Inns.-Is Sets The Scale For The Payment Of These To Them Heirs Of Them Military Deaths In The Campaign Of The Chaco.

Original Language Title: PENSIONES.—SE ESTABLECE LA ESCALA PARA EL PAGO DE ÉSTAS A LOS HEREDEROS DE LOS MILITARES FALLECIDOS EN LA CAMPAÑA DEL CHACO.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law of November 8, 1947

PENSION.†" The scale is set for the payment of these to the heirs of the military deceased in the Chaco camp.

ENRIQUE HERTZOG G.

PRESIDENT CONSTITUTIONAL OF THE REPAsBLICA

For how much, the Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

THE H. NATIONAL CONGRESS

DECCRETA.

ArtA-ass 1o. †" Instead of the increase in pensions as referred to in the Law of 2 December 1942, relating to the scale of Article 3o. of the Law of December 9, 1941, in favor of the military heirs and assimilated persons who died during the Campaà ± a del Chaco, it is established that the following scale is limited, and must be made effective from the month of July of the year in progress:

Sublieutenant? ????????????.Bs. 1.600.†"

Lieutenant? ????????????? ..." 1.800.†"

CapitA n? ??????????????." 2.100.†"

Greater? ?????????????? .." 2.500.†"

Lieutenant Colonel? ??????????" 3.000.†"

Colonel? ??????????????" 3,300,†"

ArtA-ass 2o.â€" Likewise, the increase in pensions in favor of the heirs of the military assimilated deceased in peacetime, Before the Chaco Walk and after the Chaco until December 31, 1941, it will be practiced from July of the present year, according to the following scale:

Sublieutenant? ??????????????.Bs. 1.266.66

Lieutenant? ????????????? ... " 1.400.†"

CapitA n? ?????????????? "1.666.66

Mayor? ??????????????" 2.000.†"

Lt Col? ??????????" 2.333.33

Colonel? ?????????????? "2.666.â€"

Lt Gen? ??????????. " 3.133.36

Article 3o.†" This benefit shall be included in this benefit to the heirs of heads, officers and assimilated persons who have died since January 1942 to December 1946, provided that they are lower than the scale of the Article 2.

ArtA-culo 4.†" The economies-as that result from the application of the scales of increase determined in this law, on the items destined for these benefits, will serve to increase the Pension Fund and Military retirements, from the budget of the National Defense Service Management of 1948.

ArtA-ass 5o.†" The peacetime and war-time pensioners shall submit their files within three months, from the date of the promulgation of this Law, to the Supreme Court of Military Justice or Camondos de Región In the interior of the Republic; those which do not do so within the indicated term shall be subject to the provisions contained in Article 1 (1). of the Supreme Decree of 5 February 1941.

ArtA-culo 6o.†" They are repealed for the purposes of the application of this Law, Article 3o. of the Law of December 9, 1941, ASA-as all the contrary provisions to which it contains the present.

Communal-to the Executive Branch for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

Peace, November 4, 1947.

M. Urriolagoitia.†" A. LandA-var Ribera.†"M. Mogro Moreno, Senator Secretario.â€" P. Saucedo BarberA-, Senator Secretario.†" P. MontaA ± o, Diputado Secretario.†" A. Camacho PAH_rcel, Deputy Secretary.

FOR TANTO: I enact it so that it is and will comply with the Law of the Republic.

Government Palace, from the city of La Paz, to the eight days of November of a thousand nine hundred and forty-seven years.

E. HERTZOG.†" P. Zilveti Arce.