Retired Communications. - Created Several Resources For Adjustment Of Assets And Granting Of Categorizations To Them.

Original Language Title: JUBILADOS DE COMUNICACIONES.— CRÉASE VARIOS RECURSOS PARA REAJUSTE DE HABERES Y CONCESIÓN DE CATEGORIZACIONES A LOS MISMOS.

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/50200

LAW of December 30, 1948 retired employees of Comunicaciones.a€ "Cra © ase several resources for adjustment of assets and granting of categorizations to them."
ENRIQUE HERTZOG G.
President constitutional of it Repašblica as the Congress national has sanctioned the following law: the Congress national DECREES: Arta-culo 1a ° a€ "them benefits agreed in the Arta-culo 1a ° of the law of 16 of September of 1948, for them retired of communications, must n practice is with arrangement to the scale of the Decree Law of 10 of March of 1938 and is granted n starting from it Codelcoâ of this law!!" and must be without effect the adjustments referred to in the Arta-culo 1a ° of the law of September 16, 1948.
Arta-culo 2a ° â €"(the benefit of Categorizacia³n is granted to retirees of communications, according to the Supreme Decree of April 7, 1942, as follows: retirees covered by the subsection to) of the Arta-culo 1a ° of Supreme Decree of April 7, 1942, will n the same percentage of the of the active service, which is fifty percent of the Categorizacia³n."
(Retirees covered by subparagraphs b) and (c)) of the Arta-culo 1a of the referred decree, will n fifty percent of active duty.
Arta-culo 3a ° â €"the active service of the communications industry officials, make n retirement box with five percent of its assets and seven percent retirees.!"
Arta-culo 4Â ° â €"to increase the funds of the box, the following resources are created: the 2 tax." 1/2% ad valorem, on import of machinery, equipment and material als © ctricos in general;

Participation of 25 percent on the total performance of all emission of postal stamps;

Assignment to retirement box gives communications performance A-ntegro of the auction of lagging domestic and international parcels at the post offices of the Republic;

The five percent discount on postal luggage transport contracts and on contracts for constructions of La-neas telegraphic graphics and installations for radiocommunication stations;!

Storage of domestic and international parcels to reason of Bs. 1.a€ ' each day-as 15 and each postal piece; "

Transfer of benefits from the communications box of retirement of tax created by law of March 1928 °, telegrams and radiograms.
Arta-culo 5 ° â €"Decla rase institution autonomous retirement box from the field of communications, with power to raise, manage and invest their own resources in accordance with law, and must open the respective bank account separate from the National Treasury." The Comptroller - General of the Repà Republic, Fiscalizara to and authorize payments and expenses of box.!
Arta-culo 6a ° â €"the Faculty conferred by Decree of 1st of June 1940, which is allowed to grant retirement with 15 years of service without proof of disability to the invitation of the Government or of the Advisory Council of the Fund, must apply to th only, for those benefits, the Arta-culos 16 and 17 of the Decree of 20 May 1938 is deleted."
Arta-culo 7a ° â €"the date of Codelcoâ of this law, the benefit of Jubilacia³n will be granted on the basis of the last have been perceived.!"
Arta-culo 8a ° â €"Sustitucia³n of the Arta-culos 5a ° and 7a of the Decree-Law of 10 March 1938, provides a Council of administration, to nico, composed of seven proprietary members and seven alternates." Representara n to active duty three vocal elected by postal, fabric © graph and radio.! Representara n to those retired two vocal.!
Representara n to the staff of the Ministry of communications, a vocal and must integrate the Council with the auditor of the communications controller-a, as representative of the Government. The alternate members will be n. those who obtained the second place in the support of votes made
Arta-culo 9Â ° â €"Ampla-ase the benefit of Montepa-or referred to in the Arta-culo 19 of the Decree of March 10, 1938, on the following scale: for 5 years of service, the last salary for 1 year"7 "" "" "" "1.1/2 years"9 "" "" "" "2" "11" "" "" "" 3 ""13 "" "" "" "4" "15" "" "" "" 5 ""17 "" "" "" "6" "19" "" "" "" 7 ""21 "" "" "" "8" "23" "" """" 9 ""25"" "" """10" Arta-culo 10a ° â €"° 3a and 6a ° of the law of 16" Arta-culos shall be repealed in September 1948, handle - like all provisions contrary to this law.
Arta-culo 11a ° â €"is not obligatory the Jubilacia³n of employees of communications in general, whose services are necessary and efficient, even when they had more 25 years of services."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 20 December 1948.

M. Urriolagoitiaa€ "A. Salinas la³pez.a€" C. López Arce, S. S.†"R. Cha time Muñoz, S. S.â€" D. Imaña M., D. S.†"P. Montaño, D. S.!"
I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the thirty day-as of the month of December nineteen hundred forty and eight years.
E Hertzog.a€ "C. Carria³n."