Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/48548
LAW NÂ ° 1 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the Congress national D E C R E T A: considering: that, by Decree NÂ ° 5425 of May 17, 1960, in accordance with the requirements of the Pola-tica Constitution of the State and the Decree Law NÂ ° 4315 on February 9, 1956 elevated to rank of law on December 26, 1959, power Executive called elections for President and Vice-President of the RepÃ, which were the tenth-a 5th of June of the year in course;
In the report of the National Electoral Court, elevated to this Honorable Congress, in accordance with provisions in the Electoral statute 232 Arta-culo, contains the following overall results of the plebiscite carried out in all the Republic: for President of the nation 1.a€ "citizen valid-Víctor Paz Estenssoro, the MNR 735.619 votes 2.a€" citizen Walter Guevara Arze, PMNRA 139.713 "€ 3.a" citizen Mario GutiÃ © rrez Gutierrez FSB 78.963 rrez ' 4 _ party communist of Bolivia " , no candidate 10.934 "5.a€" citizen Hugo Gonza lez Moscoso, of the by 1.420 "for Vice-President 1.a€" citizen Juan Lecha-n Oquendo.! of MNR 735.619 votes 2.a€ "citizen Jorge RA-os Gamarra of the PMNRA 139.713"€ 3.a"citizen Antonio Anze JimÃ © nez of FSB 78.963"4.a€ "Communist Party of Bolivia, without candidates 10.934" 5.a€ "citizen Fernando Bravo of the P. O. r. 1,420" considering: that previous data, with which casts scrutiny practiced by the commissions for powers of the CA maras legislative establishes that the citizens see-Víctor Paz Estenssoro and Juan Lecha-n Oquendo, have obtained the majority required by the Constitution and the laws to the office of President and constitutional Vice-President of the Republic.
CONSIDERING: that, according to the art. 89 of the Constitution Pola-tica of the State, it Proclamacia³n of President and Vice-President of the Repa ° public must announce is to the nation by law.
DECREES: Article first: Procla mase constitutional President of the Republic of Bolivia to the citizen valid-Víctor Paz Estenssoro, and Vice-President constitutional thereof, to the citizen Juan Lecha-n Oquendo, for the constitutional PEAR-odo of August 6, 1960, to August 6, 1964.!
Article segundo:a€ "the oath of law, and the solemn inauguration of the proclaimed citizens, will be in session the Honorable National Congress of the day-a on August 6, 1960, with the ceremonial style."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
(Fdo). â €"Ruba © n Julio Castro, President of the National Senate H.-Ernesto Ayala market, President of the H. CA Chamber of Diputados.a€" Fernanda Ayala Requena, Senator Secretario.a€ "Alberto Lavadenz, Senator Secretario.a€" Fuad Mujaes Kalaf, Deputy Secretario.a€ "Guillermo Muñoz de la Barra, Deputy Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic. Government Palace, in the city of La Paz, to the five decades-as of the month of August of thousand nine hundred and sixty years.
(Fdo). â €"herna•n SILES Zuazo.a€" Mario Diez de Medina, Minister of Government, justice and immigration.
Search Translated Laws of Bolivia