Moratorium. -Remember To Their Obligations On Behalf Of The National Mortgage Bank Of Cochabamba And The Payment Of Coupons Certificates In Charge Of That Credit Institution.

Original Language Title: MORATORIA. —ACUÉRDASE PARA LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS EN FAVOR DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL DE COCHABAMBA Y EL PAGO DE CUPONES DE CÉDULAS A CARGO DE ESA INSTITUCIÓN DE CRÉDITO.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LAW

MORATORIUM. †"Acualdase for the obligations contracted in favor of the National Mortgage Bank of Cochabamba and the payment of coupon fees in charge of that institution of credit.

DANIEL SALAMANCA,

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPASBLICA.

FOR HOW much the National Congress has sanctioned the following law;

NATIONAL FREEZING

DECCRETA:

ArtA-ass 1A ° †" law, for the service of obligations and payment of existing mortgage vouchers by the National Mortgage Bank of Cochabamba.

Article 2A ° †"Declines, for the same time, the moratorium for debtors of Mortgage obligations in favor of the National Mortgage Bank of Cochabamba:

ArtA-arse 3A ° †"The moratorium agreed in this law, will not apply in favor of debtors who have more than four semesters due, against which the Bank is empowered to initiate its judicial recovery action.

Communicate to the Executive Branch, for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, February 22, 1932.

J. L. Tejada S. †" G. RA-os Bridoux.

Gabriel Palenque, S. S. †"Humberto Duchen, D, S. â€" Fernando LAólpez, D, S.

FOR TANTO, the law for the law of the Republic to be held and complied with as law of the Republic.

Government Palace, in the city of La Paz, to the Twenty-three days of the month of February a thousand nine hundred and thirty-two years.

D. SALAMANCA. †"D. Canelas,

IS COMPLIANT:

Major Finance Officer.