Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/47567
ACT RELEASE OF RIGHTS. â €"is declared for the import of petrol and kerosene."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. President constitutional of the Republic as, El H. National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"Decla rase free of all gravÃ men departmental, municipal or intended as resources different, to exception of consular legalization, storage, Estada-acoustic and Movilizacia³n, services specified in the Arta-culo 3a ° of the law of 29 January 1938!" the import of kerosene, current gasoline and aviation gasoline, in fractions 218 and 219 of the current tariff.
Arta-culo 2a °. a€ "also, Libá © rase of all right and tax of face character internal, national, departmental, municipal or intended to objectives and entities different, the circulation, sale and consumption of kerosene and gasoline, national or imported, in all the Repa ° Republic.!"
Is Excepta to five cents tax, created by law on January 14, 1941 for the sewage and Pavimentacia³n of the city of Sucre.
Arta-culo 3a °. â €"the liberation of duties and taxes referred to in the previous Arta-culos, Regira until December 31, 1943."
Arta-culo 4a °. a€ "in Sustitucia³n of the tax to the gasoline sold in the Department of the peace, is raises the tax on sales in the same Department, of the one and half to the two percent, with destination to them works Pa ° public of the city of the peace."
Arta-culo 5a °. â €"Dera³gase all provisions contrary to this law."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
The peace. on November 26, 1941.
A Galindo.a€ "Jorge Araoz C.a€" Gasta³n Muja-a, Senator Secretario.a€ "Julio CA © guests aa±ez, Senator Secretario.a€" Carlos WÃ lter Urquidi, Deputy Secretario.a€ "Juan JosÃ © Carrasco, Deputy Secretary, ad hoc."!
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, to the five decades-as of the month of December of thousand nine hundred forty-one years.
GRAL. PEA'ARANDA. â €"Alberto Crespo.â€" Joaqua-n sword.
Search Translated Laws of Bolivia