Water And Sewerage Of Tarija. -Allocates Resources, Especially All Of The Fees Attached To The Department In The State Share For Offshore Work.

Original Language Title: AGUAS Y ALCANTARILLADO DE TARIJA. — SE DESTINA RECURSOS, EN ESPECIAL LA TOTALIDAD DE LA CUOTA FIJADA AL DEPARTAMENTO EN LA CUOTA DEL ESTADO POR EXPLOTACIÓN PETROLÍFERA A LOS TRABAJOS.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LAW

TARIJA WATER AND SEWER. †" Resources are allocated, in particular the entire quota fixed to the department in the state quota for oil-sphere exploitation, to the works.

DANIEL SALAMANCA

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA.

FOR HOW much: The National Congress has sanctioned the following law:

THE NATIONAL CONGRESS

DECCRETA:

ArtA-article 1A °. †"All provisions contained in the laws of 4 are declared in force March and December 6, 1927, concerning the reinstatement of the water service and construction of the sewage system in the city of Tarija. The special revenues for these laws and the same as 11 July 1928 for the aforementioned works are complementary to each other.

ArtA-Aculo 2A ° †"The whole of the quota fixed to the same works is allocated to the same works The department of Tarija by law of December 31, 1929 on participation of the eleven percent that corresponds to the State in the exploitation of pettóleos. All these resources may be affected either by the time or by the time allowed by the laws, or by directly investing in the object indicated.

Article 3A. †"AdemA of the resources set by the laws cited for the service of interest and amortisation, with the departmental taxes created by the laws of 4 December and 4 October 1923, last relative to the toll tax and This is a patriot that corresponds to the Departmental Treasury of Tarija; tax on consumption, and tax on beer; a tax of statistics on exports created by law of 22 January 1910. The quota set by law of December 31, 1929 concerning the participation that corresponds to the Department of Tarija, is destined in its entirety, on the profits lA-quidas by concept of production of their petroleos.

This quota may not be applied or invested in any other service, until in its integrity the capital and interest that will accrue for the purpose for the sewerage and renewal of the caA ± a-a for the drinking waters of Tarija.

ArtA-arse 4A ° †"It is amplified-to the sum of one thousand five hundred thousand Bolivians, the authorization granted by law of March 4, 1927 for the placement of a total undertaking, or several staggered, with exclusive destination to the Renovation of the caA ± a-a of drinking water and construction of the sewerage in the city of Tarija. This authorization is granted to the "Committee of Public Works" chaired by the Prefect to bring to due effect, as soon as possible, the financing of the internal or external undertaking, and the initiation of the works of sewerage and renovation

ArtA-ass 5A °. †"All laws that are in opposition to the present are amended.

Communal-be to the Executive Branch for constitutional purposes.

H-session room. National Congress.

La Paz, April 24, 1932.

J. L. Tejada. †" E. Gonzá ¡ les Duarte.

Gabriel Palenque, S. S. †"Humberto Duchéñó, D. S. â€" Fernando LAólídfish, D. S.

BY TANTO promulgated it so that it has and will comply with the law of the Republic.

Government Palace, in the city of La Paz, A dA-as of the month of April of a thousand nine hundred and thirty-two years.

D. SALAMANCA. †"A. Villegas. †" G. BerrA-os.

IS COMPLIANT:

R. Calderão, Mayor of Fomento.