Ingavi Province. Water Drinking Water. - L. No. 386 Of 23 Nov. 1950.-Establishing A Surcharge On Cargo Shipped In Ff. Cc. Guaqui - La Paz, Destined For Drinking Water And Other Subsidiaries
Original Language Title: PROVINCIA INGAVI. AGUAS POTABLES.— L. Nº 386 DE 23 NOV. 1950.— SE ESTABLECE UN RECARGO SOBRE CARGA EMBARCADA EN EL FF. CC. GUAQUI-LA PAZ, CON DESTINO A AGUAS POTABLES Y OTRAS SUBSIDIARIAS
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/52203
LAW NÂ ° 386 MAMERTO URRIOLAGOITIA H. President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"destined for the installation and care of services of drinking water, sewerage, storm desaguues and Pavimentacia³n in the second and third section of the Ingavi province populations, is set surcharge Bs. 0.50 on each 100 kilos of parcels , packages and load who embark at stations of railway Guaqui - La Paz with destination to the populations of the province Ingavi of the Department of La Paz, to exception of food products, which will not pay n said extra charge.!
Arta-culo 2a °. â €"La Recaudación of these resources will be a monthly charge of the railway company that the Depositara in the Central Bank of Bolivia in a checking account that is will open with the name of"Drinking water, sewerage, storm drains and Pavimentacia³n of the Ingavi province".!!"
Arta-culo 3a °. â €"the investment of these resources and these will be executing n carried out by the General Directorate of Hydra ulica from the Ministry of works public.!"
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 9 November 1950.
(Fdo). John Ml. Balcazar.a€ ' (Fdo). " L Lance Solares.a€ ' (Fdo). " C. Lopez Maple, Senator Secretario.a€ ' (Fdo.) " P. Saucedo Barbery, Senator Secretario.a€ ' (Fdo). " Julio Crespo, Deputy Secretario.a€ ' (Fdo). " Alberto M. Brito, Deputy Secretary.
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the twenty-three days-as of the month of November of one thousand nine hundred and fifty years.
(Fdo). MAMERTO URRIOLAGOITIA h.€ "(Fdo)." Julio Alvarado.
Search Translated Laws of Bolivia