Vallegrande. Promoting Tobacco. - L. No. 372 Of 21 Nov. 1950.-It Created Taxes On Tobacco Production And Consumption Of Cigarettes. - Administration Of The Promotion. Annual Subsidy, Etc.
Original Language Title: VALLEGRANDE. FOMENTO TABACALERO.— L. Nº 372 DE 21 NOV. 1950.— SE CREA IMPUESTOS SOBRE PRODUCCIÓN DE TABACO Y CONSUMO DE CIGARRILLOS.— ADMINISTRACIÓN DEL FOMENTO. SUBVENCIÓN ANUAL, ETC.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52189
LAW NÂ ° 372 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo ° â €"with exclusive destination to tobacco promotion in the District of Vallegrande Cra © ase the following taxes: Bs. 5.a€" per quintal of tobacco that occurs in Vallegrande district;
BS. 1.a€ "by Pack of cigarettes that is internal to it."
The annual Subvencia³n of two hundred thousand bolivianos (Bs. 200,000. â €"") that is Consignara in the service of "Obligations of the State" of the national budget.
Arta-culo 2a ° â €"taxes set out in the previous Arta-culo Sera n raised by administration of tobacco promotion of Vallegrande, and deposited in the Central Bank agency into a special account that is Denominara" promoting tobacco of Vallegrande".!" In the same account is Depositara the Subvencia³n that give the State and how much else is arbitrator for the same purpose.
Arta-culo 3a ° â €"the administration of tobacco promotion of Vallegrande, will be incorporated - da by the sub-prefect, Comptroller of the Comptroller-a, agent of foment Agra-tail and a delegate of the tobacco producers.!" The Administration will have the following responsibilities: establish, direct and administer a farm of experimentation and tobacco promotion.!
Purchase seeds from tobacco, implements, machinery, etc., required for the farm, Asa - as for sale to tobacco producers.
Set the price of sale of tobacco and control their export and sale.
Appoint staff essential to the tobacco farm and attaching its assets and expenses in accordance with its annual budget form its annual budget of revenues and expenditures and pay has documented of investments that do and before the Comptroller - General of the RepÃ, being jointly and severally liable for all its members to.
Arta-culo 4a °. â €"the ministries of finance and agriculture shall provide administration of tobacco promotion of Vallegrande n currencies needed for the import of seed tobaccos, tools and machinery;!" also this n forced to provide Ta technical and any other aid for the benefit of tobacco promotion.
Arta-culo 5a °. â €"the power Executive Reglamentara this law."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on November 13, 1950.
(Fdo). J Manuel Balcazar.a€ ' (Fdo). " Lucio Lanza Solares.a€ "(signed.) Carlos Lopez, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Paul Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " A. Brito Miranda, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the Veintia any day-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO URRIOLAGOITIA h.€ "(Fdo)." Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia