Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/49520
ON NOVEMBER 20, 1947 ACT TAXES. â €"are created to Oruro and Potosí universities.
ENRIQUE HERTZOG G. Constitutional President of the Repašblica since, the Honorable National Congress has sanctioned the following law: EL H. National Congress, DECREED: Arta-culo 1o.a€ "Cra © ase with destination to the treasures of the universities"TomÃ s Fra-as"(Potosí - and Univeridad TÃ © Técnica de Oruro, the following tax: a) additional tax of two Bolivians (Bs. 2. â €" ") annually on hectares rea or mining membership awarded in the Department of Potosí-" , with the exception of Oruro.
(b) additional tax of Bs. 0.25% ad valorem on the export of minerals, produced in both departments.
((c) ten per cent (10%) above the value of each ticket delivery road sold in both departments. d) Bs. 4% on the difference between the current property value and value of buying and selling urban properties and Ra ° plastics located in both departments. This percentage is Broan Aa ° n when the operations of buying and selling is carried out in different Department.!
(e) Bs. 0.40% on commercial, industrial and mining profits. Boys miners and traders and industrialists that rotate with one capital of less than fifty thousand Bolivians are excluded from the payment of this tax.
(f) additional tax of bs.1.a€ "bottle of beer consumed in the Department of Potosí-, with the exception of Oruro.
g) tax of Bs. 0.20 on Pack of cigarettes of national production, except those of manual preparation (twisting cigarettes) and Bs. 1.a€ "and 2.a€" respectively, on Pack of cigarettes and cigars from leaf of foreign manufacture which are consumed in both departments.
h) tax of Bs. 2% on the amount of salaries paid in foreign currency in Oruro, and Potosí departments - for whose settlement will accept the tax income. Companies and patterns will be n enforcement of retention send monthly proceeds to the treasure cards of Potosí - y Oruro.!
Arta-culo 2o.a€ "the taxes collected in the Department of Potosí-, from this Bill, without any exception, benefit n exclusively to the College University treasure"TomÃ s Fra-as".!" The above-mentioned subparagraphs b), c), d), e), g) and h), collected in the Department of Oruro benefit n to the treasure of the Technical University Técnica de Oruro.!
Arta-culo 3o.a€ "these taxes do not exclude or modify the created previously and with different destinations.
Arta-culo 4o.a€ "the power Executive Reglamentara this law.
Commune-contact to the Executive Branch for the purposes constitucionaes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 8, 1947.
M. Urriolagoitia. â €"A. Landa-var Bank." â €"M. Mogro Moreno, Senator Secretary. â €"N. Garca-a Cha time, Senator Secretary.!" â €"P. MontaÃ±o, Deputy Secretary. â €"A. Camacho PÃ³rcel, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, twenty days-as of the month of November one thousand nine hundred forty-seven years.
E HERTZOG. â €"A. Mollinedo.
Search Translated Laws of Bolivia