Rights Tariff. - Get Rid Of Your Payment To Cough Necessities That Is Amount By The Customs Offices Of The Departments Of Beni And Pando.
Original Language Title: DERECHOS ARANCELARIOS.— LIBÉRASE DE SU PAGO A TOS ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD QUE SE IMPORTE POR LAS ADUANAS DE LOS DEPARTAMENTOS DEL BENI Y PANDO.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/46491
LAW rights Arancelarios.a€ "Libá © rase your payment to cough Arta-culos of first necessity that is imported through the customs at the Beni and Pando departments."
GERMÁN BUSCH, President constitutional DE LA Repašblica, as the H. National Convention has sanctioned the following law: the H. Convention national DECREES: Arta-culo Aºnico.a€ "during the term of the law of June 15, 1938, established the liberation of customs duties for Arta-culos of necessities imported by the customs of the Beni and Pando departments It exonerates the mentioned Arta-culos, from the payment of any tax of face national and municipal character.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the National Convention H. Hall. Peace, on October 29, 1938.
Renato A. RiverÃ - n.a€ "R. JordÃ n Cua © llar, conventional Secretario.a€" J. LijerÃ³n Rodra-guez, conventional Secretario.a€ "Augusto GuzmÃ n, conventional Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twelve day-as of the month of November nineteen hundred thirty and eight years.
TCNL. G Busch.a€ "Vicente Mendoza Lopez."
It is NONCOMPLIANT: H. de p. Villar.
Official Mayor of Hacienda.
Search Translated Laws of Bolivia