Rent Laggard. -Until 31 December 1933 Of National, Departmental And Municipal Taxes Will Be Free Of Charge Or Interest.

Original Language Title: RENTA REZAGADA. —HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1933 EL PAGO DE LOS IMPUESTOS NACIONALES, DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES SE HARÁ SIN RECARGO NI INTERÉS.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LAW

LAGGING INCOME. †"Until 31 December 1933 the payment of national, departmental and municipal taxes will be made free of charge or interest.

DANIEL SALAMANCA

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

For, the National Congress has sanctioned the following law

THE NATIONAL CONGRESS,

DECCRETA:

ArtA-arse 1A ° †"The collection of national, departmental and municipal taxes, corresponding to the laggard and current income, will be made without surcharge or interest until December 31, 1931.

ArtA-ass 2A ° †"Due to the agreed deadline, provided that the debtors have not fulfilled their obligation, they will not be eligible for the benefit of this law.

ArtA-ass 5A ° â€" Article 44 of the Law of 3 May 1928 on the taxation of income. In addition, paragraph (c) of the same Article 44 is hereby repealed in the part that imposes the 12% annual penalty, which is replaced by 10%, and in the party that establishes the 5% surcharge on the sum due.

Executive for Constitutional Purposes.

Session of the National Congress.

La Paz, May 26, 1931.

J. L. †"Tejada S. â€" Franz Tamayo.

Gabriel Palenque, S.S.†" Ed. Zapcovic LizA rraga, D. S.

J. Ml. de la Quintana, D. S.

Therefore,, has enacted it so that it has and will comply with the law of the Republic.

Government Palace, in the city of La Paz, at the twenty-three days of the month of September of a thousand nine hundred and thirty-one (a)

DANIEL SALAMANCA. †" D. Canelas.

IS COMPLIANT:

Estenssoro,

Major Finance Officer.