Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49485
ON November 14, 1947 Act health and Development Office Pecuario.a€ "Cra © ase of the Ministry of agriculture to the Department of Beni, established © ndos resources for its sustainability."
ENRIQUE HERTZOG G.
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Whereas, the Honorable National Congress, has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo lo.a€ "Cra © ase in the Beni Department Office of health and livestock development, under the Ministry of agriculture and livestock-a, whose central Reparticia³n in Trinidad. work with agencies in the capitals of provinces and major livestock centers"
Arta-culo 2a °. â €"for the Organization and functioning of the Office of health and livestock development of the Beni, creates and allocates the following taxes and resources: 1.a€" annual assignment of a million bolivianos (Bs. 1,000,000. â €"") in the budget of the nation, service of agriculture, starting from the year 1948 2.a€ "imposed additional 5% ad valorem for exports of cattle beef in the Beni."
3.a€ "10% surcharge on the duties and tariff taxes on imports of spirits, wines and alcoholic beverages in general, destined to the Beni or you visit the Paa-s by the customs of Villa Bella and Guayaramera-n."
4.a€ "50 bolivianos per head of cattle horses or mules that is exported from the Beni by any of the Customs Department and Pando 5.a€" extra tax of ten cents per kilo of fresh, frozen, or dried meat that is exported from the Beni.
6.a€ "additional tax of five bolivianos per cow leather or Caima n and a Bolivian by wild animals that are exported from the Beni leather."
7.a€ "five bolivianos per bottle of alcohol or drink with alcohol and two bolivianos per bottle of beer consumed in the Beni."
Arta-culo 3o.a€ "taxes on exports will be raised n national customs and consumption and extraction, by the IRS and treasures departmental offices, according to their legal responsibilities."
Arta-culo 4o.a€ "Depositara fundraising offices n monthly sums collected in the Central Bank agency of the city of Trinidad, in a special called"health and promoting livestock of el Beni"account.!"
Arta-culo 5o.a€ "funds created by this Act, may not be employees on different weekends and doing so Implicara Malversacia³n of funds public, with responsibilities and punishments which determine applicable law.!!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 8, 1947.
M. Urriolagoitia â €"A. L. Ribera.â€" E. monastery, Senator Secretary A. Garca-a Cha time, Senator Secretary â €"P. MontaÃ±o, Deputy Secretary.! Emilio FernÃ ndez, Deputy Secretary, ad hoc therefore: enacted it is and meets as a law of the Republic.!
Palace of Government of the city of the peace, to the fourteen dÃ-as of the month of November of thousand 1900s forty and seven years.
E Hertzog.a€ "E. Tarda-o.
Search Translated Laws of Bolivia