Chile. - It Authorizes The Executive Branch To, In The Exchange Of Ratifications Of The Protocol With That Republic Be Admitted Except Proposed By The Chilean Congress.

Original Language Title: CHILE.—SE AUTORIZA AL PODER EJECUTIVO PARA QUE, EN EL CANJE DE RATIFICACIONES DEL PROTOCOLO CON ESA REPÚBLICA, SE ADMITA LA SALVEDAD PROPUESTA POR EL CONGRESO CHILENO.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LAW

CHILE.†"The Executive Branch is authorized to allow, in the exchange of ratifications of the Protocol with that Republic, the proviso proposed by the Chilean Congress.

GERMAN BUSCH,

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPASBLICA.

FOR HOW much the H. National Convention has sanctioned the following law:

THE H. NATIONAL CONVENTION

DECCRETA:

ArtA-cull. †"With reference to the Protocol concluded with the Republic of Chile on May 1, 1907, on the exchange of territories on the border of the two countries, established by the Treaty of 20 October 1904, and ratified by the Republic of Bolivia on 9 December 1908, authorizes the Executive Branch to " I admit, in the exchange of ratifications, the caveat proposed by the Congress of Chile, in the sense that the The border between the hill Chipiapa and the summit north of the Cerro Paroma, will suffer, if necessary, an inflation so that in no point the line of the railway to Collahuasi is less than one kilometer away from the border

Communal-be to the Executive Branch for constitutional purposes.

Meeting room of the H. National Convention.

La Paz, July 29, 1938.

Renato RiverA-n.a € " A. Guzmán, Conventional Secretario.†"H. Lijérân, Conventional Secretario.â€" R. Jordanian, Conventional Secretary.

BY TANTO: I enact it so that it has and will comply with the law of the Republic.

Palace of Government, first of August 1938.

G. BUSCH.â € " E. Ten of Medina.