Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47399
LAW PROHIBITION. â €"in the export of plants, seeds or branches (stakes) of Syrinx or A rubber tree hevea brasilense and any other tree or shrub Guma-fero which reproduces spontaneous simultaneously in the territory of the Republic.!!"
ECONOMY Ministry GENERAL ENRIQUE PEA'ARANDA President constitutional DE LA Repašblica since, Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1o. â €"is absolutely prohibited the export of plants, seeds or branches (stakes) of Syrinx or A rubber tree hevea brasilense in all its varieties and any other tree or shrub Guma-fero which reproduces spontaneous simultaneously in the territory of the Republic.!!"
ATRA-ass grades 2 â €"the customs of the Republic Republic and reos air services will be n responsible surveillance Ma aimed at compliance with the present law, strict s. proceeding to the seizure of the plants or seeds"
Arta-culo 3o. a€ "which contraviniesen to the prohibition established in the Arta-culo 1o. will be n convicts with an imprisonment of five to ten years.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 21 November 1940.
(Fdo). â €"A. Galindo." â €"V. Paz Estenssoro." â €"Carlos BeltrÃ n Morales, Senator Secretary." â €"J. Pantoja Estenssoro, Senator Secretary ad hoc." â €"j LijerÃ³n Rodra-guez, Deputy Secretary ad hoc." â €"A. A. Velasco, Deputy Secretary ad hoc."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Years is given in the Government Palace of La Paz city, the twenty-seven days-as of the month of November in thousand nine hundred forty.
(FDO). â €"Gral." PEA'ARANDA. â €"e. valid squez." â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia