Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47454
LAW Estadio.a€ "is built in Cochabamba.a€"resources.! "
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional DE LA Repašblica because H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"will build a stadium in the city of Cochabamba, in accordance with the approved plans and the land that were acquired for this object."
Arta-culo 2a °. â €"(for such construction, relates the following resources: to) ten percent of the tax on muko and chicha of the Department of Cochabamba, created by law of November 29, 1940."
(b) an additional chime to the shows ass public in the proportion of 10% on the value of the towns, being therefore modified the Decree Law of February 12, 1940 and 16 February 1925 law.!
(c) the additional tax Pro Stadium of two annual Bolivians on each hectare mining area, both in the properties incorporated, as in the requests within the Department of Cochabamba.
(d) the tax behind indirect inheritance prior to 1939, in the Department of Cochabamba).
(e) the taxes created by Article 1a °. ((subparagraph a) b) and d) of the Decree of 9 April 1938, comes as of February 12, 1940, which are collected in the Department of Cochabamba, and ã © stos deposited by the National Treasury to the order of the Committee © Pro stadium that referred to in this law.
Arta-culo 3a °. â €"proceeds according to this law, will be deposited n in the Central Bank, in a special account that is Denominara"COCHABAMBA stadium construction"and the order of the Committee © Pro stadium that is created by this same law.!!"
Arta-culo 4a °. â €"organized a Committee © Pro Stadium, with autonomous-a and legal responsibility, integrated by the prefect, as President, a representative of the Football Association, a delegate of the ComitÃ © Department of sports, the engineer representative of the Directorate General of works public and the departmental Comptroller."
Arta-culo 5a °. â €"the indicated Committee © is responsible of the location and construction of the stadium, Asa - as the investment of accumulated funds for this purpose to date and which are obtained in compliance with the present law."
Arta-culo 6o.a€ "import materials as needed, not paid n any tax national, departmental, municipal or customs, and for its transportation, is grant, in addition s of the necessary currency, fifty percent of rebate on all railways.!!"
Arta-culo 7a °. â €"is entitles the Committee © Pro Stadium of Cochabamba to request annual advances from the Central Bank of Bolivia, up to 80% of revenues calculated in each year. Arta-culo 8a °. â €" all provisions contrary to this law are hereby repealed.
Commune-contact to the power Executive, for the late constitutional.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on September 15, 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "f © lix Eguino Zaballa, Deputy Secretary."!
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the seventeen day-as of the month of September of nineteen hundred cuarentiun years Gral. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia