Mizque. - Land. - L 191 Of 5 January 1950.-It Authorizes For Mayor Cede Land To Mingobierno For Building Subprefectural And Jail For Pecuniary.
Original Language Title: MIZQUE.— TERRENOS.— L. 191 DE 5 ENERO 1950.— SE AUTORIZA A LA ALCALDÍA CEDER TERRENOS A MINGOBIERNO PARA EDIFICIO SUBPREFECTURAL Y CÁRCEL A TÍTULO ONEROSO.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/51626
LAW NÂ ° 191 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law;
THE Congress national DECREES: Arta-culo 1a ° â €"author-used to the municipality of Mizque, the first section of the province of the same name, of the Department of Cochabamba, to transfer to the Ministry of Government, bound for the Sub-Prefecture and CA lCERs from the mentioned province, the area of the Town Hall in which currently operates the AC prison in that city.!!"
2a ° Arta-culo â €"Â € transfer" to comprise also © n the plant altaa€ "is Hara prior expert valuation, and must sign the writing traslaticia public domain, in representation of the Ministry of Government, the sub-prefect of Mizque Mister and Mister departmental Comptroller of Cochabamba.!"!
Arta-culo 3a ° a€ "the Ministry alluded Consignara in their budget ordinary of 1951, them resources economic necessary to pay to the municipality of Mizque, the price of the transaction of that is is.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 20 December 1949.
(Fdo). Waldo Belmonte Pool.a€ "(Fdo)." Luis Ponce Lozada.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " E monastery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Guillermo Alvarez, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Peter MontaÃ±o, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the five decades-as of the month of January of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Alfredo Mollinedo.
Search Translated Laws of Bolivia