• 中文

    • Taxes. -The National, Departmental And Municipal Paid By Them Companies Mining Of Milluni And Chacaltaya, Is Assigned To The Board Of Works Public Of The Peace.

    Original Language Title: IMPUESTOS. — LOS NACIONALES, DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES ABONADOS POR LAS EMPRESAS MINERAS DE MILLUNI Y CHACALTAYA, SE ASIGNAN A LA JUNTA DE OBRAS PÚBLICAS DE LA PAZ.

    Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/48236

    ON NOVEMBER 30, 1942 ACT TAXES. â €"national, departmental and municipal subscribers by the mining companies in Milluni and Chacaltaya, are assigned to the Board of works public peace."
    MINISTRY OF FINANCE HENRY PEA'ARANDA C.
    President constitutional DE LA Repašblica since, H. Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a ° â €"from Codelcoâ of this law all national, departmental or municipal taxes which paid companies operating mines in Milluni and Chacaltaya, basins are assigned to the Board of works public peace" , with destination to the Captación of new sources of supply of water drinking.
    Arta-culo 2a ° â €"the previous assignment does not cancel out the contribution that should give the mining companies for the purification of water used in their establishments Metala ° allergic."
    Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
    Session of the H. Congress Hall.
    La Paz, 20 November 1942.
    W Belmonte Pool. â €"D. Canelas." â €"M. Urriolagoitia, Senator Secretario.a€" F. Capriles, Senator Secretario.a€ "E. monastery, Deputy Secretario.a€" Walker Huma © rez, Deputy Secretary.
    I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
    Government Palace, in the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of November in thousand nine hundred forty-two years.
    GRAL. PEA'ARANDA. â €"Joaqua-n sword."