Advanced Search

Authorize Y.p.f.b., Transfer The Real Estate Located In The Guadalquivir River With A Surface Extension Of 19.362 M2., On Behalf Of The Prefecture Of The Department Of Tarija.

Original Language Title: Autorizar a Y.P.F.B., transferir el bien inmueble ubicado en el barrio Guadalquivir con una extensión superficial de 19.362 m2., en favor de la Prefectura del Departamento de Tarija.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

law no. 1991 law of July 28, 1999

HUGO BANZER SUAREZ PRESIDENT OF THE REPUBLIC

For the Honorable National Congress, it has sanctioned the following Law: THE HONORABLE NATIONAL CONGRESS, DECCRETA: ARTICLE FIRST.- Authorize Y.P.F.B., transfer the property of its property located in the neighborhood of Guadalquivir with a surface area of 19,362 m2., in favor of the Prefecture of the Department of Tarija. ARTICLE SECOND.-The transfer will be carried out for consideration on the basis of the book value of the aforementioned building, by means of 10 annual quotas that will be provided in the corresponding heading of the Budget of the Prefecture of Tarija. ARTICLE THIRD.-The building to be transferred will be the purpose of the construction of a Sports Coliseum in charge of the prefectural budget. I went to the Executive Branch, for constitutional purposes. It is given in the Session Room of the Honorable National Congress, at the twenty-three days of the month of July of a thousand nine hundred and ninety-nine years. Fdo. Mario Paz Zamora, Hugo Carvajal Donoso, Gonzalo Molina Ossio, Edgar Lazo Loayza, Franz Rivero Valda, Luis Llerena Gamez. Therefore, it was enacted so that it has and will comply with the law of the Republic. Palace of Government of the city of La Paz, at the twenty-eight days of the month of July of a thousand nine hundred and ninety-nine years. FDO. HUGO BANZER SUAREZ, Franz Ondarza Linares, Herbert Muller Costas, José Luis Lupo Flores, Tito Hoz de Vila Quiroga.