Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49517
LAW OF 20 NOVEMBER 1947 STADIUM CONT. TARIJA. â €"are dedicated resources for its construction.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Arta-culo 1. â €"(Para la construcciÃ³n deel Estadio Departamental de Tarija, de acuerdo a los planos aprobados y en los terrenos que fueron adquiridos para este objeto, se destinan los siguientes recursos: a) 1 | 2 per thousand over any letter change and will pay ©" , as recorded in the Office of internal revenue of Tarija and its dependencies.
(b) the sum of 0.10 bolivianos per litre of gasoline that is sold in the Department of Tarija.
(c) 1 per 1,000 (one thousand) in all deed of transfer of property is for sale, Enajenacia³n, heritage and any mutation real Raa-ces within the Department.
(d) one per thousand in all writing credit, either that was the warranty-a, include © ndos banking credits.
e) imposed 0.10 Bolivians in each letter franked within the Department.
(f) the total yield of taxes on alcohols and spirits raised in the Department referred to in the law of May 6, 1941 and Supreme Decree of 31 December 1943.
(g) the 5% of the total performance of "Promotion of sports" tax created by Supreme Decree of 9 April 1938, September 5, and on June 22, 1938, on December 9, 1941 and regulatory decree of 1st of August 1941.
Arta-culo 2o. â €"treasure national issue (the rings corresponding to enforce subsection to) (and subsection e) of the Arta-culo it.!" with a "Pro Stadium Tarija" legend.
Arta-culo 3o.a€ "proceeds according to this law, will be deposited n in the Agency of the Central Bank of Bolivia in Tarija, into a special account that is Denominara"Departmental Stadium and Sport works"and the order of the Committee © Pro-Construcciones sporting Tarija created by Presidential Decree of 12 June 1947.!!"
Arta-culo 4a °. â €"Committee © sports Pro-Construcciones in Tarija, which is responsible of the construction of the departmental Stadium in preference to any other works sports, having powers to summon proposals and approve that believeth suitable signing respective contracts, Canadaâ accumulated funds and which are obtained in compliance with the present law;!"
Arta-culo 5a °. â €"import materials as needed, not paid n any national, departmental, municipal, or customs; tax!" and for their obtaining are grant n necessary, enjoying in the FF currencies.! CC of the Paa-s of the rebate of 50% of income calculated per year. commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 7, 1947.
M. Urriolagoitia. â €"A. Landa-var Bank." â €"M. Mogro Moreno, Senator Secretario.a€" N. Garca-a Cha time, Senator Secretarioâ€ "P.! MontaÃ±o, Deputy Secretario.a€ "A. Camacho pa³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Palace of Government of the city of La Paz, twenty days-as of the month of November one thousand nine hundred forty-seven years.
E HERTZOG. â €"C. Guachalla.
Search Translated Laws of Bolivia