Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49450
ON October 25, 1947 Act CIVIL AERONAUTICS direction and Comercial.a€ "Cra © ase under the authority of the Ministry of works public.
MAMERTO URRIOLAGOITIA President interim of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo lo.a€ "Cra © ase, under the authority of the communications and public works Ministry, the General Directorate of Aereona utica Civil and commercial.
Arta-culo 2o.a€ "entities or business national and foreign, civilian clubs and all dedicated to the activities of Aereona organization emulsions, depends on n of the General Directorate of Aereona utica Civil and commercial, which will have, in addition s, his Manager, the promotion of these activities.!!!!"
Arta-culo 3o.a€ "resource that requires the support of the General Directorate of aviation civil and commercial and its dependencies, are Imputara n from the national budget, service of communication."
Arta-culo 4o.a€ "as resources for the promotion of Aeronautics activities emulsions national and independent of the allocations referred to in the previous Arta-culo, creates an additional tax to the existing 5% to the sale of tickets, parcels and freight, Aa © international criminals throughout their tour, sold in the Republic, and must Aeronavegacia³n businesses raise this tax and deposit it into the special account that is opened in the Central Bank of Bolivia to!!" name of the General Directorate of Civil and commercial aviation Arta-culo 5o.a€ "the Executive Branch, according to the regulations of December 3, 1883 and 30 December 1884, and from the Codelcoâ of this law, shall apply to the Expropiacia³n of the airstrips built by private companies.
Arta-culo 6o.a€ "the Executive Reglamentara this law.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, October 24, 1947.
JosÃ © Gil S.a€ "R. A. Reyeros.â€" M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€ "P. Saucedo Barbera-, Senator Secretario.a€" V. Helguero Bilbao, Deputy Secretary, ad hoc.a€ "V. Moreno PeÃ±a, Deputy Secretary, ad hoc.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the 25 days-as of the month of October one thousand nine hundred forty-seven years.
M. Urriolagoitiaa€ "A. Mollinedo.
Search Translated Laws of Bolivia