Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/46459
LAW DECREES - Leyes.a€ "LA-mitase its validity."
TCNL. GERMÁN BUSCH, President constitutional DE LA Repašblica, as the H. National Convention has sanctioned the following law: the H. Convention national DECREES: Arta-culo 1a °. â €"the decree-laws dictated by Governments de facto since May 17, 1936, that were not in Contradiccia³n with the new Charter Pola-tica, have legal force until the 31 December 1939" , exempts ndos 21 and 26 October 1936 and January 26, 1937, on the civil rights of women, evict mining concessions and officials oath Pa public, respectively.!
Congress regular next study these decree-laws and which are not expressly ratified remain abrogated n the January 1940 °.!!
Arta-culo 2a °. â €"all services provided at any of the branches of the Administration, without any exception, will be considered n for the administrative Jubilacia³n." Be computed n doubles provided in the area of operations, by the mobilized in the campaign of the Chaco.
Arta-culo 3a °. â €"in pensions Court refers the Arta-culo 4a of the Decree-Law of 22 April of the year in course, the required age is fifty years old and will serve base average salary earned in the last year. Arta-culo 4a °. â €" all retirements, pensions and Montepa - you may n be revised at any time "!" , to obtain a qualification according to assets that officials like ex-to perceive.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the National Convention H. Hall.
Peace, on October 29, 1938.
Renato A. RiverÃ - n.a€ "J. LijerÃ³n Rodra-guez, conventional Secretario.a€" R. JordÃ n Cua © llar, conventional Secretario.a€ "therefore: enacted it so you have and observe as the law of the Republic."!
Government Palace, in the city of La Paz, to the ten day-as day-as of the month of November nineteen hundred thirty and eight years.
TCNL. G Busch.a€ "G. GosÃ lvez."
It is NONCOMPLIANT: ZA ga³ver rate.
Official Mayor of Government.
Search Translated Laws of Bolivia