Law 02-06-1947

Original Language Title: Ley 02-06-1947

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49385

LAW on June 2, 1947, Goma.a€ "the proceeds of the surcharge, will be n paid for the Rubber in the proportion brought directly to the National Treasury and the balance to Beni, Pando and the indicated provinces rubber products."
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo €1oa "the proceeds of the charge created as a stimulus to increased production and improving the quality of gum sold by the Government to the Rubber Reserve Company, by the years of 1943 1944, 1945 and 1946, as established by article 4o. of the agreement of purchase and sale, will be n paid by the entity in the proportion of 50% directly to the National Treasury for the purposes of the law of 31 December 1945 and the remaining 50% to the departments of Beni, Pando, provinces of Velasco rubber products and A' Cha uflo instead of the Department of Santa Cruz! , and Caupolica n, Larecaja and Iturralde of the Department of La Paz.
Arta-culo 2o.a€ "the power Executive held contracts with the producers of rubber that are benefited by this law, obtaining his waiving any further claim on the Extras accumulated as a result of the sale of rubber the Rubber Reserve Company.
Arta-culo 3o.a€ "50% detinado works public, will apply the sum of a million Bolivians for the establishment of sanitary BBS mobile attending siringeros workers in the Department of Pando.!"
Arta-culo 4o.a€ "provisions contrary to this law are hereby repealed.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.

La Paz, 27 May 1947.
Mamerto Urriolagoitia.a€ "Josà © Antonio Arze.a€" ml Mogro Moreno, Congressional Secretario.a€ "E. monastery, Congressional Secretario.a€" Hugo Boha³rquez, Congressional Secretario.a€ "Pedro Montaño, Congressional Secretary."
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the two day-as of the month of June of thousand nine hundred forty and seven years.
ENRIQUE HERTZOG G.a€ "Alcides Molina.â€" Oswaldo Gutierrez © rrez. â €"Germa n coast.