MEDICOS. â€ " Those of private companies, will not be able to be at the same time Heads of Department or Provincial Health, Directors of Hospitals, Inspectors of Industrial Hygiene or of the Insurance and Workers ' Savings Box.
MINISTRY OF WORK
GENERAL ENRIQUE PEA ' ARANDA
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA
FOR HOW much the National Congress has sanctioned the following law:
THE NATIONAL CONGRESS,
ArtA-ass 1o. â€ " The MAHAs of Particular Companies, will not be able to be at the same time the Heads of Departmental and Provincial Health, Directors of Hospitals, Inspectors of Industrial Hygiene and of the Insurance and Workers ' Savings Fund.
ArtA-ass 2o. â€ "The medical professionals who currently provide services to the companies and the Caja and those who perform the functions specified in the art. before, they will leave one of the charges, in the term of thirty dA-as to count of the promulgation of the present law.
Communal-to the Executive Branch, for the constitutional purposes.
Session of the H. Congress National.
La Paz, 9 December 1940.
(Fdo). â€ " A. Galindo. â€ " Rafael de Ugarte. â€ " Carlos Beltra n Morales, Senator Secretary. â€ " A. Saavedra Nogales, Senator Secretary. â€ " F. Flores J., Deputy Secretary. â€ " F. Iturralde Ch., Deputy Secretary.
BY TANTO, I enact it so that it is and will comply with the Law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, at ten and six days of December of a thousand nine hundred and forty years.
(FDO). â€ " GRAL. PEA ' ARANDA. â€ " A. IbÃ ¡ ± ez Benavente.