• 中文

    • Taxes And Credits Public.-Them Vijentes Subsist By Dies And Eight Months More: Them Credits Of It Debt Public Is Paid According To The Budget: Rights By Losses To The Treasurers.

    Original Language Title: IMPUESTOS Y CREDITOS PUBLICOS.—LOS VIJENTES SUBSISTAN POR DIES Y OCHO MESES MAS: LOS CRÉDITOS DE LA DEUDA PÚBLICA SE PAGUEN CONFORME AL PRESUPUESTO: DERECHOS POR PÉRDIDAS A LOS TESOREROS.

    Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

    Key Benefits:

    Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

    November 22 LAW

    TAXES AND CREDITS PUBLICOS.†"The vijentes subsist for dies and eight months more: the debt of the public debt is paid according to the budget: rights for the treasurers.

    NARCISSO CAMPERO

    CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC

    As soon as the national congress has sanctioned the following i read:

    THE NATIONAL CONGRESS

    DECRETA:

    Art. 1.A ° Taxes that have been vijent for the past year will be subsistirn for ten and eight months longer, except those that are expressly suppressed by this remoteness.

    Art. 2.A ° The debt of the public debt will be served according to the allocation in the budget.

    Art. 3.A ° The right to the 25 cents on every thousand Bolivians for loss in the collection, which the lei grants to the director of the national box, is made in favor of the administrators of the treasuries and the customs offices

    Communal-to the executive branch for its execution and fulfillment.

    Session of the National Congress. †" La Paz, November 17, 1883.

    Aniceto Arce.†"Manuel Josá© Fernà ¡ ndez.â€" Juan Francisco Velarde, secretario.†"CA ¡ rlos Bravo, deputy secretario.â€" DA ¡ maso SAñónchez, deputy secretary.

    Therefore, I enact it so that it has and will comply as I read from the republic.

    Government House in La Paz, 22 days in the month of November 1883.

    NARCISSUÂ € "Fidel AranA-bar.