• 中文

    • Customs. -Modified The Paragraphs 57, 58 And 59 Of The Import Tariff, To Cocoa And Chocolate, Grain, Powder, Paste, Etc.

    Original Language Title: ADUANAS. —MODIFICA LOS PÁRRAFOS 57, 58 Y 59 DEL ARANCEL DE IMPORTACIONES, RELATIVOS A CACAO Y CHOCOLATE, EN GRANO, POLVO, PASTA, ETC.

    Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

    Key Benefits:

    Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

    LAW

    CUSTOMS. †"Modifies the rafos 57, 58 and 59 of the Import Arancel, relating to cocoa and chocolate, in grain, powder, paste, etc.

    DANIEL SALAMANCA

    CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA.

    For the National Congress has sanctioned the following Jey:

    THE NATIONAL CONGRESS

    DECCRETA:

    Single-ass. †"The rafos 57. 58 and 59 of the Import Arancel are amended as follows:

    57.†" Cocoa in grain and husk, p. b. k? ??????? .......... Bs. 0.70

    58.†" and ground chocolate, or powder, sweet or not, p. k. c. e?? " 1.20 59.†" and chocolate, in paste or breads, sweet or not, p. k. c. e??? " 1.⠀ "

    Communal-be to the Executive Branch, for constitutional purposes.

    Session Room of the H. National Congress.

    La Paz, September 23, 1932.

    J. L. Tejada S. †" D. Canelas.

    R. Justiniano, S. S. †' M. PeA ± aranda Cuenca, D. S.

    Celso Castedo, D. S.

    Therefore, it was enacted so that it has and will comply with the law of the Republic.

    Palace of Government, in the city of Peace, at the twenty-seven days of the month of September of a thousand nine hundred and thirty-two years.

    D. SALAMANCA. †"J. Sword.

    IS COMPLIANT:

    Major Finance Officer.