Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49442
ON October 21, 1947 Act retirement box Judiciales.a€ "are created the resources listed.
MAMERTO URRIOLAGOITIA President interim of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo lo.a€ "(creates the following resources to increase the retirement, pension fund and Montepa-os of bouquet of Justice: to) ringer"Pro-Caja of judicial retirements"of value of B. 20th€" to be used on the first sheet of the demand judgement, auto view and Casacia³n in divorce trials; in the first steps of retirement, pension and Montepa sheet - you legal and in the order of granting or recognition; in the judgment of any judgement of Declaration of heirs, and same timbre of the value corresponding to 1% on monthly salary, senior to Bs. 2,000, all Ta-title extended to the performance of functions in the Judicial Branch.
b) Timbre "Pro-Caja of judicial retirements" of value of Bs. 5 â €"to be used on the face temperature records that are processed before the authorities and courts and in inscriptions, annotations, and Dema s errands that they made at the offices of the registration of real rights.!"
(c) judicial deposits consolidated and consolidated for the Treasury by November 17, 1923 law prescribe.
(d) the assignment of the annual sum of two millions of Bolivians who are Consignara in the national Preupuesto in greater sum owed to the Judicial State.
Arta-culo 2o.a€ "the powers established by the Arta-culo 4th law of November 17, 1923, in favour of the Public Ministry and the Director of the national treasure, are transferred to the board administrator of the box of retirement, pension and Montepa-os of the judicial branch.
Arta-culo 3o.a€ "shall take n the effects of this law from the year 1948.!" All provisions contrary to this law are hereby repealed.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Room session of the H. Congress La Paz, on October 4, 1947.
M. Urriolagoitia.a€ "S. Lopez Ballesteros.a€" M. D. Canseco, Senator Secretary. â €"P. Saucedo Barbera-, Senator Secretario.a€" P. MontaÃ±o, Deputy Executive€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the 21 day-as of the month of October one thousand nine hundred forty-seven years.
E Hertzog.a€ "A. Mollinedo.
Search Translated Laws of Bolivia