-office section or corresponding

04 04
17.74%
Arts. 1 and 3, VII, this Measure Pro-V visória

Driver and Ordinances of CMTS, Heads, EMG deputies, Directors and Assistant Directors
264 264


8.81% Arts. 1 and 3, VII, this Measure Pro-visória



ANNEX IV SCALES OF OTHER RIGHTS CASH
TABLE I - HELP COST SITUATIONS


REPRESENTATIVE VALUE BASIS
Military
, with dependent on changes to away from headquarters, more than six months.
Twice the amount of compensation, the going and coming.
Art. 2 and art. 3, XI, the, this Provisional

b Military with dependent, the drives out of the upper seat to three months and not exceeding six months.
Twice the amount of compensation, on the way, and once in the back.


C Military, with dependent on the movements out of the seat not exceeding one month and less than or equal to three months.
Since the amount of compensation in one way, and another in the back.


D Military without dependent on situations? A ?,? B? and C? this table.
Half of this-lished values ​​for the changes tions? A ?,? B? and C? this table.

And
Military, with or without depen-dent on the occasion of transfemoral-ence for paid inactivity.
Journal - four times the amount of compensation, cal-culated based on the pay of the last stand of tiered circle that belong-cer military.
Art. 2 and art. 3, XI, b, this Provisional


Square - four times the amount of lime-lated remuneration based on pay of Warrant Officer.


TABLE II - AID-Fardamento SITUATIONS


REPRESENTATIVE VALUE BASIS

the Cadets and the Soldier 2nd class
Because of the exchequer - uniform and linen, in accordance with the Distribution Tables established by the respective General Commanders.
Art. 2 and art. 3, XII, this Provisional Measure.

B Military declared Aspirant to Officer or promoted to 3rd Sergeant.
A stipend and a half.


C Officers appointed Military Chaplains.



D Each year, stay in the same position or rank.
A quarter of remuneration.

And
The military to return to active convened, designation or re-inclusion, since for more than six months in inactivity.
A
pay

F Military to lose uniform claim, occurrence or in case of calamity.
A
pay

TABLE III - AID-HOUSING
STATION OR GRADUATION
Value (R $) Military active with dependent
Value (R $) Active Military without dependent

LEGAL GROUNDS COLONEL

143.91 47.97
Art. 2 and art. 3, XIV, this Provisional Measure.
LIEUTENANT-COLONEL 134.73


44.91

MAJOR 126.00 42.00


CAPTAIN

110.70 36.90

1
LIEUTENANT 98.37 32.79



2nd LIEUTENANT 90.09 30.03



ASPIRANTE 87.93 29.31



CADET 3 YEAR 34.74 11.58


CADET TOO MANY YEARS 23.31


7.77

Warrant Officer 85.23 28.41


1
SERGEANT 71.82 23.94



SERGEANT 2 63.36 21.12



SERGEANT 3 53.46 17.82



CABLE 39.06 13.02



GI 34.74 11.58


SOLDIER 2nd
23.31 7.77





TABLE IV - AID-BIRTH

SITUATIONS VALUE REPRESENTATIVE

BEDDING

The son Birth of military active or inactive-pays of.
Once the pay of the position or rank.
Art. 2 and art. 3, XV, this Provisional Measure.

B Birth of children in multiple births, military active or paid inactivity.
Once the pay of rank or plus cin-quenta percent per newborn.


TABLE V - AID-DISABILITY SITUATIONS


REPRESENTATIVE VALUE BASIS
A
The military that require hos-pitalização - military establishment or not - care or permanent care enfer -magem duly notes-by the Health Board.
10% of the remuneration
Art. 2, 3, XVI and 27 of this Provisional Measure.
B
The military that, by medical prescription, approved by the Board of Health, receiving treatment at the residence, needing assistance or perma-nent nursing care.
10% of the remuneration


TABLE VI - AID-FUNERAL
SITUATIONS
REPRESENTATIVE VALUE
RATIONALE

The death of spouse, partner (o) or dependent.
Once perce-ited remuneration may not be less than the pay of Warrant Officer.
Art. 2 and art. 3, XVII, this Provisional Measure B

Death of the military - paid to bene-ciary of the Military Pension.


Attachment (s)

Related Laws