Accrued Taxes. -Debtors To Pay Until March 31, 1934, Departmental Taxes, Will Have Interest Forgiveness.

Original Language Title: IMPUESTOS DEVENGADOS. —LOS DEUDORES QUE PAGUEN HASTA EL 31 DE MARZO DE 1934, LOS IMPUESTOS DEPARTAMENTALES, TENDRÁN CONDONACIÓN DE INTERESES.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

NOVEMBER 11, 1933 ACT

ACCRUED TAXES. †"The debtors who pay until March 31, 1934, the Departmental taxes, will have interest.

DANIEL SALAMANCA,

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA.

FOR HOW much: the National Congress, has sanctioned the following law;

THE NATIONAL CONGRESS,

DECCRETA:

ArtA-ass 1A ° †" All debtors who pay up to 31 March 1934 In addition to the tax and the interest payments, the departmental and municipal taxes will have the benefit of the payment of the surcharges and interest that they owe to the date in which they are paid, with the exception of taxes and pro-war surcharges.

ArtA-arse 2A ° †" This practice does not mean that taxpayers will no longer make their tax obligations effective within the time limits set by the laws.

ArtA-culo 3A ° â€" National treasures have been empowered, departmental and municipal to receive in partial fees the payment of taxes from the taxpayers of these treasures.

Communal-to the PoderExecutive, for the constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

Peace, at eight in November of a thousand nine hundred and thirty-three years.

J. L. Tejada S. †"F. Tamayo â€" Bernardo Navajas Trigo, Senator Secretary. †" C. Lácidpez Arce, Deputy Secretary. M. Calderación B., Deputy Secretary.

BY TANTO: I enact it so that it has and will comply with the law of the Republic.

Government Palace, in the city of La Paz, at the eleven days of November of a thousand nine hundred and thirty-three years.

D. SALAMANCA. â€" Jn. Sword.

IS COMPLIANT:

A. Vera Alvarez,

Senior Finance Officer.