Railways. Tax Utilities. - L. No. 290 Of 11 Nov. 1950.-7 Dec D.l. Rises To L. 1939 And It Ratifies The D.s. 2172 31 August 1950. V. D.s. 2328 30 Dec 1950
Original Language Title: FERROCARRILES. IMPUESTO UTILIDADES.— L. Nº 290 DE 11 NOV. 1950.— SE ELEVA A L. EL D.L. DE 7 DIC. 1939 Y SE RATIFICA EL D.S. 2172 DE 31 AGOSTO 1950. V. D.S. 2328 DE 30 DIC. 1950
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52097
LAW NÂ ° 290 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: 1a ° â € Arta-culo "the performance of the tax created by Decree-Law of 7 December 1939 which rises to category-a law, is assigned, rotation, to the benefit of the various State Railways.!"
2a ° â € Arta-culo "according to the Decree NÂ ° 2172 August 31, 1950, the tax collected during the first three years, starting from the 1st of September last next, is assigned to the acquisition of rolling stock for railway Potosí - Sucre-Tarabuco.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 6, 1950.
(Fdo). Juan Manuel Balcazar.a€ ' (Fdo). " Lucio Lanza Solares.a€ ' (Fdo). " Lopez Carlos Arze, Senator Secretario.a€ ' (Fdo) P. " SAUCEDO Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " A. Brito Miranda, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted the take and observe as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the eleven day-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO URRIOLAGOITIA h.€ "(Fdo)." Lucio Zabalaga.
Search Translated Laws of Bolivia