Province Sud Lipez And Carangas. - Release. - L. 209 Of 5 January 1950. - Will Not Pay Articles Of Food And Farming To These Provinces Import Duties -
Original Language Title: PROVINCIA SUD LÍPEZ Y CARANGAS.— LIBERACIÓN.— L. 209 DE 5 ENERO 1950.— NO PAGARÁN DERECHOS DE IMPORTACIÓN ARTÍCULOS DE ALIMENTACIÓN Y LABRANZA PARA ESTAS PROVINCIAS-
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/51644
LAW NÂ ° 209 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress have enacted the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1o.a€ "is released from all rights to import the following Arta-culos exclusively intended for consumption and Agra-cola work of the inhabitants of the province Sud LA-fish of the Department of Potosí-: 20 quintals of wheat."
10 quintals of rice.
10 quintals of wheat mote.
10 quintals of grain Maa-z.
10 quintals of beans.
20 quintals of potatoes and vegetables.
1 dozen pillories for tillage.
1 dozen of shovels to the same object.
2 ploughs manual.
2 complete outfits per person.
Arta-culo 2o.a€ "the previous amounts of Arta-culos are Importara n annually bound in every family, under the control of the sub-prefect of the province and of employees and customs guards of Estarca, Esmoraca, Chiguana, RA-o Grande and others, them to be n refer to the Ministry of finance the respective data Estada-plastics, under your responsibility.!"
Arta - culo.a€ "the effects of this law are extensive for the inhabitants of the border province of Carangas in Oruro Department.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 20 December 1949.
(Fdo). Waldo Belmonte Pool.a€ "(signed.) Luis Ponce Lozada.a€ ' (Fdo). " C. Lopez, Senator Secretary. (Fdo). E monastery, Senator Secretary: (signed.) Guillermo Alvarez, Deputy Secretary. (Fdo). Peter MontaÃ±o, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace in the city of La Paz, to the five decades-as of the month of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO Urriolagoitia.a€ ' (Fdo). " Rafael stop Sua rez,
Search Translated Laws of Bolivia