Advanced Search

Rubber. Export. - L. No. 283 7 Nov. 1950.-Free Export Obligation To Compensate With Arts Import Value Is Set. Not Prohibited. Derog. Contrary Provisions.

Original Language Title: GOMA. EXPORTACIÓN.— L. Nº. 283 DE 7 NOV. 1950.— SE ESTABLECE LA LIBRE EXPORTACIÓN CON OBLIGACIÓN DE COMPENSAR SU VALOR CON IMPORTACIÓN DE ARTS. NO PROHIBIDOS. DEROG. DISPOSICIONES CONTRARIAS.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

NO 283

MAMERTO URRIOLAGOITIA H.

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

For how much: the Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

THE NATIONAL CONGRESS

DECCRETA:

ArtA-ass 1A ° †" Set free export of rubber, rubber and sernamby with exception of amounts committed to the state for barter with tires and tires, prior payment of duties and taxes according to law.

Article 2A ° †" Exporters, deduced the costs of the realization, will compensate, in the maximum of six months from the date of each export, obligatorily the one hundred percent net of the currencies, importing for consumption and employment in the producing regions For the first time, machinery and tools for agriculture and navigation, stallions, cattle and implements for the necessary and non-suntuary use-a-and-market. For all operations corresponding to the export of gume-ferous products and to the imports in compensation established in this article, the change of one hundred Bolivians per American dollar will be governed.

ArtA-Aculo 3A ° †" Central bank will grant the respective export permits through its Foreign Trade Section prior to the approval of the relevant import permits.

ArtA-culo 4A ° †" The Central Bank of Bolivia, shall debit each exporter, in particular, the official value of the export in view of the customs clearance data entered in the code, and the base to the corresponding documents legalized by the CA-nsul of our accredited paA-s in the destination of the export.

ArtA-ass 5A ° †" All rubber export authorizations granted by the Government or the Central Bank of Bolivia, will be adjusted to the above requirements.

ArtA-culo 6A ° â€" The Agricultural Bank Bolivia and any other entity can also purchase gume-ferous products at the price of free competition by performing export to import machinery, tools and tools that will preferably be sold to medium and medium-sized companies. small producers.

ArtA-ass 7A ° †" The Agricultural Bank-queue Bolivia is authorized to grant loans and ratings to medium and small producers as a means of promoting the production of gomalera.

ArtA-culo 8A ° †" Imports of the goods entered in the Article 2A ° will benefit exclusively to the rubber-producing departments and the importers are prohibited from selling these goods in other countries. districts, under the sanction of comiso.

ArtA-culo 9A ° †" All laws and provisions contrary to the present are repealed.

Communal-be to the Executive Branch for constitutional purposes.

Session of the H. National Congress.

La Paz, 31 de October 1950.

(Fdo.) John Ml. BalcA zar.†"(Fdo.) L. Lanza Solares.â €" (Fdo.) C. LAólpez Arce, Senator Secretario.†"(Fdo.) P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.â€" (Fdo.) Julio Crespo, Deputy Secretary-General Alberto Brito M., Deputy Secretary.

POR TANTO: The law has been enacted so that it can be observed and complied with as Law of the Republic.

Government Palace, in the city of La Paz, at the seven days of November of a thousand nine hundred and fifty years.

(Fdo.) MAERTO URRIOLAGOITIA.€ " (Fdo.) C. Gonzalo de Saavedra.