• 中文

    • Works Public. - 37% Of The Surcharge To The Rubber, Is Intended To Be Indicated Of The Beni Department.

    Original Language Title: OBRAS PUBLICAS.—EL 37 % DEL SOBREPRECIO A LA GOMA, SE DESTINA A LAS QUE SE INDICAN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.

    Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

    Key Benefits:

    Subscribe Now

    Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49441

    ON October 21, 1947 Act works Publicas.a€ "37% of the surcharge to the rubber, goes to those indicated in the Department of Beni.
    MAMERTO URRIOLAGOITIA President interim of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1o.a€ "the thirty-seven per cent of the share of the total amount of the surcharge and awards to the higher production of rubber, intended for works public in the Department of Beni, Sega º n laws on December 31, 1945 and June 2 this year" , it allocates to the following works: Ia€ "three million Bolivians in the service of potable water in Trinidad, and the National Treasury deposit this sum in the respective account, in the Agency of the Banco Central of the Capital of Beni.
    II.a€ "the balance to the construction of the road Riberalta-Guayaramera-n, depositing the amount in a special account to the order of the Ministry of works public, which must have the immediate study of that valid-a, after the completion of the work by the process of call for proposals.!"
    Arta-culo 2o.a€ "all available contrary to this Act is repealed.
    Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
    Session of the H. Congress Hall.
    La Paz, 9 October 1947.
    M. Urriolagoitia.a€ "Sixto Lopez Ballesteros.a€" M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€ "P. Saucedo Barbera-, Senator Secretario.a€" P. Montaño, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.

    THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
    Government Palace in the city of La Paz, the twenty-one day-as of the month of October one thousand nine hundred forty-seven years.
    M. Urriolagoitia.a€ "C. Guachalla,